What is the translation of " WILL BE FACING " in Polish?

• zmierzy się
• stanie
• zmierzą się

Examples of using Will be facing in English and their translations into Polish

Her daughter will be facing.
Dziś jej córka zmierzy się.

Morris will be facing Ranger shortstop Royce Clayton.
Morris zmierzy się z Royce'm Claytonem z Rangers.

Look at everything we will be facing.
Patrzcie na to, co nas czeka!

Thistime you will be facing a son notthe Boss.
Tym razem zmierzysz się z synem, nie z Bossem.

A few more Yankees than he figured on. Johnston's got to be told he will be facing.
Że będzie miał do czynienia z większymi siłami Jankesów niż się spodziewał.

I wonder which of us will be facing that court martial.
Ciekawe, który z nas stanie przed sądem.

You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility.
Czeka cię ocena Biura Do Spraw Odpowiedzialności Zawodowej.

I want to know what we will be facing if we go down this road.
Chcę wiedzieć, co nas czeka, jeśli podążymy tą drogą.

He will be facing Mike Robinson, followed by Jonathan Warble and then Sam Tuttle.
Naprzeciw niego stanie Mike Robinson, potem Jonathan Warble… i wreszcie Sam Tuttle.

I don't think you do. Ferroviarios will be facing San Miguel today.
Nie sądzę. Ferroviarios zmierzą się dziś z San Miguel.

Ferroviarios will be facing San Miguel today. I don't think you do.
Nie sądzę. Ferroviarios zmierzą się dziś z San Miguel.

We want to strengthen our team, which will be facing two major tasks.
Chcemy wzmocnid zespół, przed którym stoją dwa główne zadania.

David the Teacher will be facing Brazilian heavyweight champion Ronnie Cross.
Nauczyciel David zmierzy się z brazylijskim mistrzem wagi ciężkiej, Ronniem Crossem.

Point is, if the who's who of bad guys R.S.V.P. to the Skull's revenge party, the world will be facing threats of a whole new magnitude.
Sęk w tym, iż jeśli Skull dostanie odpowiedź i zbierze grupę odwetową, świat stanie przed zupełnie nowym zagrożeniem.

You know, you will be facing big, hairy danger.
No wiesz, stawicie czoło wielkiemu i kosmatemu niebezpieczeństwu.

And we keep it moving because if the Boneyards was not enough… our surfers will be facing off with Tank"The Shredder" Evans.
To nasi surferzy zmierzą się z Tankiem"Szatkownicą" Evansem, dziewięciokrotnym mistrzem. I idziemy dalej, bo jeśli Cmentarzysko to za mało.

This win means Brad will be facing Elisara Edwards Oh, my gosh! for a shot to become a Titan.
Zwycięstwo oznacza, że Brad zmierzy się z Elisarą Edwardsem o miano Tytana.

Of the heavyweight champion, Charles"Sonny" Liston. In just a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay… will be facing the devastating punching power.
Świata wagi ciężkiej. mistrza wagi ciężkiej, zmierzy się z niszczącą siłą uderzenia Charles'a"Sonny'ego" Listona w walce o mistrzostwo Cassius Marcellus Clay z Luisville.

Anthony Towns talks about issues that Debian will be facing soon, now that glibc from unstable migrated into testing.
Anthony Towns mówi o kwestii, z którą wkrótce zmierzy się Debian, ponieważ glibc z unstable zostało przeniesione do testing.

Their minds will be facing, wondering what you will be doing to them and thoughts of internal examinations will be high on the list of possibilities.
Ich umysły będą zwrócone, zastanawiając się, co im zrobisz, a myśli o wewnętrznych egzaminach znajdą się wysoko na liście możliwości.

We're filing motions. It's not like you will be facing off against Barlow in court. Oh.
To tylko pozew nie będziesz się pojedynkowac z barlowem w sądzie oh.

If the sauna is an ideal material tree(basswood or aspen), for the vestibule, the changing room, showers, rest rooms for the best finishing material will be facing tile.
Jeżeli sauna jest idealnym materiałem drzewa(basswood lub osika), do przedsionka, szatni, pryszniców, pokoje do odpoczynku dla najlepszego materiału wykończeniowego zostaną skierowane płytki.

In just a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay… will be facing the devastating punching power… of the heavyweight champion, Charles"Sonny" Liston.
Już za kilka minut, Cassius Marcellus Clay z Luisville… zmierzy się z niszczącą siłą uderzenia… mistrza wagi ciężkiej, Charles'a"Sonny'ego" Listona.

The knowledge that was given to us by Witnesses obliges us to launch a debate on challenges in education about Auschwitz and the Holocaust that we face at present and will be facing in the future.
Wiedza, którą otrzymaliśmy od Świadków obliguje nas do podjęcia debaty dotyczącej wyzwań w edukacji o Auschwitz i Holokauście, które stoją przed nami współcześniei w przyszłości.

Otherwise, we will be facing an ideologically oriented life, in which the Gospels are just propaganda for others, and a means of income and a career, while the Religious become counter-witnesses and an evil example to the Faithful.
W przeciwnym wypadku grozi nam takie zideologizowanie życia, w którym Ewangelia staje się propagandą głoszoną dla innych oraz źródłem zysku i kariery, zakonnicy zaś są antyświadectwem i zgorszeniem dla wiernych.

I would therefore call for European attention and efforts to help address this, but also, equally, to assist with all the urgent state affairs which Southern Sudan will be facing.
Dlatego też wzywam Europę do zwrócenia na to uwagi i podjęcia kroków w celu rozwiązania tego problemu, lecz również do udzielenia pomocy we wszystkich pilnych sprawach państwowych, jakie stoją przed Południowym Sudanem.

One in three women will experience violence in her lifetime, which means one billion women alive at this moment will be facing some form of violence which is a more prevalent problem than any other disease, according to U.N statistics.
Jedna kobieta na trzy doświadcza przemocy w swoim życiu, co według statystyk Organizacji Narodów Zdjednoczonych oznacza, że bilion kobiet w tym momencie doświadcza jakiejś formy przemocy, która jest bardziej rozpowszechnionym problemem niż jakakolwiek choroba.

The objective of the study was to identify the current strengths and weaknesses of the EU aquaculture farming industry, as well as the opportunities and threats it has to face and will be facing in the future.
Celem tego badania było dokonanie identyfikacji silnych i słabych stron sektora akwakultury w UE, jak również jego możliwości oraz zagrożeń, z jakimi musi się zmierzyć i z jakimi zmierzy się w przyszłości.

The focus on the quality of education and scientific research, as well as a competitive offer of studies and opening wider to the needs of mature and foreign students are some of the challenges the universities will be facing in the new academic year.
Koncentrowanie się na jakości edukacji i badań naukowych, konkurencyjna oferta studiów i szersze otwarcie na potrzeby studentów dojrzałych oraz zagranicznych- to niektóre wyzwania, jakie stoją przed uczelniami w nowym roku akademickim.

It also welcomes the fact that the Commission, in revising its financial instruments, has launched a public consultation exercise that covers the structure, added value, action, budget and implementation of the instrument succeeding the PROGRESS programme, which should respond to the new challenges that the Union will be facing in the social and employment spheres.
Jednocześnie przyjmuje z zadowoleniem fakt, że w ramach przeglądu swych instrumentów finansowych Komisja rozpoczęła konsultacje publiczne dotyczące także struktury, wartości dodanej, działań, budżetu i wdrażania kolejnego programu, który zastąpi program PROGRESS i który będzie reakcją na nowe wyzwania, z którymi Unia zmierzy się w dziedzinie społecznej i w dziedzinie zatrudnienia.

How to use "will be facing" in an English sentence

The main display will be facing the players.

The bobbles will be facing away from you.

They will be facing Kingzone DragonX next Sunday.

He will be facing firearm-related charges, police say.

He will be facing charges from the crash.

Your right foot will be facing slightly in.

America will be facing some severe economic times.

Your elbows will be facing to the side.

The fabric right side will be facing you.

In most cases, you will be facing costs.

How to use "stanie, zmierzy się, zmierzą się" in a Polish sentence

Z kolei program "Polityka przy kawie", nadawany dotąd do 8.10, stanie się modułem "Kawy" emitowanym o 7.40.

Lider tabeli - Impel zmierzy się z trzecim Freseniusem United.

W tegorocznej edycji konkursu młodzi tłumacze zmierzą się z tekstami poświęconymi 60.

W ten sposób drukarki są w stanie oferować znacznie lepsze działanie po wdrożeniu w firmie.

Harry zmierzy się z kulturą, którą nie do końca rozumie.

Lewart na stadionie przy ulicy Parkowej zmierzy się z Victorią Żmudź (godzina 15:00).

Już 3 grudnia na stadionie Camp Nou Barcelona zmierzy się z Realem Madryt w kultowym El Clasico!

Polscy szczypiorniści zmierzą się popołudniu z Rosjanami.

Domachowska jeszcze dzisiaj o 19 zmierzy się w "Spodku" z Niemką Anniką Beck.

Nie wszyscy będą w stanie zostawić zwierzaka krewnemu lub powierzyć zwierzętom prywatne hotele, z jakiegoś powodu pierwszym z nich jest strach o jego bezpieczeństwo.