Examples of using Will also develop in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The company will also develop technological department.
Koncern rozwija również dział techniczny.Completely new variants of languages will also develop.
Rozwiną się też całkiem nowe odmiany języków.It will also develop expertise in competition law.
W jej ramach rozwijana będzie również ekspertyza w zakresie prawa konkurencji.I hope, too, that a new form of cooperation will also develop at last between officials and clients.
Mam nadzieję, że opracowana zostanie również nowa forma współpracy pomiędzy urzędnikami i petentami.The EU will also develop its partnerships with countries such as the United States and Canada.
UE będzie również rozwijać partnerstwa z takimi krajami, jak Stany Zjednoczone i Kanada.If a child's parents have eczema,it is highly likely that the child will also develop the condition.
Jeśli dla dziecka rodzice mają egzema,istnieje duże prawdopodobieństwo, że dziecko będzie również rozwijać warunek.The Commission will also develop performance indicators for key EU instruments.
Komisja będzie również opracowywać wskaźniki skuteczności dla kluczowych instrumentów UE.Having fun in this way, your child will not only raise his orher own mood, but will also develop intellectually.
Bawiąc The Commission will also develop a handbook and guidelines for transport and border authorities.
Opracuje również przewodnik i wytyczne na potrzeby organów nadzoru transportu i ochrony granic.Milk in glass or plastic containers are most vulnerable,but off-flavors will also develop when milk is packaged in paper cartons.
Mleko w szklanych lub plastikowych pojemników są najbardziej narażone,ale off-smaki opracuje również gdy mleko jest pakowane w kartony papieru.Sitka spruce will also develop character throughout its life whilst offering versatility.
Świerk Sitka również będzie rozwijać postać przez całe jego życie, jednocześnie oferując uniwersalność.The symmetry of the universe- means the use by God the same methods of action which with the elapse of time people will also develop for their own use.
Symetria wszechświata- czyli używanie przez Boga tych samych metod działania które ludzie z czasem także wypracowują dla własnego użytku.The EU will also develop shared responsibility over the seas it shares with its closest neighbours.
UE wypracuje ponadto wspólną odpowiedzialność za morza, które dzieli z najbliższymi sąsiadami.We are very pleased that we have now found a reliable partner in RMA, based in Rheinau,who will not only continue the AERZEN technology, but will also develop it further in this way", Heller continues.
Jesteśmy dumni, iż znaleźliśmy wiarygodnego partnera w firmie RMA,z Rheinau, która nie tylko będzie kontynuować technologię AERZENa, ale także rozwinie go w przyszłości” kontynuuje Heller.The Commission will also develop a common EU methodology to measure food waste and define relevant indicators.
Komisja opracuje również wspólną unijną metodologię pomiarów w zakresie marnowania żywności oraz określi odpowiednie wskaźniki.In addition to finding a material with a similar composition to the soil on Phobos,the AGH UST research team will also develop a mathematical model of the contact of the lander's feet with the Phobos' surface.
Oprócz znalezienia materiału, który składem będzie zbliżony do podłoża ciała niebieskiego,zespół badawczy z AGH opracuje również model matematyczny kontaktu stopy lądownika z powierzchnią Fobosa.The centre will also develop reference scenarios for the main types of disasters inside and outside the EU.
Centrum opracuje także scenariusze postępowania na wypadek najważniejszych rodzajów klęsk i katastrof wewnątrz UE i poza jej granicami.In addition, the Commission's services will adopt a Housing Conditions Manual(HCM) which harmonises the rules and technical criteria for the allocation of space to the Commission's Directorates-General orServices in both Brussels and Luxembourg and will also develop a new programme to assess and improve where necessary the'good state' of its buildings.
Dodatkowo służby Komisji przyjmą kodeks warunków lokalowych, który ujednolici zasady i kryteria techniczne przyznawania powierzchni biurowych dyrekcjom generalnym isłużbom Komisji w Brukseli i Luksemburgu, a także opracują nowy program w celu oceny, a w razie konieczności poprawy,„dobrego stanu” budynków.The Commission will also develop'light and fast' ways for SMEs and young researchers to access EU funding for ICT research.
Komisja opracuje również„łatwe i szybkie” drogi dostępu do funduszy UE na badania w dziedzinie TIK dla MŚP i młodych naukowców.It will also develop ways of matching Member States and regions with similar interests and planned investments in energy innovation.
Umożliwi ona również opracowanie sposobów łączenia państw członkowskich i regionów o podobnych zainteresowaniach i planowanych inwestycjach w dziedzinie innowacji.By 2014, the Commission will also develop technical guidance to codify best practice for the assessment of priority mixtures.
Do 2014 r. Komisja opracuje również wytyczne techniczne określające najlepsze praktyki w zakresie oceny mieszanin priorytetowych.Europol will also develop a toolkit for online investigations, notably in cooperation with the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
Europol opracuje również zestaw narzędzi na potrzeby dochodzeń internetowych, we współpracy m.in. z amerykańskim Urzędem ds. Wyrobów Alkoholowych i Tytoniowych, Broni palnej i Materiałów Wybuchowych.Besides the online platform, the company will also develop direct sales in the whole Poland, providing cheaper services to the mass market through its own sellers and cooperating sales networks.
Oprócz platformy online spółka będzie również rozwijać sprzedaż bezpośrednią w całej Polsce, oferując tańsze usługi rynkowi masowemu za pośrednictwem własnych sprzedawców i współpracujących sieci sprzedaży.The Commission will also develop EU-wide specific standards to help emerge a market for innovative, resource efficient and low carbon products and technologies.
Komisja będzie również opracowywać poszczególne ogólnounijne standardy, aby pomóc w utworzeniu rynku innowacyjnych, zasobooszczędnych oraz niskoemisyjnych produktów i technologii.The two partners will also develop a joint strategy and programme for the 2012 EU-China Year of Intercultural Dialogue, which also aims to contribute to better understanding and dialogue.
Obaj partnerzy opracują także wspólną strategię i program na Rok Dialogu Międzykulturowego UE-Chiny 2012, który ma na celu pogłębienie wzajemnego zrozumienia i dialogu.The Commission will also develop a"global excellence for energy efficiency policy-making” initiative as a contribution to the G20 Energy Efficiency Action Plan.
Komisja opracuje również inicjatywę dotyczącą„światowej doskonałości” w odniesieniu do tworzenia polityki w zakresie efektywności energetycznej, jako wkład w plan działania G20 na rzecz racjonalizacji zużycia energii.In 2008-2009 the Commission will also develop the long-term agenda for information society and media policies, and prepare an assessment of the overall contribution of ICTs to Europe's economic performance21.
W latach 2008-2009 Komisja opracuje także długoterminową agendę polityki w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego i mediów oraz przygotuje ocenę całościowego wpływu ICT na europejskie dokonania gospodarcze21.The programme will also develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator' or ensuring their sustainability as a‘solution bridge.
Program ten pozwoli również stworzyć rozwiązania interoperacyjne w sposób autonomiczny lub będzie uzupełniał albo wspierał inne unijne inicjatywy, pilotując rozwiązania interoperacyjne jako„inkubator rozwiązań”, bądź gwarantując ich trwały charakter jako„pomost dla rozwiązań”.The Commission will also develop, in co-operation with Member States and stakeholders, EU food donation guidelines for food donors and food banks on how to comply with relevant EU legislation food safety, traceability, legal liability, VAT, etc.
Komisja opracuje również, we współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami, wytyczne UE dotyczące darowizn w postaci żywności, adresowane do darczyńców i banków żywności i obejmujące informacje na temat przestrzegania stosownych przepisów prawa UE bezpieczeństwo żywności, identyfikowalność, odpowiedzialność prawna, VAT itp.As necessary, the group will also develop more specific technical descriptions of such additional types of combustion installations with a view to facilitating harmonised application by Member States, potentially building upon work already done in this regard by Member States for the purpose of second phase national allocation plans.
W miarę potrzeb grupa będzie opracowywać również bardziej techniczne opisy dodatkowych typów spalarni w celu umożliwienia jednolitego ich stosowania przez państwa członkowskie, w miarę możności opierając się na pracach wykonanych w tej dziedzinie przez państwa członkowskie przy okazji opracowywania krajowych planów rozdziału dla drugiego etapu.
