Examples of using Wiegert in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To Investigator Mark Wiegert.
Dla śledczego Marka Wiegerta.Wiegert and Fassbender had a search warrant.
Wiegert i Fassbender mieli nakaz przeszukania.I thought Investigator Wiegert did a tremendous job.
Uważałem, że śledczy Wiegert świetnie się spisał.Wiegert did. But when Wiegert turned it over.
Zrobił to Wiegert. Jednak kiedy oddawał wymaz.I thought Investigator Wiegert did a tremendous job.
Wykonał kawał dobrej roboty. Myślę, że śledczy Wiegert.And is that the statement that you gave to Officers Fassbender and Wiegert?
Czy to oświadczenie złożyłaś śledczym Fassbenderowi i Wiegertowi?I think Wiegert substituted the groin swab.
Uważam, że Wigert podmienił go na wymaz z okolicy pachwiny.Would it have been fairer to give that to Mr. Wiegert or Sheriff Pagel?
Czy nie byłoby to uczciwsze wobec pana Wiegerta lub szeryfa Pagela?Investigator Wiegert, did he give you the license plate number.
Śledczy Wiegert podał panu numer rejestracyjny.And he said to her,"Mom, Michael O'Kelly and Mark Wiegert think I'm lying.
Powiedział jej:"Mamo, Michael O'Kelly i Mark Wiegert myślą, że kłamię.Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender.
Śledczy Mark Wiegert z mojego biura z WDŚ. i agent specjalny Tom Fassbender.About that conversation as well, right? Andyou told Officers Wiegert and Fassbender.
O tej rozmowie, tak?- Dobrze.Powiedziałaś śledczym Wiegertowi i Fassbenderowi.I would ask if Detective Wiegert would bring you Exhibit 277.
Poproszę detektywa Wiegerta, żeby podał pani dowód nr 277.Would be to go with them into the Steve Avery trailer andif evidence was seized by them, to take custody of all the evidence. and to document what they were doing Investigator Wiegert told me my responsibility.
I dokumentować, co robią, i jeśli znajdą dowody,objąć te dowody w posiadanie. Oficer śledczy Wiegert powiedział, że moim obowiązkiem jest iść z nimi do przyczepy Steve'a Avery'ego.And you told Officers Wiegert and Fassbender about that conversation as well, right?
Powiedziałaś też o tej rozmowie funkcjonariuszowi Wiegertowi i Fassbenderowi, prawda?And if evidence was seized by them, to take custody of all the evidence. andto document what they were doing Investigator Wiegert told me my responsibility would be to go with them into the Steve Avery trailer.
I dokumentować, co robią, i jeśli znajdą dowody,objąć te dowody w posiadanie. Oficer śledczy Wiegert powiedział, że moim obowiązkiem jest iść z nimi do przyczepy Steve'a Avery'ego.Investigator Wiegert, did he give you the license plate number for Teresa Halbach when he called you?
Śledczy Wiegert podał panu numer rejestracyjny Teresy Halbach, gdy do pana zadzwonił?Probably after I received a phone call from Investigator Wiegert letting me know that there was a missing person.
Prawdopodobnie po tym, jak otrzymałem telefon od śledczego Wiegerta, który poinformował mnie, że zaginęła osoba.Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation.
Śledczy Mark Wiegert z mojego biura i agent specjalny Tom Fassbender, z WDŚ.Would be to go with them into the Steve Avery trailer and if evidence was seized by them, to take custody of all the evidence. and to document what they were doing Investigator Wiegert told me my responsibility.
Pójście z nimi do przyczepy Stevena Avery Śledczy Wiegert powiedział mi, że moim obowiązkiem będzie a jeśli zabezpieczą jakieś dowody, miałem je wszystkie przejąć. i dokumentowanie tego, co robią.All right. And you told Officers Wiegert and Fassbender about that conversation as well, right?
O tej rozmowie, tak?- Dobrze. Powiedziałaś śledczym Wiegertowi i Fassbenderowi?Investigator Wiegert told me my responsibility would be to go with them into the Steve Avery trailer and to document what they were doing and if evidence was seized by them, to take custody of all the evidence.
Śledczy Wiegert powiedział mi, że moim obowiązkiem będzie pójście z nimi do przyczepy Stevena Avery i dokumentowanie tego, co robią, a jeśli zabezpieczą jakieś dowody, miałem je wszystkie przejąć.When this all went down, I asked Mark Wiegert, how many times, if I could speak with Teresa's mom, Karen.
Po całej tej sprawie wiele razy pytałam Marka Wiegerta, czy mogę porozmawiać z Karen, mamą Teresy.To investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements. In short, the statements made by Brendan Dassey.
Dla śledczych Wiegerta i Fassbendera było zeznaniem dobrowolnym. Krótko mówiąc, zeznanie złożone przez Brendana Dasseya.Sergeant Colborn, that first day, that is, the first day of the missing persons investigation, the 3rd of November,after Mr. Wiegert asked for your help, did you have any conversation with Steven Avery at that time?
Sierżancie Colborn, pierwszego dnia, to znaczy podczas pierwszego dnia śledztwa po zaginięciu, 3 listopada, po tym,jak pan Wiegert poprosił pana o pomoc, czy rozmawiał pan w tym czasie ze Stevenem Avery?All right. And you told Officers Wiegert and Fassbender about that conversation as well, right?
Funkcjonariuszowi Wiegertowi i Fassbenderowi, prawda? Powiedziałaś też o tej rozmowie- W porządku?
