What is the translation of " WHY SHE THINKS " in Polish?

• dlaczego uważa
• dlaczego myśli
• czemu myśli

Examples of using Why she thinks in English and their translations into Polish

I don't know why she thinks.
Nie wiem czemu myśli.

Then tell me why she thinks you're having an affair with a total stranger, Josh?
Dlaczego myśli, że masz romans z kompletnie obcą kobietą, Josh?

I just don't understand why she thinks she is now.
Po prostu nie rozumiem, dlaczego uważa, że teraz zaszła.

I wonder why she thinks you're going to call her?
Ciekawe czemu sądzi, że zadzwonisz?

Because you are crazy, that's why she thinks like that.
Dlatego, że jesteś szalona, to dlatego ona tak myśli.

You know why she thinks that, dont you, honey?
Dobrze wiesz, dlaczego tak myśli, prawda?

About our marriage. Viv and I need to have a talk about why she thinks I'm having second doubts.
Dlaczego ona uważa, że mam wątpliwości Viv i ja musimy porozmawiać o tym, co do naszego małżeństwa.

I don't know why she thinks you two should be kept apart.
Nie mam pojęcia, dlaczego ona myśli, że wy dwoje powinniście być trzymani osobno.

She tells us a little about her experience in stock and why she thinks"Every woman is worth photographing.
Opowiada nam o swoich doświadczeniach ze stockiem i dlaczego uważa, że"Każda kobieta jest warta fotografowania.

I don't know why she thinks you're more comfortable with me than her.
Nie wiem dlaczego, ale uważa, że przy mnie czujesz się swobodniej.

I do not really understand why she thinks this a disgrace.
chcę to mimo wszystko powiedzieć: nie rozumiem, dlaczego uważa to pani za wstyd.

You know why she thinks that?
A wiesz, czemu ona tak myśli?

Why she thinks it's safer to keep quiet
Dlaczego sądziła, że jest bezpieczniej milczeć

And you know why she thinks that?
A wiesz, dlaczego tak uważa?

Why she thinks it's so appropriate for her to be honored with clemency from him. It starts interestingly with a letter from Cyntoia to the governor.
Dlaczego uważa, że zasługuje na ułaskawienie. Co ciekawe, zaczyna się listem od Cyntoii do gubernatora.

I do not know why she thinks that.
Nie wiem, skąd jej to przyszło do głowy.

Ask your daughter why she thinks the media chooses such limiting roles for women and how it makes her feel.
Poszukajcie inspiracji Zapytaj córkę, dlaczego myśli, że media tak ograniczają role kobiet i jak się z tym czuje.

I would like to understand why she thinks it's gonna cost that much.
Chcę zrozumieć czemu ona uważa że to będzie tyle kosztować.

I don't know why she thinks you would tell me.
Nie wiem dlaczego, ale uważa, że przy mnie czujesz się swobodniej.

You have until they come back to explain why she thinks you're an FBI agent,
Dopóki one nie wrócą, masz mi wyjaśnić, dlaczego ona myśli, że jesteś agentem,

But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.
Ale to bije mnie, dlaczego ona myśli, że tak wiele z tych dat trochę zgniłe.

It starts interestingly with a letter from Cyntoia to the governor, why she thinks it's so appropriate for her to be honored with clemency from him.
Dlaczego uważa, że zasługuje na ułaskawienie. Co ciekawe, zaczyna się listem od Cyntoii do gubernatora.

I just don't understand why she thinks that we would make a good couple.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego myśli, że tworzylibyśmy dobra parę.

Exhales sharply I don't know why she thinks that not having Justin's stuff around is gonna help.
Nie wiem czemu myśli, że brak rzeczy Justina w czymkolwiek pomoże.

I can't explain why she thought Denton did it.
Nie wiem, dlaczego uważa, że to Denton.

I don't know why she thought I have cats.
Nie wiem czemu myślała, że mam koty.

Did Ms. Levinson ever say why she thought she was being fired?
Czy pani Levinson kiedykolwiek wspomniała dlaczego, jej zdaniem, zwolniono ją z pracy?

OK. If Lwin read that, I can see why she thought it was totes explosive news.
Dlaczego myślała, że to bombowy news. Dobra. Jeśli Lwin to przeczytała.

Why she thought the FBI wanted to talk to her?
O czym myślała, że FBI chce z nią rozmawiać?

Agent Landon didn't say why she thought you might be able to help me,
Agentka Landon nie powiedziała dlaczego myślała, że będziecie w stanie mi pomóc,

How to use "why she thinks" in an English sentence

Figure out why she thinks they are disgusting.

Ask Mary why she thinks her position is correct.

Explain to your friend why she thinks that way.

And this is why she thinks she’s a celebrity.

Here’s why she thinks she hasn’t accomplished nearly enough.

He asks her why she thinks he went there.

Find out why she thinks it's a great buy.

Well I'm definitely wondering why she thinks she's dead.

I do not know why she thinks I care.

I don’t know why she thinks this is nerdy.

How to use "dlaczego uważa, dlaczego myśli" in a Polish sentence

Sprawił mi tym trochę przykrość, bo żeby jeszcze chociaż porozmawiał i wyjaśnił, dlaczego uważa, że coś zrobiłyśmy źle.

I do tego dlaczego myśli, że robisz to z naszą Hermioną? – Z waszą Hermioną? – zdziwił się Draco. – Z naszą, Malfoy!

Dlaczego uważa Pan, że składanie takiego wniosku jest niekorzystne z punktu widzenia poszkodowanego?

Zapytałem dlaczego uważa, że jest mądrzejszy a on odpowiedział, że dlatego, że jest bardziej inteligentny, ma więcej doświadczenia życiowego, więcej przeżył, więcej książek przeczytał..

Gdyby go spytano, dlaczego uważa, że w pobliżu czai się nieprzyjaciel, musiałby wzruszyć bezradnie ramionami.

Nie wiem tylko, dlaczego uważa, że misiu zawsze zrobił kupę (ciągle mówi „ble, ble”).

Powiedz, dlaczego myśli w głowie tańczą uparcie taniec głodnego czemu napełniać chcą wodą sito czy wiesz ty może dlaczego?

Zrozumiesz, dlaczego myśli w ten, a nie inny sposób.

Podczas wywiadu raper wyjawił dlaczego nie odpowiedział na drugi diss Pushy T, a także dlaczego uważa, iż został wykorzystany przez Kanye Westa.

Dlaczego uważa się że konserwowana żywność jest lepsza i konieczna, mimo tego że powoli doprowadza do katastrofy zdrowotnej, chorób, depresji, a nawet śmierci?