Examples of using Why we found in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Any idea why we found it in the woods?
Jakieś pomysły, dlaczego znaleźliśmy go w lesie?Of a dead guitar player. Then perhaps you can tell us why we found it in the hand?
Może nam wyjaśnisz, dlaczego znaleźliśmy to w dłoni martwego gitarzysty?Explains why we found one in the vault.
To wyjaśnia, dlaczego znaleźliśmy jeden w skarbcu.That also explains why we found no weapon.
Is that why we found this etching in your handbag?
Czy to dlatego znaleźliśmy tą rycinę w twojej torebce?Then the crystals break down, which is why we found traces of illium 629.
Wtedy kryształy ulegają rozpadowi, co tłumaczy odkryte ślady ilium 629.Is that why we found the same pills in your van? No.
Dlaczego znaleźliśmy te same tabletki w twoim vanie? Nie.Which would explain why we found her in handcuffs?
Który mi wyjaśni, czemu znaleźliśmy ją w kajdankach?That why we found the victim's empty wallet in the kitchen trash?
To dlaczego znaleźliśmy pusty portfel ofiary w kuchennym śmietniku?She's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
Ona kłamie. Co może wyjaśnić dlaczego znaleźliśmy jej test ciążowy w śmietniku.Explain why we found your hair on this woman's body?
Wytłumacz, czemu znaleźliśmy twój włos na ciele tej kobiety?Might also explain why we found her hair on the tape.
Może to także wyjaśnić, dlaczego znaleźliśmy jej włos na taśmie.Start with why we found her body in a pineapple field up on the North Shore.
Which would account for why we found no shell casings or fingerprints.
To by wyjaśniało, dlaczego nie znaleźliśmy żadnych łusek i odcisków.Might explain why we found blood on the statues
To może tłumaczyć dlaczego znaleźliśmy krew na posągu,Then perhaps you can tell us why we found it in the hand of a dead guitar player?
Może nam wyjaśnisz, dlaczego znaleźliśmy to w dłoni martwego gitarzysty?You can tell me why we found your fingerprints On a golf ball that we found near russell huntley's body?
Powie mi pan, dlaczego znaleźliśmy pańskie odciski palców na piłeczce golfowej, znalezionej obok ciała Russella Huntley'a?That would explain why we found both rings in the ashes.
To wyjaśnia dlaczego w prochach znaleźliśmy obie obrączki.Which explains why we found the Sam Parker wallet on him when he was killed,
Co tłumaczy, czemu znaleźliśmy portfel Sama Parkera przy jego ciele. W przeciwieństwie do tego,Well then maybe you can explain why we found this broken sequin from your jacket on her body?
To wyjaśnij, czemu znaleźliśmy ten kawałek cekina z twojej marynarki na jej ciele?Can you tell me why we found your phone number written on the victim's hand? What,?
Możesz powiedzieć, czemu znaleźliśmy twój numer na dłoni ofiary?Może powiesz mi dlaczego znaleźliśmy w twoim domu pudełko pełne dowodów?You want to explain why we found your fingerprints all over the crate Laura Garris was buried in?
Wytłumaczysz mi dlaczego znaleźliśmy twoje odciski palców na całej skrzyni, w której zakopano Laure Garris?Speaking of odd, any idea why we found human bones at Lieutenant Murray's place?
Skoro mowa o dziwactwach. Wie pan może dlaczego znaleźliśmy ludzkie kości w mieszkaniu porucznika?Which would explain why we found Larette's prints on the casing of the bullet that killed Gallo.
Co wyjaśnia dlaczego znaleźliśmy odciski Larette'a na łuskach kul, które zabiły Gallo.So, Rachel, do you mind telling us why we found your riding crop out at our murder scene this morning?
Więc, Rachel, powiesz nam, dlaczego znaleźlismy twoją szpicrutę na miejscu zbrodni dziś rano?Maybe you can tell us why we found Detective Hudson dead in a house rented by your company right after he was seen having drinks with your partner.
Może powie nam pan, dlaczego znaleźliśmy martwego detektywa Hudsona w domu wynajętym przez pana firmę, zaraz po tym, jak był widziany, gdy pił drinki z pana partnerką.Can you tell me why we found that in Joey Duncamp's car?
Czy możesz mi powiedzieć dlaczego znaleźliśmy go w samochodzie Joey'a Duncampa?Then do you mind telling us why we found this, 1979 Sears mens underwear catalog in your room?
W takim razie może wyjaśnicie nam czemu znaleźliśmy to… Katalog męskiej bielizny z 1979 roku w waszym pokoju?If that's the case, maybe you can explain why we found the truck 100 miles across the state when it was scheduled to be at the casino this morning.
Skoro tak, choć dziś rano miała podjechać pod kasyno. może wytłumaczysz, czemu znaleźliśmy ciężarówkę 160 kilometrów stąd.
