Examples of using Wigry in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was a"Wigry" battalion soldier.
The green trail around Wigry 49,3 km.
Szlak zielony wokół Wigier 49, 3 km.Wigry" organised physical exercises in the Szelestowskiego gym.
Wigry" organizowały ćwiczenia fizyczne w sali gimnastycznej Szelestowskiego.For his work of art made at Wigry.”.
Za jego dzieło dokonane na Wigrach.”.It leads across Wigry forests to Stary Folwark.
Prowadzi przez lasy wigierskie do Starego Folwarku.
It discharges into the lake Pierty, which is connected with Wigry Lake.
Poprzez jezioro Omułówek łączy się ono z jeziorem Wigry.Some wounded from"Wigry" had to remain in the Old Town.
Kilku rannych z"Wigier" musiało pozostać na Starym Mieście.He knows that we came to take him to our little"Wigry" hospital.
Wie, że przyszłyśmy, aby go zabrać do naszego"wigierskiego" szpitalika.Major"Trzaska" of"Wigry" battalion, who was with Major"Jan", is with us.
Z"Wigier" jest tylko z nami major Trzaska, który był z majorem Janem.The blue trail leading to Lake Wigry also begins here.
Bierze też tu początek szlak niebieski, który biegnie nad jezioro Wigry.He is also Artistic Director of the Aukso Philharmonic Festival in Wigry.
Dyrektor artystyczny festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach.From Stary Folwark, across Lake Wigry, to Gawrychruda about 35 km.
Ze Starego Folwarku, jeziorem Wigry, do Gawrychrudy około 38 km.The gift of prayer is our gratitude for his work of art made at Wigry.
Dar modlitwy to nasza wdzięczność za jego dzieło dokonane na Wigrach.
Wigry- a parish church previously of the Cameldolite monks from the 18th century.
Wigry- kościół parafialny dawniej zakonu kamedułów z XVIII wieku.All the recordings were made at St. Mary's church in Wigry.
Nagrania wszystkich utworów dokonano w kościele Najświętszej Marii Panny w Wigrach.In the cathedral,"Wigry" staffed the western part of the church which was not on fire.
W katedrze"Wigry" obsadziły stanowiska w części zachodniej kościoła nieobjętej pożarem.The paper contains a list of lichens in the Studziany Las in Wigry National Park.
Praca przedstawia listę gatunków porostów obszaru leśnego Studziany Las w Wigierskim Parku Narodowym.Telephones in Wigry: House of Creative Work(recreation center) within the area of the monastery tel.
Telefony w Wigrach: Dom Pracy Twórczej(ośrodek wypoczynkowy) w obrębie klasztoru, tel.As early as at the end of the 19th century, the quantity of whitefish in Wigry was so small that there was a prohibition to catch it.
Już w końcu xIx wieku siei w Wigrach było tak mało, że obowiązywał zakaz jej połowu.At that time the parish of Puńsk belonged to the Diocese of Vilnius, and later(from 1795)to the bishopric of Wigry.
W tym czasie parafia Puńsk była podległa Biskupstwu w Wilnie,a później, od 1795, biskupstwu w Wigrach.After 47 kilometers it falls into Wigry lake, and on the other side it starts to flow, as much wider and deeper river.
Po 47 kilometrach wpada do jeziora Wigry, skąd po drugiej jego stronie wypływa już jako znacznie szersza i głębsza.Major"Jan" himself goes further towards Senatorska Street where meant to be"Wigry", but they are not there.
On sam kieruje się jeszcze dalej w kierunku Senatorskiej, gdzie mają być"Wigry", ale ich tam nie ma:- Hände hoch!- Major Jan ginie.We from"Wigry" also were on duty there, trying to identify the corpses, even though it was practically impossible.
My z"Wigier" również pełniliśmy tam dyżury, starając się zidentyfikować zwłoki, choć praktycznie było to prawie niemożliwe.From Stary Folwark to the Czarna Hañcza outlet from Lake Wigry and further along the Czarna Hañcza to the Augustów Canal 60 km.
Ze Starego Folwarku do wypływu Czarnej Hańczy z Wigier i dalej Czarną Hańczą do Kanału Augustowskiego 60 km.Oficjalny Serwis KS Wigry Suwałki Nieoficjalny Serwis KS The new authorities made the Camaldolese monks abandon their monastery in Wigry, and thus in 1800 Suwalki ceased to be a monastic town.
W 1800 r. nowe władze nakazały kamedułom opuścić klasztor w Wigrach i tym samym Suwałki przestały być miastem zakonnym.Post-monastic sites in Sejny and Wigry, together with the church in Krasnybór, are not the only precious monuments of sacral architecture.
Zespoły poklasztorne w Sejnach i Wigrach oraz kościół w Krasnymborze to najcenniejsze, lecz nie jedyne cenne zabytki architektury sakralnej Suwalszczyzny.For one of the bottles a German guard released Przemysław, Nita's husband, from the camp in Pruszków,together with two other soldiers from"Wigry" battalion.
Za jedną przekupiony strażnik niemiecki wypuścił z obozu wPruszkowie męża Nity Przemysława, wraz z dwoma jeszcze żołnierzami z batalionu"Wigry.On the island of Lake Wigry, in later times connected to the mainland, they created a beautiful, baroque monastery that recalls Ensemble of Pażaislis Church and Monastery in Kaunas, Lithuania.
Na wyspie jeziora Wigier, w późniejszych czasach połączonej z lądem, powstał przepiękny, przypominający w Pożaislis, barokowy zespół klasztorny.A measurable effect of this group's activity, was a hundred dozen scientific publications, several dozen graduation theses anda monograph entitled"Lake Wigry.
Wymiernym efektem działania tej grupy, oprócz licznych referatów, było sto kilkadziesiąt publikacji naukowych, kilkadziesiąt prac dyplomowych oraz podsumowująca,wydana w 2009 r. monografia"Jezioro Wigry.
