What is the translation of " WILL HELP MAKE " in Polish?

• przyczyni się
• pomogą uczynić
• pomoże uczynić

Examples of using Will help make in English and their translations into Polish

And you, my little dove, will help make them better.
A ty, mój mały gołąbeczku, pomożesz uczynić ich lepszymi.

Lighting will help make your kitchen a truly luxurious.
Oświetlenie pomogą uczynić swoją kuchnię naprawdę luksusowe.

D models for wells more than 500,000 fields will help make tactics for game playing.
Modele 3D dla studni ponad 500 pól pomogą uczynić taktykę gry gry.

This will help make preparations for the meeting of the Child.
Przyczyni się to do przygotowania się na spotkanie z dziećmi.

Implementing our system will help make an audit a breeze.
Realizacja naszego systemu przyczyni się audyt wietrze.

If acquired shaped beam provednot very high quality, it is necessary to resort to a little trick that will help make it more presentable.
Jeśli nabyte w kształcie belki okazałyNie bardzo wysokiej jakości, konieczne jest uciekanie się do małej sztuczki, które pomogą uczynić ją bardziej reprezentacyjny.

This solution will help make taxation more neutral.
Rozwiązanie to przyczyni się do większej neutralności podatków.

In this review we will focus on the two devices that will help make your life easier.
W tej recenzji skupimy się na dwóch urządzeń, które pomogą uczynić Twoje życie łatwiejszym.

I am sure the office will help make Poland's EU Presidency a success.
Jestem pewna, że to biuro przyczyni się do powodzenia polskiej prezydencji.

It is also hoped that the simplified assessment and decision making processes introduced towards the end of 2009(see section 4.2) will help make the EGF more efficient.
Oczekuje się również, że uproszczone procesy oceny i podejmowania decyzji wprowadzone pod koniec 2009 r.(zob. sekcja 4.2) pomogą uczynić EFG bardziej wydajnym.

And you, my little dove, will help make them better. Right now.
Teraz. A ty, mój mały gołąbeczku, pomożesz uczynić ich lepszymi.

Implementation of the EU's key objectives within urban systems, such as the ever increasing use of information and communications technologies or raising awareness of energy issues at city level(such as"smart city" initiatives), will help make the EU more competitive.
Realizacja podstawowych celów UE w systemach miejskich, np. coraz powszechniejsze stosowanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych lub większa świadomość w kwestiach energii na szczeblu miejskim(np. inicjatywa dotycząca„inteligentnych miast”), przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności UE.

Using these well known variables will help make your layouts interchangeable.
Korzystanie z tych powszechnie znanych zmiennych pomoże uczynić układy wymienialnymi.

Better regulation will help make the European Union a more attractive place not only to invest in but also for citizens to work in since it has a significant positive impact on the framework conditions for economic growth, employment and productivity by improving the quality of legislation.
Poprawa otoczenia regulacyjnego pomoże uczynić z Unii Europejskiej nie tylko bardziej atrakcyjne miejsce inwestowania, ale również bardziej atrakcyjne miejsce pracy dla jej obywateli, ponieważ ma to znaczny pozytywny wpływ na podstawowe warunki wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i wydajności poprzez poprawę jakości prawodawstwa.

CanoScan Toolbox is a software utility which will help make using your scanner easier.
CanoScan Toolbox to program narzędziowy, który pomoże dokonać za pomocą skanera łatwiejsze.

This pattern will help make the back more elegant and add an individuality to the image.
Ten wzór pomoże uczynić plecy bardziej eleganckim i doda indywidualności do obrazu.

Create your own racetrack, with tools that will help make your opponent is slower.
Stwórz swój własny tor wyścigowy, z narzędzi, które pomogą uczynić twój przeciwnik jest wolniejszy.

This information will help make the move towards goods that reduce emissions as well as noise pollution.
Informacja ta pomoże wykonać ruch w stronę towarów przyczyniających się do zmniejszenia emisji oraz skażenia hałasem.

In addition, there is a huge collection of icons that will help make your design original and unusual.
Ponadto istnieje ogromny zbiór ikon, które pomogą zrobić Twoją prezentację oryginalną.

These solutions will help make the working life and day-to-day situation for women in rural areas more attractive.
Rozwiązania te pomogą sprawić, że życie zawodowe oraz codzienna sytuacja kobiet na obszarach wiejskich staną się bardziej atrakcyjne.

Our comfortable en-suite rooms and tasty breakfasts will help make your stay in Dingle as relaxing as possible.
Nasze komfortowe en-suite rooms i smaczne śniadania pomogą uczynić Państwa pobyt w Dingle jako relaksujące, jak to możliwe.

Games on a picnic will help make your vacation even more fun and interesting, especially if you went on a picnic with a big company.
Gry na pikniku pomogą uczynić twoje wakacje jeszcze bardziej zabawnymi i interesującymi, szczególnie jeśli wybrałeś się na piknik z dużą firmą.

The very last thing we should do is provide subsidies that will help make fish extinct- it is the policy of madness.
Ostatnia rzecz, którą powinniśmy zrobić to udzielenie subsydiów, które przyczynią się do wyginięcia ryb- to szaleńcza polityka.

Mirror shelves in the bathroom will help make the morning marathon an even more pleasant and comfortable process, as there will be a free space for jars with creams, napkins and other cosmetics.
Półki lustrzane w łazience pomogą uczynić rano maraton bardziej przyjemnym i wygodnym procesem, ponieważ będzie wolne miejsce na słoje z kremami, serwetkami i innymi kosmetykami.

So, here's a helpful infographic that you can use for reference that will help make those silly common grammar mistakes go away!
Tak, tu jest pomocna infographic które można wykorzystać do zadań, które pomogą uczynić te głupie typowe błędy gramatyczne, odejdź!

This proposal will help make European defence industries economically and technologically more competitive, improve conditions for SMEs' participation in armament development and production, enable Member States to meet their military needs under proper security conditions at lower cost and enhance security of supply for public procurement and industrial cooperation.
Wspomniany wniosek pomoże wzmocnić konkurencyjność europejskiego przemysłu obronnego z punktu widzenia gospodarczego i technologicznego, poprawi warunki uczestnictwa MŚP w projektowaniu i produkcji uzbrojenia, umożliwi państwom członkowskim zaspokojenie ich potrzeb wojskowych za mniejszą cenę i przy zachowaniu właściwych warunków bezpieczeństwa, a także zwiększy bezpieczeństwo dostaw w procedurach zamówień publicznych oraz ożywi współpracę przemysłową.

Conformance with these guidelines will help make the web more user-friendly for all people.
Stosowanie się do tych wskazówek pomaga stworzyć sieć bardziej przyjazną dla wszystkich ludzi.

The extra economic growth will generate additional tax revenues, which will help make the new EU tax acceptable to the Member States.
Dodatkowy wzrost gospodarczy będzie generować dodatkowe wpływy z podatków, co przyczyni się do akceptacji nowego podatku unijnego przez państwa członkowskie.

We have four tips that will help make your journey into online dating a smooth one.
Mamy cztery wskazówki, które pomogą uczynić swoją podróż w Internecie randki gładki jeden.

I agree with the rapporteur's opinion that this document will help make the EU's political party system work more effectively.
Zgadzam się z opinią sprawozdawcy, że ten dokument umożliwi unijnemu systemowi partii politycznych skuteczniejsze funkcjonowanie.

How to use "will help make" in an English sentence

Your Generosity Will Help Make 2014 Outstanding!

It will help make you more visible.

Your donation will help make this possible!

This programme will help make that happen.

This will help make the crust crispy.

Your generosity will help make a difference.

This will help make it more Mahindraesk.

Definitely will help make it less fatty.

But time will help make that possible.

This will help make you look curvier.

How to use "przyczyni się, pomogą uczynić" in a Polish sentence

Dzięki temu jesteśmy przekonani, że nowe Picanto świetnie poradzi sobie w bardzo konkurencyjnym segmencie i przyczyni się do dalszego wzrostu udziału Kia w światowym rynku”.

Mamy kilka wskazówek poniżej rozrywkowych, które pomogą uczynić swoją sesję jako DJ naprawdę excel i uczynić splash.

Wasze niezrównane intelekty na pewno pomogą uczynić z premiery dodatku Gobliny vs Gnomy niezapomniane wydarzenie!

Duże przeszklenia nawet z niewielkich pomieszczeń pomogą uczynić imponujące rozmiarem wnętrza.

Nie zapomnij o zasadach gotowania, które pomogą uczynić danie smacznym i zdrowym w domu.

Przeszkoleni i doświadczeni w pracy dziećmi animatorzy pomogą uczynić ten dzień absolutnie wyjątkowym.

Dodatkowe składniki pomogą uczynić smak oryginalnym i wyrazistym: rodzynki, suszone morele, głóg, skórka cytryny, jabłka, itp.

Istnieją specjalne ćwiczenia dla odcinając boków, które pomogą uczynić swoje talii mniej.

Liczę, że aktualny rząd przyczyni się do wzrostu rodzin i zmiany aktualnego modelu rodziny dwa plus jeden na dwa plus dwa.

W kraju, gdzie 100 mln zł kredytu można wziąć "na słupa", rejestracja prepaidów nie przyczyni się do zmniejszenia zagrożenia terrorystycznego.