What is the translation of " WILL CONTINUE TO CONTRIBUTE " in Polish?

• będzie nadal przyczyniać się
• będzie w dalszym ciągu przyczyniał się

Examples of using Will continue to contribute in English and their translations into Polish

Both TX-smart and the new TX-Connect version will continue to contribute to the fulfillment of our mission.
Zarówno TX-elegancki i nowy TX-Connect wersja będzie nadal przyczyniać się do realizacji naszej misji.

The EIB will continue to contribute to improving loan conditions, increasing flexibility and ensuring rapid allocation.
EBI w dalszym ciągu będzie się przyczyniał do poprawy warunków kredytowania, zwiększania elastyczności i zapewniania szybkiej alokacji.

In this respect the Euromed Heritage Programme and the Anna Lindh Foundation- ALF-will continue to contribute to this objective.
Do realizacji tego celu będą w dalszym ciągu przyczyniać się eurośródziemnomorski program ochrony dziedzictwa oraz Fundacja Anny Lindh.

Regional State aid will continue to contribute to economic, social and territorial cohesion in the European Union.
Regionalna pomoc państwa nadal będzie się przyczyniać do spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Unii Europejskiej.

It is also certain that the agreement we are debating today has contributed- and I hope that it will continue to contribute- to improving the security of citizens all around the world and, of course, in Europe.
Pewne jest również to, że umowa, o której dziś rozmawiamy, przyczyniła się- i mam nadzieję, że nadal będzie przyczyniała się- do poprawy bezpieczeństwa obywateli na całym świecie, a także, co oczywiste, w Europie.

Energy policy will continue to contribute to address the consumer needs and, where appropriate, address the risks of energy poverty.
Polityka energetyczna nadal będzie przyczyniała się do zaspokajania potrzeb konsumentów i, w razie potrzeby, reagowała na zagrożenie ubóstwem energetycznym.

The ECB is confident that the'Pericles 2020' programme will continue to contribute to preserving the integrity of euro banknotes, including the second series of euro banknotes.
EBC wyraża przekonanie, że program"Perykles 2020" będzie nadal przyczyniał się do zachowania wiarygodności banknotów euro, w tym ich drugiej serii.

It will continue to contribute directly to the Europe's most pressing challenges, as underlined by the renewed Lisbon strategy.
Będzie ona nadal bezpośrednio przyczyniała się do konfrontacji z najbardziej naglącymi wyzwaniami, tak jak podkreśla to odnowiona strategia lizbońska.

Building on the Communication,“Europe in the World”, the Commission will continue to contribute actively to the development of develop common positions on the crucial issue of external representation.
Bazując na komunikacie„Europa w świecie” Komisja będzie nadal czynnie przyczyniać się do opracowania wspólnych stanowisk w decydującej kwestii reprezentowania strefy euro za granicą.

It will continue to contribute- in the framework of the relevant bodies that will lead the status discussions- to ensuring that Kosovo's European perspective becomes a manageable reality.
W dalszym ciągu będzie się ona przyczyniać- w ramach organów prowadzących rozmowy na temat statusu- do zapewnienia, by perspektywa europejska dla Kosowa stała się wykonalną rzeczywistością.

The EU Police Mission in Afghanistan will continue to contribute to the long-term sustainability of police reform in Afghanistan.
Misja policyjna UE w Afganistanie w dalszym ciągu będzie przyczyniała się do długotrwałej stabilności reformy policji w Afganistanie.

The Commission will continue to contribute to the Trio's actions through its policies and instruments, in close partnership, of course, with Member States and civil society.
Komisja nadal wspierać będzie działania trojki za pomocą swoich działań politycznych i instrumentów, oczywiście w ścisłym partnerstwie z państwami członkowskimi i organizacjami społecznymi.

The second pillar of the CAP, covering rural development, will continue to contribute to specific national and/or regional needs, while reflecting EU priorities, and will be subject to the same Europe 2020 performance-based conditionality provisions as the other structural funds.
Drugi filar WPR obejmujący rozwój obszarów wiejskich będzie w dalszym ciągu przyczyniał się do realizacji określonych krajowych lub regionalnych potrzeb, odzwierciedlając priorytety UE, i będzie podlegał tym samym warunkom dotyczącym osiąganych wyników w związku z realizacją strategii„Europa 2020”, co pozostałe fundusze strukturalne.

Norway will continue to contribute to NATO reform, with a view to ensuring that the Alliance's collective defence capability is sufficient for dealing with both existing and new challenges.
Norwegia będzie nadal przyczyniać się do reformy NATO w celu zapewnienia zdolności do zbiorowej obrony Sojuszu, wystarczającej do radzenia sobie zarówno z istniejącymi, jak i z nowymi wyzwaniami.

In this context, migrants will continue to contribute to the development of the labour movement as they have done in numerous instances.
W tym kontekście, imigranci będą nadal przyczyniać się do rozwoju ruchu związkowego, jak to miało miejsce w wielu przypadkach.

The EU will continue to contribute to the diplomatic efforts which are essential to consolidate the ceasefire and ease tensions in the long term, in particular in the framework of international facilitation.
W związku z tym UE będzie nadal uczestniczyć w wysiłkach dyplomatycznych niezbędnych do umocnienia zawieszenia broni i trwałego złagodzenia napięć, szczególnie w ramach międzynarodowej mediacji.

And also hope that people will continue to contribute All Demjanjuk's friends and relatives can do to the Demjanjuk defense fund. is to come here to their church in Parma and pray.
I mieć nadzieję, że ludzie nadal będą wpłacać Przyjaciele i krewni Demjanjuka mogą tylko pomodlić się w kościele w Parmie na fundusz obrony Demjanjuka.

The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging the development of a green bond market in Europe and improved coordination of existing efforts.
EFIS będzie nadal wspierać rozwj rynku zrwnoważonych i ekologicznych projektw poprzez zachęcanie do rozwoju rynku obligacji ekologicznych w Europie i lepszej koordynacji dotychczasowych wysiłkw.

The extension of the Euratom framework programme 2012-2013 will continue to contribute to the implementation of the"Innovation Union" strategy(17165/10), by enhancing competition for scientific excellence and accelerating the deployment of key innovations in the nuclear energy field, notably in fusion and nuclear safety, and will contribute to tackling energy and climate change challenges.
Rozszerzenie programu ramowego Euratom na lata 2012-2013 będzie nadal przyczyniać się do realizacji strategii„ Unia innowacji”( 17165/ 10) poprzez zaostrzenie konkurencji w dziedzinie osiągnięć naukowych oraz przyspieszenie rozwoju kluczowych innowacji w zakresie energii jądrowej, szczególnie w dziedzinie bezpieczeństwa syntezy jądrowej i bezpieczeństwa jądrowego, oraz przyczyni się do stawienia czoła wyzwaniom dotyczącym energii i zmiany klimatu.

The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging in particular the development of a green bond market in Europe and improved coordination of existing efforts.
EFIS będzie w dalszym ciągu przyczyniał się do rozwoju rynku projektów z dziedziny zrównoważonego rozwoju/ zielonych projektów poprzez wspieranie w szczególności rozwoju rynku zielonych obligacji w Europie i poprawę koordynacji dotychczasowych wysiłków.

The Commission will continue to contribute to global initiatives that are clearly linked to the MDGs and to global public goods.
Komisja nadal będzie przyczyniała się do inicjatyw globalnych, które są wyraźnie powiązane z milenijnymi celami rozwoju i globalnymi dobrami publicznymi.

We believe that we will continue to contribute to breed Tibetan Mastiffs as we had previously marked out, and will reward us health and happiness of our dogs and puppies from our kennel. Best Regards.
Jesteśmy przekonani, że będziemy w dalszym ciągu przyczyniać się do rasy tybetańskie mastifów jak wcześniej vytíčili i nagradzać dla nas, ale również będzie zdrowie i szczęście naszych psów i szczeniąt z naszej hodowli.

ESA will continue to contribute to ISS operations by launching unmanned Automated Transfer Vehicles(ATVs), designed to deliver scientific experiments, crew support equipment(such as food and clothing), fluids and propellant.
ESA będzie kontynuować współpracę z ISS. Zostaną wysłane bezzałogowe automatyczne pojazdy transportowe(Automated Transfer Vehicles-ATVs), których zadaniem jest dostarczanie wyposażenia naukowego do przeprowadzania różnych eksperymentów, paliwa i innych płynów również żywności i ubrań.

The European Union will continue to contribute to Viet Nam's efforts to implement the United Nations' Sustainable Development Goals, in particular in poverty reduction, health care, justice and the rule of law, quality education, public finance management, sustainable energy, environment and infrastructure.
Unia Europejska będzie w dalszym ciągu wspierać Wietnam w wysiłkach na rzecz osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju przyjętych przez ONZ, szczególnie jeżeli chodzi o ograniczanie ubóstwa, opiekę zdrowotną, sprawiedliwość i praworządność, jakość edukacji, zarządzanie finansami publicznymi, zrównoważoną energię, środowisko i infrastrukturę.

The Commission will continue to contribute to European collaboration between health professionals and patients in key areas with the potential for greater application of telemedicine, in order to make specific recommendations on how to improve confidence in and acceptance of telemedicine, also taking into account ethical and privacy related aspects.
Komisja będzie w dalszym ciągu wspierać europejską współpracę pomiędzy pracownikami służby zdrowia i pacjentami w kluczowych obszarach, które mogą przyczynić się do powszechniejszego stosowania telemedycyny, z myślą o szczegółowych zaleceniach dotyczących sposobów zwiększenia zaufania do telemedycyny i jej akceptacji, uwzględniając przy tym również kwestie etyczne i dotyczące prywatności.

The European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund will to continue to contribute to this effort.
Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji będą w dalszym ciągu przyczyniać się do tych starań.

The JRC will also continue to contribute to better communication on nuclear issues, in particular regarding public acceptability and more globally on strategies for overall energy awareness.
JRC będzie się też w dalszym ciągu przyczyniać do poprawy komunikacji w kwestiach dziedziny jądrowej, w szczególności w związku z akceptacją społeczną, oraz do rozwoju strategii ogólnego uwrażliwienia na kwestie energii.

The Commission will also continue to contribute to international work on the free movement of capital, including in the context of the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements.
Komisja będzie nadal uczestniczyć w międzynarodowych działaniach na rzecz swobodnego przepływu kapitału, w tym w kontekście kodeksów liberalizacji przepływów kapitału opracowanych przez OECD.

Niigata University will continue endeavoring to contribute to the advancement of culture and improved well-being for all of mankind while at the same time actively planning and developing social contribution activities with an eye towards local communities.
Niigata University będzie nadal stara się przyczynić do rozwoju kultury i poprawić samopoczucie dla całej ludzkości, podczas gdy w tym samym czasie aktywnie planowanie i rozwój działalności składek społecznych z myślą wobec społeczności lokalnych.

Will continue to successfully contribute to strengthening the prestige of the Polish economy and to increase Polish involvement in the international division of labour.
Będzie nadal pomyślnie przyczyniać się do umacniania prestiżu polskiej gospodarki, a także zwiększania zaangażowania Polski w międzynarodowym podziale pracy”.

How to use "will continue to contribute" in a sentence

I like and will continue to contribute quality content in such sites.

PlanetScale engineers do and will continue to contribute to the Vitess Project.

I hope that you will continue to contribute articles at least occasionally.

I’ve joined St.Emlyn’s2,3 and will continue to contribute to this fabulous team.

and Iwatani Corporation will continue to contribute to realize a hydrogen economy.

However, I will continue to contribute to phpMyAdmin in a voluntary basis.

I pray supporters like you will continue to contribute to their education.

I'm sure you will continue to contribute in your own special way!

How this work will continue to contribute to future health visiting practice.

I will continue to contribute to Blizzard’s projects as a freelance composer.