What is the translation of " WILL DOCK " in Polish?

• zacumuje
• zadokuje
• będzie cumował
• cumowania

Examples of using Will dock in English and their translations into Polish

I will dock it, all right.
Będę dokował, nieźle.

Dude, he will dock me.
Stary, znowu mnie zakują.

I will dock it all night.
Będę dokował przez całą noc.

Flight computer will dock the ship.
Komputer pokładowy wyląduje statek.

Will dock in Lisbon, 14 hours.
Zadokuje w Lizbonie. 14 godzin.

The barge will dock in 14 minutes.
Dźwig zadokuje za 14 minut.

In two weeks time, a ship will dock here.
Za dwa tygodnie statek przybije tutaj.

His ship will dock tomorrow morning as scheduled.
Jego statek przypłynie rano. Tak.

Contradict me again, and I will dock yer wages.
Zaprzecz mi znowu, a obetnę ci płacę.

Soon they will dock… on the Northern Coast.
Wkrótce zakotwiczą przy północnym wybrzeżu.

Contradict me again, and I will dock your wages.
Postaw mi się znowu, a obetnę ci pobory.

We will dock at Station 42 according to plan.
Przybijemy do Stacji 42 zgodnie z planem.

From now on, I will dock your pay.
Od teraz będę ci potrącał z wypłaty.

We will dock at Station 42 according to plan.
Zgodnie z planem. w pojedynkę. Przybijemy do Stacji 42.

Come in early tomorrow, or I will dock ya.
Jutro bądź wcześniej, albo ci potrącę z pensji.

We will dock here, move forward on foot toward Horizon's bridge.
Zadokujemy tutaj, pieszo przejdziemy na mostek Horyzontu i.

But I can't stay long or they will dock my pay.
Nie mogę długo zostać, bo mi potrącą z pensji.

We will dock at Faliro Marina, Athens, in approximately two hours.
Za około dwie godziny zadokujemy w marinie Faliro w Atenach.

Contradict me again, and I will dock yer wages.
Okaż sprzeciw raz jeszcze, a obetnę ci wynagrodzenie.

We will dock and reach the inland road by noon.
Dobijemy do brzegu i do południa dotrzemy do drogi lądowej.

Dear passengers, the ship will dock in 15 minutes.
Szanowni pasażerowie, prom dopłynie do portu za 15 minut.

And her ship will dock in Mazatlan for a week. Her mother's taking a cruise.
Jej matka płynie w rejs, a jej statek będzie cumował w Mazatlan przez tydzień.

May lose radio contact, but i will dock and i will wait for.
Możemy stracić łączność, ale zadokuję i poczekam na was.

His crew will dock to conduct research the Salyut-7 station and useful test in the world and all the Soviets.
Załoga zacumuje do stacji kosmicznej Salut-7, by przeprowadzić badania… dla dobra świata oraz obywateli Związku Radzieckiego.

At 6:15 this evening a boat will dock for a few minutes at this pier.
Przy tym molo cumował będzie statek przez kilka minut.

For the benefit of the world and all the Soviet people. and carry out planned research and experiments The crew will dock with the Salyut-7 orbital complex.
Załoga zacumuje do stacji kosmicznej Salut-7, by przeprowadzić badania… dla dobra świata oraz obywateli Związku Radzieckiego.

On its missions to the Moon, Orion will dock with a lunar lander… sent into space on a separate launch.
Podczas jego misji na Księżyc, Orion będzie cumował z modułem księżycowym wysłanym w kosmos w innym czasie.

Information regarding the time and date a treasure frigate will dock at Puerto Sombrà o.
Informacja nt. czasu i szczegóÅów cumowania fregaty ze skarbem w Puerto Sombrio.

Sail for Europe: Traité de Rome sailboat will dock in Thessaloniki, behind the Lefkos Pyrgos(White Tower) on 4 and 5 September 2008.
Sail for Europe: Żaglowiec Traité de Rome będzie cumował w pobliżu Lefkos Pyrgos(Biała Wieża) w dniach 8-9 września 2008 r.

At last, the final approach will be commanded, and ATV will dock with the ISS.
Na koniec zakomenderowane zostanie dokończenie podejÅ›cia i ATV zadokuje przy ISS.

How to use "will dock" in an English sentence

Two French Navy Schooners will dock at the U.S.

In the evening, the ship will dock in Narsaq.

I’ve learned….when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.

The following morning the ship will dock in Zeebrugge.

The Miro will dock at Port de la Villette.

They will dock the savings from your remaining balance.

Its a phone that will dock into a tablet.

That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.

Dragon will dock with ISS in about a day.

how i wish this ship will dock in dgte.

How to use "zadokuje" in a Polish sentence

Stąd statek po pięciu odpaleniach swojego napędu zbliży się i zadokuje do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Prawdopodobnie jednak już nigdy nie zadokuje do niej tak duży statek załogowy wielokrotnego użytku, jakim był prom kosmiczny.

Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem statek z astronautami zadokuje do ISS po sześciu godzinach i czterech minutach od startu, po wykonaniu czterech okrążeń wokół planety.

Umieszczony wewnątrz statku Cygnus, zadokuje do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w czwartek wieczorem.

Towarowa kapsuła Dragon zostanie wyniesiona na niską orbitę (LEO), a następnie zadokuje do ISS.

Gdy odzyskali siły przejęli stację do której zadokował zniszczony statek i zabili techników, zamierzając przejąć następny pojazd który tu zadokuje.

Nim kapsuła zadokuje do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, Dragon będzie musiał przeprowadzić kilka testów symulujących procedurę oraz jej anulowanie.

Lądownik powróci na orbitę 23 lutego i zadokuje do głównego statku.

Załogowa kapsuła Dragon 2, tym razem jeszcze bez załogi, zostanie wyniesiona na niską orbitę (LEO), a następnie zadokuje do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).

No to teraz tylko czekać aż Bobrem do nas przypłynie Ksawery Czernicki :) i zadokuje w Ka...le Młynówka :)