What is the translation of " WILL IN PARTICULAR " in Polish?

• będzie w szczególności
• będą w szczególności

Examples of using Will in particular in English and their translations into Polish

To achieve these, the EU will in particular.
Aby osiągnąć powyższe cele, UE będzie w szczególności.

And will in particular promote the professional driver young.
€ w szczególnoÅci bÄdzie promowaÄ mÅody kierowca zawodowy.

The tasks of the Team will in particular include.
Do zadań tego Zespołu w szczególności będzie należeć.

Efforts will in particular be aimed at establishing cooperation.
Wysiłki będą w szczególności miały na celu ustanowienie współpracy.

In order to ensure the continuation of the programme, the Commission must secure the financing of the deployment and commercial operating phases which will in particular include a Community contribution.
W celu zapewnienia kontynuacji programu, Komisja powinna czuwać nad finansowaniem fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej, które wymagać będą w szczególności wkładu wspólnotowego.

This work will in particular examine.
W ramach tych prac zbadane zostaną w szczególności.

The Impact Assessment thus focuses on the remaining issue: the options for achieving coordinated and timely demonstration of CCS technologies in Europe which will in particular require.
Ocena skutków koncentruje się tym samym na ostatniej kwestii: możliwych działań na rzecz doprowadzenia do skoordynowanego i terminowego zademonstrowania technologii CCS w Europie, co w szczególności będzie wymagać.

The opinion will in particular address.
Opinia dotyczyć będzie w szczególności następujących zagadnień.

This will in particular but not exclusively be useful for the online supply of goods.
Będzie on szczególnie użyteczny, choć nie tylko w przypadku oferowania towarów w Internecie.

The present revision of the TENs guidelines for electricity and gas will, in particular, integrate the new Member States into the framework of the internal electricity and gas market.
Proponowana rewizja kierunków rozwoju TEN energii elektrycznej i gazu pozwoli w szczególności na włączenie nowych Państw Członkowskich do wewnętrznego rynku energii elektrycznej i gazu.

Ireland will, in particular, participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation.
Irlandia będzie w szczególności uczestniczyć w możliwie najszerszym zakresie w środkach w dziedzinie współpracy policyjnej.

The evaluation and monitoring system will in particular provide both annual Monitoring and Evaluation Reports.
System oceny i monitorowania będzie w szczególności obejmować roczne sprawozdania z monitorowania i oceny.

ECHA will in particular have to provide opinions on the level of risk presented by active substances used in biocidal products as well as on the authorisations of certain biocidal products.
ECHA będzie w szczególności dostarczać opinie na temat poziomu ryzyka stwarzanego przez substancje czynne stosowane w produktach biobójczych oraz na temat pozwoleń na określone produkty biobójcze.

It stressed that the preservation of solidarity between generations will in particular depend on ensuring that the baby-boom cohorts stay longer in the labour market and remain healthy, active and autonomous as long as possible.
Komisja podkreśliła, że ochrona solidarności międzypokoleniowej będzie w szczególności zależeć od zapewnienia dłuższej aktywności zawodowej roczników powojennego wyżu demograficznego oraz jak najdłuższego utrzymania przez nie dobrego stanu zdrowia, aktywności i samodzielności.

The Commission will in particular monitor the effectiveness of the tools and the consistency of information provided by National Skills Coordination Points.
Komisja będzie w szczególności monitorować skuteczność narzędzi i spójność informacji dostarczanych przez krajowe punkty koordynacji umiejętności.

These campaigns will, in particular, be addressed to vulnerable groups, such as children.
Kampanie te będą w szczególności skierowane do najbardziej narażonych grup, takich jak dzieci.

The employee will in particular enjoy the protection and benefits pursuant to the Rome I Regulation.
Pracownik skorzysta zwłaszcza z ochrony i korzyści wypływających z rozporządzenia Rzym I.

To this end, the EU will in particular cooperate with UN, ILO and other international organisations.
W tym celu UE będzie w szczególności współpracować z ONZ, MOP i innymi organizacjami międzynarodowymi.

Foreign investment will in particular depend on the existence and enforcement of transparent and predictable rules.
Inwestycje zagraniczne będą szczególnie zależeć od istnienia i wykonywania przejrzystych i przewidywalnych reguł.

Some actions will in particular contribute to supporting the reintegration of returnees into their communities.
Niektóre działania będą w szczególności przyczyniać się do wspierania reintegracji osób powracających do swoich społeczności.

The conference will in particular discuss important issues currently on the agenda of the High Level Group on Milk.
Na konferencji omawiane będą w szczególności ważne kwestie znajdujące się obecnie w programie obrad grupy wysokiego szczebla ds. mleka.

Equivalent efforts will in particular be considered in Sub-Saharan Africa, with a view to tackling the root causes of migration.
Podobne wysiłki będą w szczególności rozpatrywane w przypadku Afryki Subsaharyjskiej, tak aby radzić sobie z przyczynami migracji.

The evaluation will in particular test whether the measures are still effective and efficient against the objectives developed above.
W ramach tej oceny nastąpi w szczególności sprawdzenie, czy zastosowane środki są w dalszym ciągu skuteczne i wydajne w świetle przedstawionych wyżej celów.

The evaluation will, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC, and the financial implications of any such modification.
W ocenie w szczególności zostanie poruszona kwestia ewentualnej potrzeby zmiany mandatu BEREC oraz skutki finansowe jakiejkolwiek zmiany w tym zakresie.

The Community contribution will in particular be used to co-finance participants in selected Eurostars projects following open calls for proposals.
Wkład Wspólnoty będzie w szczególności wykorzystany do współfinansowania uczestników wybranych projektów Eurostars na podstawie otwartych zaproszeń do składania wniosków.

The proposal will, in particular, form part of a legislative package that will establish greenhouse gas and renewable energy commitments for all Member States.
Niniejszy wniosek będzie w szczególności wchodzić w skład pakietu legislacyjnego, który nałoży na wszystkie państwa członkowskie obowiązki dotyczące gazów cieplarnianych i energii odnawialnej.

In this area, the Commission will in particular further promote cooperation of employers, workers and relevant authorities through the creation of European Sector Skills Councils and of Knowledge and Sectors Skills Alliances.
W tym obszarze Komisja będzie w szczególności w dalszym ciągu wspierać współpracę pracodawców, pracowników i odpowiednich organów poprzez europejskie rady sektorowe ds. umiejętności oraz sektorowe porozumienia ds. umiejętności.

Clarifying this distinction will in particular assist Member States which use market-based systems to deliver social and health services to anticipate the possible impact of EU competition law on them.
Wyjaśnienie tego rozróżnienia będzie szczególnie pomocne dla tych Państw Członkowskich, które korzystają z systemów rynkowych dla świadczenia usług socjalnych i zdrowotnych, ponieważ pozwoli im przewidzieć, jaki potencjalny wpływ będą miały na nie prawa konkurencji Unii Europejskiej.

Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstreaming migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.
Delegatury będą w szczególności składać sprawozdania dotyczące najważniejszych kwestii związanych z migracją w państwach przyjmujących, przyczyniać się do włączania kwestii migracji do współpracy na rzecz rozwoju i nawiązywać kontakt z państwami przyjmującymi w celu zapewnienia skoordynowanych działań.

The Coordinating Council will in particular interact with the the Government Plenipotentiary, monitor possible risks associated with the process of introducing the Euro in Poland, coordinate the work of the Working Groups and Working Teams while introducing the euro.
Natomiast do Rady Koordynacyjnej będzie w szczególności należeć współdziałanie z Pełnomocnikiem Rządu w zakresie monitorowania ewentualnych zagrożeń towarzyszących procesowi wprowadzania euro w Polsce, koordynowanie prac Zespołów Roboczych i Grup Roboczych oraz koordynowanie prac i działań przygotowawczych do wprowadzenia euro.

How to use "will in particular" in an English sentence

Victims will in particular receive emotional support.

Girl watchers will in particular dig this one.

We will in particular address the following questions.

Third-party content will in particular be identified as such.

This will in particular include decoders for BDS registers.

The project will in particular work on security features.

We will in particular focus on calming technology, i.e.

This will in particular apply to the European Defence Fund.

It will in particular be sought for the training activities.

It will in particular benefit small and medium sized enterprises.

How to use "będzie w szczególności" in a Polish sentence

Za siłę wyższą warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: np.

Zamawiający uprawniony będzie w szczególności do: a) żądania w trakcie realizacji zamówienia oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww.

Laureatów wyłoni Komisja Konkursowa, której zadaniem będzie w szczególności: 22.

Sprawozdanie to będzie w szczególności dotyczyć praktycznych problemów napotkanych przez zainteresowane osoby, w tym problemów wynikających z braku ciągłości koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

Nieuczciwe wykorzystywanie przewagi kontraktowej polegać będzie w szczególności na: nieuzasadnionym rozwiązaniu umowy lub zagrożeniu rozwiązaniem umowy; przyznaniu wyłącznie (...) którąkolwiek ze stron.

Ważne będzie w szczególności to, aby zadbać o jak najwyższą jakość filmu reklamowego.

Zadanie wykonawcy polegać będzie w szczególności na wykonaniu prac analitycznych, badawczych, koncepcyjnych i redakcyjnych prowadzących do opracowania przedmiotowej strategii.

Wykonanie umowy uzależnione będzie w szczególności od uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na tę transakcję” – czytamy w komunikacie.

Skutkiem tego będzie w szczególności skrócenie czasu trwania transgranicznych sporów sądowych dotyczących dzieci i obniżenie ich kosztów.

Za siłę wyższą, warunkującą zmianę umowy uważać się będzie w szczególności: powódź, pożar i inne klęski żywiołowe.