What is the translation of " WILL BE ACTIVELY " in Polish?

• będzie aktywnie
• będą aktywnie
• zostaną aktywnie

Examples of using Will be actively in English and their translations into Polish

The social partners and the BMAS will be actively involved in producing the A Deviation.Â.
Partnerzy społeczni oraz BMAS będą czynnie zaangażowani w opracowanie odchylenia typu A.

The use of new standards and specifications(DIN SPECs) for this purpose will be actively encouraged.
Aktywnie zachęcamy do stosowania w tym celu nowych norm i specyfikacji DIN SPEC.

All local members will be actively involved in the initiative
Wszyscy lokalni członkowie będą aktywnie uczestniczyć w inicjatywie,

At the very beginning, you need to understand the terms that will be actively used in the article.
Na samym początku musisz zrozumieć warunki, które będą aktywnie wykorzystywane w artykule.

The Fund will be actively analyzing acquisition opportunities tostrengthen its market position in Central and Eastern Europe.
Fundusz będzie aktywnie analizował możliwości akwizycyjne wcelu wzmocnienia pozycji rynkowej Spółki narynkach Europy Środkowo-Wschodniej.

and e-commerce will be actively promoted.
handel elektroniczny będzie aktywnie promowany.

I believe that till the end of October we will be actively supported by many people
Wierzę, że do końca października aktywnie poprze nas jeszcze wiele osób

Complementarity with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction will be actively pursued.
Aktywnie dążyć się będzie do komplementarności z działaniami Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii.

Synergies between ACP, OCT and DOM development programmes will be actively encouraged, as well as with EU programmes involving Latin America.
Aktywnie wspierany będzie efekt synergii osiągany przez programy rozwoju AKP, KTZ i DOM, a także programy obejmujące Amerykę Łacińską.

Complementarity with the Fundamental Rights Agency, built upon the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia will be actively pursued.
Aktywnie dążyć się będzie do komplementarności z działaniami Agencji Praw Podstawowych, powstałej na bazie Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii.

other natural partners will be actively used to disseminate
nagłaśniania przekazu zostaną aktywnie wykorzystane sieci,

the Friends of the chair will be actively supported.
osoby wspierające przewodniczącego będą aktywnie wspierane.

The management team of WAM will be actively engaged in integrating the product portfolios of both companies,
Zespół zarządzający WAM będzie aktywnie zaangażowana w integrację portfolio produktów obu firm,

This practice is already being implemented in certain key countries and will be actively supported by DG TRADE.
Ta praktyka jest już obecnie stosowana w pewnych krajach i będzie aktywnie wspierana przez Dyrekcję Generalną ds. Handlu.

The EESC will be actively involved in European
W 2011 r. EKES weźmie czynny udział w europejskich

your dog will be actively treated in hospital to start.
Twój pies będzie aktywnie leczona w szpitalu, aby rozpocząć.

the body will be actively cleared of accumulated slags.
ciało będzie aktywnie oczyszczone z nagromadzonych żużli,

With a total value of EUR 9,6 million, and a duration of 5 years, the initiatives are demand-driven, but the inclusion of IPR related projects will be actively encouraged.
Jego wartość wynosi 9, 6 mln EUR, a czas trwania 5 lat. Inicjatywy są zgodne z popytem, ale aktywnie zachęca się do włączenia projektów związanych z ochroną praw własności intelektualnej.

Most importantly it must be guaranteed that experts from the field will be actively involved in the initiative in close co-operation with consultants
Co najważniejsze, należy zagwarantować, że eksperci w tej dziedzinie będą aktywnie zaangażowani w inicjatywę, działając w ścisłej współpracy z konsultantami

President Obama has promised that the USA will be actively involved in the international negotiations.
Czech- prezydent Obama obiecał, że USA zaangażują się aktywnie w proces negocjacji międzynarodowych.

border management issues will be actively pursued within the framework of the respective sub-committee meetings,
zarządzania granicami będzie nadal aktywnie prowadzony w ramach posiedzeń odpowiednich podkomitetów

networks, can make a valuable contribution and will be actively encouraged.
może mieć istotny wkład w osiągniecie tego celu i będzie aktywnie promowane.

Possibilities to further use the ERA-Net and/or Joint Programming instruments will be actively promoted, thereby fostering already existing collaborations,
Możliwości dalszego wykorzystywania systemu ERA-Net lub instrumentów wspólnego planowania będą aktywnie wspierane, stymulując tym samym już istniejące formy współpracy,

regional authorities will be actively involved in EU communication policy.
samorządy lokalne i regionalne będą czynnie angażowane w europejską politykę komunikacji.

Under the seventh Framework Programme due regard will be paid to the role of women in science and research will be actively promoted by appropriate measures with a view to encouraging greater numbers to become involved in this domain and further enhancing their active role in research.
W ramach siódmego programu ramowego stosowna uwaga będzie poświęcona rola kobiet w nauce i badaniach będzie aktywnie wspierana przy pomocy odpowiednich środków z myślą o zachęceniu większej liczby kobiet do podjęcia pracy w tym środowisku oraz dalszym wzmacnianiu ich aktywnej roli w badaniach.

civil society, will be actively involved, using variable forms of partnership.
społeczeństwo obywatelskie zostaną czynnie włączeni do różnych form partnerstwa”.

coordination with the activities of the European Defence Agency(EDA) will be actively pursued in order to strengthen cooperation with EDA, notably through the already established European Framework Cooperation,
na kwestię bezpieczeństwa cywilnego, ale w ich ramach istotnym zadaniem będzie aktywne dążenie do koordynacji z działaniami Europejskiej Agencji Obrony w celu zacieśnienia współpracy,

will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union, the Member States, the regional and local levels, as well as the social partners and"> civil society, will be actively involved, using variable forms of partnership";
społeczeństwo obywatelskie zostaną aktywnie włączeni w różne formy partnerstwa;

while the feedback on the performance of commissioned products will be actively considered in the ongoing processes of the Research
dane z zainstalowanych produktów firmy będą aktywnie wcielane w bieżące procesy poprzez dział badań

the fight for improving the situation of national minorities in Lithuania is the aim of Foundation's activities, hence it will be actively supporting this project
walka o poprawę sytuacji mniejszości narodowych na Litwie jest celem działalności Fundacji, dlatego będzie ona aktywnie wspierać ten projekt

How to use "will be actively" in an English sentence

Students will be actively engaged in both art forms.

This thread will be actively updated as development progresses.

This website will be actively supervised and updated frequently.

The use of TLS 1.3 will be actively stimulated.

Ideally the candidate will be actively directing another group.

Promotion of candidates from upcountry will be actively pursued.

Collaboration and sharing will be actively encouraged between participants.

These prints will be actively looking for new ownership.

We will be actively promoting the lesser known walks.

Students will be actively encouraged to explore and experiment.

How to use "będzie aktywnie, będą aktywnie" in a Polish sentence

Kopacz zapowiedziała, że będzie aktywnie działać w Wielkopolsce. - Wierzcie mi, niekiedy będziecie mieli mnie dość - podkreśliła.

TDJ będzie aktywnie wspierał realizację długoterminowych strategii rozwoju spółek portfelowych.

Mamy plan na każdy dzień, będzie aktywnie.

U nas będzie się ono i uczyło i cieszyło, dzięki czemu będzie aktywnie oraz produktywnie spędzać własny czas.

Pozostali uczestnicy promocji mogą liczyć na nagrody niższego stopnia, o ile będą aktywnie korzystać z bankomatów BZ WBK.

Woźniak zapowiada, że poseł będzie aktywnie zajmował się zgłaszanymi do biura sprawami, te najpilniejsze będą trafiały do niego bezpośrednio.

Kiedy choroba przejdzie do stadium zaawansowanego, zaczną się pojawiać przerzuty, które będą aktywnie rozprzestrzeniać się przez naczynia limfatyczne i krwionośne.

Niektóre typy złośliwego oprogramowania będą aktywnie próbowały powstrzymać użytkownika przed ich usunięciem.

Będzie aktywnie – wymienia. – Teraz akurat wprawdzie wyjeżdżam, ale jadę prowadzić warsztaty z młodzieżą we Włoszech, więc nie ma mowy o urlopie.

Mamy nadzieję, że wraz z nadchodzącymi wakacjami nasi uczniowie zapomną o komputerze i telewizorze, założą wygodne trampki i będą aktywnie spędzać czas wolny.