Examples of using Widzew in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In second half for Widzew Łódź.
Jego miejsce zajął Widzew II Łódź.At the stadium in Widzew over 50,000 viewers have gathered.
Na trybunach, na stadionie w Widzewie ponad 50 tysięcy widzów.Has completed a similar project in ÅÃ3dÅo in the vicinity of the Widzew station.
Zrealizowała już podobne zadanie w Łodzi w rejonie stacji Widzew.On 8 May 2004 Widzew lost the match with KS and moved down to the second division.
Maja 2004 roku Widzew przegrał mecz z KS i spadł do II ligi.For the following few years, trains from Warsaw will arrive at Łódź Widzew.
Przez kilka lat to właśnie na stacji Łódź Widzew będą się zatrzymywać pociągi z Warszawy do Łodzi.
People also translate
Widzew Lodz stadium, Lodz, Poland. on the satellite picture Microsoft Virtual Earth.
In the morning rush hours, they now depart the Kaliska station,with stops at Chojny and Widzew.
W porannym szczycie odjeżdżają one z dworca Łódź Kaliska,z postojem na Chojnach i Widzewie.Widzew were drawn into a group containing Atlético Madrid, Borussia Dortmund and Steaua Bucharest.
Widzew znalazł się w grupie, razem z Atlético Madryt, Borussią Dortmund oraz Steauą Bukareszt.Especially for them, a road has been built following the route of disassembled railway tracks towards Widzew.
Specjalnie dla nich zbudowano drogę techniczną w śladzie rozebranych torów kolejowych w kierunku Widzewa.All the construction works at the Łódź Widzew station will be completed in mid-2010.
Prace budowlane na stacji Łódź Widzew zostaną zrealizowane w połowie 2010 r. Dworzec przygotujemy do zwiększonego ruchu i obsługi podróżnych.Simonas Paulius(born 12 May 1991) is a Lithuanian footballer who plays as a Midfielder for Widzew Łódź.
Simonas Paulius(ur. 12 maja 1991 roku w Kretyndze)- litewski piłkarz grający jako defensywny pomocnik w polskim klubie Widzew Łódź.Company, which has also started the modernisation works on the Łódź Widzew station platforms included in the same contract.
Ta sama firma rozpoczyna właśnie objętą tym samym kontraktem modernzację peronów na dworcu Łódź Widzew.Beside Zaglebie and Amica Wronki, Banaczek played in two more teams of the Ekstraklasa: RKS Radomsko and Widzew Łodz.
Poza Zagłębiem oraz Amicą Wronki Banaczek występował w polskiej ekstraklasie w zespołach RKS Radomsko oraz Widzew Łódź.The team"Grembach" was founded in 1979 in near the Widzew Lodz Stadium, where even today there is an old settlement GREMBACH.
Zespół Grembach powstał w 1979 roku w Łodzi nieopodal stadionu Widzewa, gdzie do dziś znajduje się stare osiedle Grembach.But inaccurate play by partners, the ball lost…/ andMlynarczyk grabs the ball. Widzew again at the ball.
Znowu przy piłce Widzewiacy,jednak niedokładne rozegranie piłki przez partnerów…/ i chwyta piłkę Młynarczyk.Bajkonur is located in a building of an old"Widzew Manufaktura" which was established in the 19th century at 135 Pi łsudskiego Street.
Bajkonur mieści się w budynku dawnej„Widzewskiej Manufaktury”, która powstała w XIX wieku, przy ul. Piłsudskiego 135.In addition, a meeting of 800 students was organized with sportsmen: footballers of two Łódź clubs:ŁKS and RTS Widzew, and with the Olympians, athletes, rugby and basketball players.
Ponadto, odbyło się spotkanie 800 uczniów ze sportowcami: piłkarzami dwóch łódzkich klubów:ŁKS i RTS Widzew oraz olimpijczykami, lekkoatletami, rugbistami i koszykarkami.Panattoni Łódź Business Center is located in the Widzew district, at the intersection of ul. Puszkina and Dostawcza, as little as 5 km from the city centre.
Panattoni Łódź Business Center zlokalizowane jest w dzielnicy Widzew, u zbiegu ulic Puszkina i Dostawczej, zaledwie 5 km od centrum miasta.For people observing the situation at the construction site with a flush on their cheeks, a watchword for the nearest months will be the“starting chamber”,i.e. a place where a TBM will start boring a tunnel for trains between Łódź Widzew and Łódź Fabryczna railway stations.
Dla osób obserwujących z wypiekami na twarzy sytuację na placu budowy hasłem przewodnim najbliższych miesięcyjest„komora startowa”- czyli miejsce, z którego maszyna TBM zacznie drążyć tunel dla pociągów między dworcami Łódź Widzew i Łódź Fabryczna.Fabryczna Railway Station Of the threerailway stations in Lodz, Kaliska, Widzew and Fabryczna, the last one is the closest to Piotrkowska Street.
Stacja Łódź Fabryczna Z trzech stacji kolejowych Łodzi:Łódź Kaliska, Widzew i Fabryczna, ostatnia położona jest najbliżej głównego deptaku- ulicy Piotrkowskiej.Located on the crossroads of Przybyszewskiego andNiciarniana Street in the Widzew district, in proximity of 5km from A1 motorway.
Położony na zbiegu ulic Przybyszewskiego iNiciarnianej w dzielnicy Widzew, park znajduje się w odległości 5 km od autostrady A1.The second part concerns the section from Skierniewice to Warsaw, there we want to start in autumn andthe section from Łódź Widzew to Łódź Fabryczna which is interesting for us because of the New Center of Łódź.
Drugi etap dotyczy odcinków Skierniewice-Warszawa, gdzie prace zaczną się już jesienią,oraz Łódź Widzew- Łódź Fabryczna, czyli tego, który nas interesuje w kontekście Nowego Centrum Łodzi.As the general contractor of the backup facility for ÅÃ3dzka Kolej Aglomeracyjna and modernization of the Widzew station, we effectively coordinate works on two large investments performed at the same time.
Jako generalny wykonawca zaplecza taborowego Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej i modernizacji stacji Widzew, skutecznie koordynujemy prace na dwóch dużych inwestycjach prowadzonych obok siebie w tym samym czasie.Additionally, the company will also supervise implementation of the second investment project connected with rebuilding of the station,i.e. rebuilding of Łódź Widzew station and a part of the Łódź Fabryczna- Łódź Widzew route plus modernisation of the Łódź Widzew- Łódź Chojny- Łódź Kaliska detouring line undertaken by Trakcja-Tiltra S.A.
Dodatkowo firma będzie nadzorowała także realizację drugiej, powiązanej z budową dworca inwestycji, czyliprzebudowy stacji Łódź Widzew i części szlaku Łódź Fabryczna- Łódź Widzew oraz modernizacji linii objazdowej Łódź Widzew- Łódź Chojny- Łódź Kaliska, które wykonuje firma Trakcja-Tiltra S.A.
