What is the translation of " WILL HELP REDUCE " in Polish?

• pomoże zmniejszyć
• pomoże ograniczyć
• pomogą zmniejszyć
• pomogą zredukować
• pomogą ograniczyć
• pomoże obniżyć

Examples of using Will help reduce in English and their translations into Polish

Such a massage will help reduce back pain.
Taki masaż pomoże zmniejszyć ból pleców.

Will help reduce the stubbornly highrates of unintended pregnancy and abortion.
Pomoże ograniczyć wysokie współczynniki niechcianych ciąż i aborcji.

Availability vestibules will help reduce heat loss.
Dostępność przedpokoju pomoże zmniejszyć straty ciepła.

This free resource will help reduce programming time and focus on increasing the efficiency of your overall system.
Te bezpłatne zasoby pomogą skrócić czas poświęcony na programowanie, a także zwiększyć ogólną wydajność systemu.

Nitrate-based drugs(e.g., nitroglycerin) will help reduce the strain on the heart.
Leki na bazie azotanów(np. nitrogliceryna) pomogą zredukować obciążenie serca.

Good aeration will help reduce this, and can be achieved by the use of an efficient skimmer and good water surface movement.
Wentylacja przyczyni się do zmniejszenia tego, a może zostać osiągnięty przez zastosowanie wydajnego odpieniacza i dobry ruch powierzchni wody.

Sometimes so tired with running, the feet are buzzing, and this table will help reduce the pain a bit.
Czasami tak zmęczony z rzędu, stopy są brzęczenie, a ta tabela pomoże zmniejszyć ból trochę.

Better tax justice will help reduce inequalities and eradicate poverty," say S& D MEPs.
Większa sprawiedliwość podatkowa pomoże zmniejszyć nierówności i wyeliminować ubóstwo"- mówią eurodeputowani S& D.

With the new crisis management tools, the proposed reform will help reduce fluctuations in farmers' income.
Dzięki nowym narzędziom zarządzania kryzysami zaproponowana reforma pomoże ograniczyć wahania dochodów producentów.

These new rules will help reduce the possibility of fraud, guarantee the freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.
Te nowe przepisy pomogą ograniczyć możliwości oszustw, zagwarantują swobodny przepływ kierowców w UE i zwiększą bezpieczeństwo na europejskich drogach.

The carbon fiber anti static cleaning brush will help reduce static on the record and draw away dust.
Włókna węglowego anty statycznych szczotka czyszcząca pomoże zmniejszyć statyczne na rekord i odstrunynąć kurzu.

Over recent years we have steadily reduced energy consumption across our operations and will continue to introduce innovations that will help reduce it even further.
W ciągu ostatnich lat stale zmniejszamy zużycie energii w całej naszej działalności i będziemy nadal wprowadzać innowacje, które pomogą zmniejszyć to zużycie jeszcze bardziej.

Taking responsibility for protecting yourself today will help reduce the risk of hearing damage and loss later in your life!
Biorąc odpowiedzialność za ochronę siebie dzisiaj pomoże zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu i utraty później w swoim życiu!

The provision of an EU-US Joint Committee is crucial: it will monitor the social impact of the regulatory cooperation programme, which will help reduce existing red tape.
Kolosalne znacznie ma utworzenie wspólnego komitetu UE-USA. Komitet będzie monitorował oddziaływanie społeczne programu współpracy regulacyjnej, co pomoże zmniejszyć istniejącą obecnie biurokrację.

Sustainable urban design(appropriate land-use planning) will help reduce urban sprawl and the loss of natural habitats and biodiversity.
Zrównoważone planowanie urbanistyczne(odpowiednie plany zagospodarowania gruntów) pomoże ograniczyć bezładną zabudowę miejską oraz utratę naturalnych siedlisk i bioróżnorodności.

There are a few common prescription medications for osteoporosis that are shown to help maintain bone density in people who suffer from osteoporosis, which will help reduce their risks of breaking or fracturing bones.
Istnieje kilka typowych leków na receptę dla osteoporoza które są pokazane w celu utrzymania gęstości kości u osób cierpiących na osteoporozę, które pomogą ograniczyć ich ryzyko złamania lub pęknięcia kości.

In addition, standardization of concepts petrol stations will help reduce costs and increase reliability and user-friendliness”, says Dr. Manuel Schaloske of e-mobil BW.
Ponadto standaryzacja koncepcji stacji benzynowych pomoże obniżyć koszty i zwiększyć niezawodność i łatwość obsługi”, mówi dr. Manuel Schaloske z BW e-mobil.

However, the EU has taken an important step towards finding alternative solutions which will help reduce the level of greenhouse gases.
UE zrobiła jednak ważny krok w kierunku znalezienia alternatywnych rozwiązań, które pomogą zmniejszyć poziom emisji gazów cieplarnianych.

Sustainable urban transport plans will help reduce air pollution and noise, and encourage cycling and walking, improving health and reducing obesity.
Plany zrównoważonego transportu miejskiego pomogą zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza i hałas oraz zachęcą do korzystania z jazdy rowerem czy też spacerowania, przyczyniając się w ten sposób do poprawy stanu zdrowia i zmniejszeniu otyłości.

At the same time, a system recognising the origin of products will help reduce fears about'contaminated products.
Równocześnie system potwierdzający pochodzenie produktów pomoże zmniejszyć strach przed"produktami skażonymi”.

The initiative will help reduce the fragmentation of member states' research efforts and will step up the mobilisation of skills, knowledge and resources, with a view to advancing and strengthening Europe's leadership and competitiveness in research and innovation in this field.
Inicjatywa ta pomoże zmniejszyć rozdrobnienie działań badawczych państw członkowskich oraz zwiększy mobilizację umiejętności, wiedzy i zasobów tak, aby umożliwić postępy w umacnianiu wiodącej roli i konkurencyjności Europy w tej dziedzinie badań i innowacji.

Accidents cannot always be avoided, but being aware of the possible dangers will help reduce the risk of possible accidents.
Nie zawsze można uniknąć wypadków, ale mając świadomość potencjalnych zagrożeń pomoże zmniejszyć ryzyko wypadków możliwe.

Resolutely aimed at practical cooperation, the Office will help reduce the significant gaps that still exist between the asylum practices of the various Member States, and this despite a first, so-called harmonisation phase that began at the Tampere European Council.
Urząd ten, którego działalność skupiać się będzie zdecydowanie na praktycznej współpracy, umożliwi zmniejszenie znaczących różnic pomiędzy praktykami azylowymi stosowanymi w różnych państwach członkowskich, jakie istnieją nawet pomimo pierwszej tzw. fazy harmonizacji, która rozpoczęła się w trakcie Rady Europejskiej w Tampere.

In breeds that are predisposed to this disease, keeping them at a lower weight will help reduce the stress on their backbone and neck.
U ras, które mają predyspozycje do tej choroby, utrzymywanie ich w niższej wadze pomoże zmniejszyć nacisk na ich kręgosłupa i szyi.

By doing so, the programme will help reduce the cost and administrative burden of cross‑border interaction for all concerned, further improve the internal market and freedom of movement in the EU without administrative e-barriers, and contribute to the swift implantation of ICT systems supporting EU legislation.
Dzięki temu program pomoże ograniczyć koszty i obciążenia administracyjne w transgranicznych kontaktach wszystkich zainteresowanych stron, dalej udoskonali rynek wewnętrzny i rozszerzy swobodę przepływu w UE bez administracyjnych e-barier, jak również przyczyni się do sprawnego wdrożenia systemów ICT wspierających wdrażanie przepisów UE.

Pro-choice, and providing birth control, sex education, and more social services will help reduce the number of abortions Source.
Możliwość wyboru, zapewnienie kontroli urodzeń, edukacji seksualnej i dostępności opieki społecznej pomogą zredukować liczbę aborcji Source.

The progress made by the two countries in recent months has led the EU to abolish the need for entry visas for their citizens, which will help reduce the risk of greater political and ethnic instability, strengthen political and economic cooperation in the region, increase popular support for the EU and prospects for European integration, broaden the horizons of their populations and restrain extremist and anti-European sentiment: for these reasons, I have voted in favour.
Postępy poczynione przez te dwa kraje w ostatnich miesiącach skłoniły UE do zniesienia wiz dla ich obywateli, co pomoże zmniejszyć ryzyko jeszcze większego braku stabilności politycznej i etnicznej, zacieśni współpracę polityczną i gospodarczą w regionie oraz zwiększy poparcie społeczne dla UE i perspektywy integracji europejskiej, poszerzy horyzonty ludzi i powstrzyma siły antyeuropejskie i ekstremistyczne. Dlatego głosowałem za przyjęciem przedmiotowego rozporządzenia.

The Left's answer: Pro-choice, and providing birth control, sex education, and more social services will help reduce the number of abortions Source.
The Left's odpowiedź: Możliwość wyboru, zapewnienie kontroli urodzeń, edukacji seksualnej i dostępności opieki społecznej pomogą zredukować liczbę aborcji Source.

The long-term programming of strategic actions under the programme will help reduce their overall number per year and avoid repetitive work in application, evaluation, negotiation and contracting procedures.
Długoterminowe programowanie działań strategicznych w ramach programu pomoże ograniczyć ich całkowitą liczbę w ciągu roku oraz uniknąć powtarzalnej pracy w ramach procedur stosowania, oceny, negocjowania i zawierania umów.

Wider implementation of Sustainable Urban Transport Plans including specific measures to promote low CO2-emission and energy-efficient vehicles will help reduce greenhouse gas emissions at the local level.
Powszechniejsze wprowadzanie planów zrównoważonego transportu miejskiego obejmujących szczegółowe środki na rzecz niskiej emisji dwutlenku węgla oraz efektywne energetycznie pojazdy pomogą ograniczyć emisje gazów cieplarnianych na poziomie lokalnym.

How to use "will help reduce" in an English sentence

Those will help reduce salt content.

This remedy will help reduce scarring.

Lenzyme will help reduce such waste.

Losing weight will help reduce it.

This will help reduce transportation cost.

This will help reduce imports dependence.

This will help reduce unneeded builds.

Elevation will help reduce your swelling.

This will help reduce the dandruff.

Painkillers will help reduce your discomfort.

How to use "pomogą zmniejszyć, pomoże zmniejszyć, pomoże ograniczyć" in a Polish sentence

Jakie produkty pomogą zmniejszyć plamki, a jednocześnie będą pielęgnować Twoją skórę Szpecą cię plamy i ​​do przebarwienia.

Takie postępowanie pomoże zmniejszyć ryzyko zespołu wstrząsu toksycznego, rzadkiego, ale zagrażającego życiu powikłania niektórych rodzajów infekcji bakteryjnych.

Coraz mniejszy problem jest z… Poznaj 7 prostych kroków, które pomogą Ci schudnąć Prezentacja zawartości portalu dla wyrażenia które pomogą zmniejszyć głód.

Zapobiegnie szybkiemu wniknięciu wody i pomoże ograniczyć szkody.

Japońska aplikacja pomoże ograniczyć spożycie cukru - Technogadżet Dbasz o linię?

Ich identyfikacja pomoże zmniejszyć to zagrożenie nie tylko seniorom, lecz także ich rodzinom i bliskim.

Podatność na stres pomoże zmniejszyć także codzienna medytacja oraz modlitwa, gimnastyka, joga, śpiewanie mantr i każda inna forma relaksacji.

Przede wszystkim należy rzucić palenie - to pomoże zmniejszyć ryzyko wystąpienia kilku rodzajów raka.

Pozwoli to na aktualną ocenę stopnia występowania zarażeń pasożytami jelitowymi u dzieci z województwa warmińsko-mazurskiego, a tym samym pomoże ograniczyć szerzenie się tych zakażeń.

Skojarzenie doskonałe zabiegi, z pewnością pomoże zmniejszyć dyskomfort i stan opinie negatywne, utrzymać ruchomość stawu, a także zachęcić wolność jednostki.