What is the translation of " WILL BE TO IDENTIFY " in Polish?

• będzie określenie
• będzie wskazanie
• będzie identyfikacja

Examples of using Will be to identify in English and their translations into Polish

The three finalists will present before the gathered audience, whose task will be to identify the winners.
Trzech finalistów zaprezentuje się przed zebraną publicznością, której zadaniem będzie wskazanie zwycięzcy.

Its main objective will be to identify issues of crucial importance for the economic development of countries in our region.
Głównym jego celem będzie identyfikacja kwestii o kluczowym znaczeniu dla rozwoju gospodarczego państw naszego regionu.

The more students understand the characteristics, causes, and consequences of bullying, the more likely they will be to identify bullying and take action.
Im więcej uczniów rozumie cechy charakterystyczne, przyczyny i konsekwencje prześladowania, tym bardziej prawdopodobne jest, że będą one wskazywać na zastraszanie i podjąć działania.

In 2006, the priority will be to identify and analyse new trends and to assess the need for policy measures.
W roku 2006 chodzi w pierwszym rzędzie o zidentyfikowanie i analizę nowych tendencji oraz ocenę konieczności podjęcia działań politycznych.

A key first step in the possible definition of an EU urban agenda will be to identify where there are shortcomings that need to be addressed at EU level.
Zasadniczym pierwszym krokiem w ewentualnym określeniu agendy miejskiej UE będzie wskazanie braków, które należy wyeliminować na szczeblu UE.

The challenge will be to identify synthetic agonists FFAR, which have a more improved pharmacokinetic profile on the fatty acids.
Wyzwaniem będzie zidentyfikować syntetycznych agonistów FFAR, które mają bardziej ulepszony profil farmakokinetyczny na kwasy tłuszczowe.

As the number of potential chemical combinations is very large, the first challenge under the new approach will be to identify priority mixtures, so that resources can be focused on the most potentially harmful combinations.
Ponieważ liczba potencjalnych kombinacji chemikaliów jest bardzo duża, pierwszym wyzwaniem nowego podejścia będzie identyfikacja mieszanin priorytetowych, tak aby można było ukierunkować zasoby badawcze na potencjalnie najbardziej szkodliwe mieszaniny.

The role of the EU will be to identify, in partnership with all parties, what obstacles to successful urban policies exist and how to remove them.
Rolą UE będzie określanie- we współpracy ze wszystkimi stronami- jakie przeszkody stoją na drodze do właściwej polityki miejskiej i jak je usuwać.

Gowin explained that a part of the Morawiecki plan will be to identify those areas of the economy that have the greatest potential for development.
Jak wyjaśnił Gowin, elementem planu Morawieckiego będzie wskazanie tych obszarów gospodarki, które mają największy potencjał rozwojowy.

The aim will be to identify in which respects the programme is working well, where there is room for improvement and, crucially, how this improvement might best be achieved in the future.
Celem tej oceny będzie stwierdzenie, które aspekty programu działają bez zarzutu, gdzie trzeba dążyć do poprawy i przede wszystkim, w jaki sposób osiągnąć poprawę w przyszłości.

Both before and after the job interviewcan offer to pass certain tests, the purpose of which will be to identify the professional skills of a person, his general erudition, the type of temperament, the ability to respond adequately to stressful situations.
Zarówno przed, jak i po rozmowie kwalifikacyjnejmoże zaoferować zaliczenie określonych testów, których celem będzie określenie umiejętności zawodowych danej osoby, jego ogólnej erudycji, rodzaju temperamentu, zdolności do odpowiedniej reakcji na stresujące sytuacje.

The aim will be to identify excessive burdens, inconsistencies and obsolete or ineffective measures and to help to identify the cumulative impact of legislation.
Celem będzie identyfikowanie nadmiernych obciążeń, niekonsekwencji i przestarzałych lub nieskutecznych środków oraz łącznego skutku aktów prawnych.

The objective of this new structure, administered and assisted by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, will be to identify and analyse trends in and challenges to the labour market as it is profoundly affected by globalisation, technological development, EU enlargement, international migration and demographic change.
Celem tego nowego organu, zarządzanego i wspomaganego przez Sekcję Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa, będzie określenie i przeanalizowanie tendencji panujących na rynku pracy oraz stojących przed nim wyzwań, gdyż głęboki wpływ wywierają na niego globalizacja, rozwój technologiczny, rozszerzenie UE, migracje międzynarodowe i zmiany demograficzne.

One objective will be to identify all possibilities of assistance in cases of severe droughts, having consequences such as forest fires, and to aim at using and complementing the scarce resources available in the best way.
Jednym z celów będzie określenie wszystkich możliwości pomocy udzielanej w przypadku poważnej suszy, powodującej takie skutki jak pożary lasów, oraz wykorzystanie i uzupełnienie ograniczonych zasobów w jak najlepszy sposób.

The purpose of the Communication will be to identify actions which can reduce the administrative burden, combat fraud, modernise and simplify the current system.
Celem komunikatu będzie wskazanie działań, które mogą przyczynić się do ograniczenia obciążeń administracyjnych, zwalczania nadużyć finansowych, zaktualizowania i uproszczenia obecnego systemu.

The role of this group will be to identify problems associated with the application of the Directive and to suggest solutions which are effective and acceptable to all the Member States with a view to possibly amending the Directive.
Celem grupy będzie określenie problemów związanych ze stosowaniem dyrektywy i zaproponowanie skutecznych i akceptowalnych dla wszystkich państw członkowskich rozwiązań w perspektywie ewentualnego przeglądu dyrektywy.

Most crucial will be to identify high-level social, environmental or economic goals to which schemes hope to contribute: it is these that define basic scheme elements such as stakeholders, scope and impact measures.
Najważniejsze będzie zidentyfikowanie ambitnych celów społecznych, gospodarczych i w zakresie ochrony środowiska, do osiągnięcia których systemy te mają się przyczynić: to one właśnie określą podstawowe elementy systemów, takie jak zainteresowane strony, zakres i wpływ środków.

The strategic element of the SET-Plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate their pathway to the market.
Strategicznym elementem planu będzie określenie technologii, dla których niezbędne jest, by Unia Europejska jako całość znalazła skuteczniejszy sposób uruchamiania środków w ambitnych działaniach zorientowanych na wynik w celu przyspieszenia rozwoju i zastosowania technologii.

The coordinator's role will be to identify the problems and sources of human trafficking, implement preventive measures, devise and enforce strategies at European level, including active cooperation and consultation with civil society agencies, as well as to organise information campaigns and introduce measures to increase protection for and provide help to victims, and also support them in the reintegration process.
Rolą koordynatora będzie określenie problemów i źródeł handlu ludźmi, wdrażanie środków zapobiegawczych, opracowywanie i wdrażanie strategii na szczeblu europejskim, włącznie z czynną współpracą i konsultacją z agencjami społeczeństwa obywatelskiego, jak również organizacja kampanii informacyjnych i wprowadzanie środków służących lepszej ochronie i pomocy ofiarom i wspieraniu ich w procesie ponownej integracji.

Any luck, it will be enough to identify our killer.
Przy odrobinie szczęścia to wystarczy by zidentyfikować naszego zabójcę.

His application will be used to identify and interpret hand movements.
Opracowana przez niego aplikacja będzie służyła do identyfikacji i interpretacji ruchów rąk.

But when we let her go, she will be able to identify me.
Ale kiedy ją puścimy, będzie mogła mnie zidentyfikować.

D'anna will be able to identify them.
D'Anna może ich zidentyfikować.

Because she will be able to identify Rick.
Bo ona może zidentyfikować Ricka.

And you think we will be able to identify Whose thoughts they are?.
Myślisz, że uda nam się ustalić czyje to myśli?

Thanks to the new agreement, these companies will be easier to identify.
Dzięki zawartym umowom łatwiej będzie te firmy identyfikować.

Anyone will be able to identify in themselves and at their chil….
Każdy, kto będzie w stanie rozpoznać w sobie i na kości….

This will be used to identify any autoimmune diseases, infectious organisms, or other diseases.
Zostaną użyte do zidentyfikowania autoimmunologiczne, organizmy zakaźne, lub innych chorób.

Thoracic and abdominal X-rays will be taken to identify where lymphoma is present.
Klatki piersiowej i brzucha rentgenowskie zostaną podjęte w celu określenia, gdzie obecny jest chłoniak.

How to use "will be to identify" in a sentence

The next step will be to identify the type of the provocateur you faced.

Planning: Early in the process, the task will be to identify and clarify issues.

A further issue will be to identify any predictors of response to the probiotic.

All you should have will be to identify your preferences and acquire a payment.

The problem for China will be to identify enough projects and willing overseas partners.

The aim will be to identify areas that can be improved by various therapies.

As a beginner, your first task will be to identify genuine internet business ideas.

This attempt will be to identify what you need to explain within the article.

The first step will be to identify all the staff positions you need (e.g.