What is the translation of " WILL NOT ASK " in Polish?

• nie będzie pytał
• nie poprosi
• nie zapyta
• nie prosi
• nie pyta

Examples of using Will not ask in English and their translations into Polish

I will not ask anything.
Nigdy nie zadawaj pytań.

Man is a creature of haste: soon(enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!
Człowiek został stworzony z pośpiechu! Ja pokażę wam niebawem Moje znaki; nie żądajcie więc ode Mnie pośpiechu!

And you will not ask me to.
Nie proś mnie pani o to.

If you have faith and piety, you will receive your rewards and God will not ask you to pay for them.
A jeśli wierzycie i jeśli jesteście bogobojni, to On da wam wasze nagrody i nie będzie pytał o wasze majątki.

You will not ask of that from me.
Niczego pan ode mnie nie zażąda.

When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another.
A kiedy zadmą w trąbę, to tego Dnia nie będzie żadnego pokrewieństwa między nimi ani też nie będą się wzajemnie wypytywać.

I will not ask you again. Move aside.
Odsuń się. Drugi raz nie poproszę.

You have a calling, and I will not ask you to give that up.- And if I did?
To twoje powołanie, a ja nie będę prosiła,/abyś z niego zrezygnował?

I will not ask for help no other leaks.
Odwróć się. Nie będę prosić o pomoc innej dziewczyny.

Whatever he feels for you, Cotton will not ask you to marry him, not of his own free will..
Cokolwiek do ciebie czuje, Cotton nie poprosi cię o rękę, nie ze swej własnej woli.

You will not ask a five-month pregnant girl… to run off with you.
Żeby z tobą uciekła. Ale nie proś dziewczyny w piątym miesiącu.

The reason the producers offer such an amazing guarantee is that most customers are very happy with the results and will not ask refund.
Powodem producenci oferują takie niesamowite gwarancję, że większość klientów jest bardzo zadowolona z wyników i nie będzie pytał zwrot.

You will not ask me how I came by these?
Nie pyta mnie pan jak to zdobyłam?

The life of the world is just play and diversion, but if you are faithful and Godwary, He will give you your rewards, and will not ask your wealth[in return] from you.
Życie tego świata jest tylko grą i zabawą. A jeśli wierzycie i jeśli jesteście bogobojni, to On da wam wasze nagrody i nie będzie pytał o wasze majątki.

Balu will not ask how are you, he will ask what's your rank?
Balu nie pyta jak się masz, tylko która jesteś?

The life of this world is but play and amusement: and if ye believe and guard against Evil, He will grant you your recompense, and will not ask you(to give up) your possessions.
Życie tego świata jest tylko grą i zabawą. A jeśli wierzycie i jeśli jesteście bogobojni, to On da wam wasze nagrody i nie będzie pytał o wasze majątki.

The light bulb will not ask,“When the hall is empty, why should I burn?
Żarówka nie zapyta:„Skoro sala jest pusta, dlaczego mam świecić?

So just as we must be aware that it is not always easy, so too must we be aware that God will not ask anything of us that He did not give us to begin with.
Skoro uświadomimy sobie, że nie zawsze jest łatwo, to musimy być także świadomi tego, że Bóg nie będzie pytał nas o nic, czego wpierw nie dał.

EuroMillions will not ask you to pay any type of'fee' to receive your prize.
EuroMillions nie żąda jakichkolwiek„opłat” w celu wypłaty wygranej.

We have a problem: in the Committee on Regional Development, we are still working on the proposals for changes whereby, for 2009-2010, the European Commission(EC) will not ask the Member States for cofinancing.
Mamy problem: w Komisji Rozwoju Regionalnego nadal pracujemy nad wnioskami dotyczącymi zmian, na mocy których Komisja Europejska nie zwróci się do państw członkowskich o współfinansowanie za lata 2009-2010.

Installation will not ask user for license agreement confirmation.
Podczas instalacji użytkownik nie będzie proszony o potwierdzenie umowy licencyjnej.

God will not ask us if we felt righteous indignation, but whether we did some good.
Jednakże Bóg nie zapyta nas, czy mieliśmy słuszne oburzenie, ale czy uczyniliśmy dobro.

Those who believe in Allah and the Last Day will not ask your permission so that they may struggle with their wealth and their selves.
Ci, którzy wierzą w Boga i w Dzień Ostatni, nie będą cię prosić o pozwolenie, by walczyć swoimi majątkami i swoimi duszami.

Apple will not ask you when you open the app if you want to close the Apple Music subscription.
Apple nie zapyta Cię, kiedy otworzysz aplikację, jeśli chcesz zamknąć subskrypcję Apple Music.

We must remember that with this system path will not ask us for the password to login as root, Since login by default in BusyBox ES without password.
Musimy pamiętać, że z tej ścieżki systemu nie poprosi nas o hasło Aby zalogować się jako korzeń, Od logowania domyślnie w BusyBox ES bez hasła.

She misses them, but will not ask for them to come home for fear of disturbing their work, so despite wealth and popularity, she is often lonely.
Tęskni za nimi, ale nie prosi o ich powrót do domu z obawy o zakłócanie ich pracy, tak więc mimo bogactwa i popularności jest często samotna.

During the uninstall process, the Fiery Software Uninstaller will not ask for any confirmation from the user, such as to close running applications or ask to retain preferences.
W trakcie procesu odinstalowywania narzędzie Fiery Software Uninstaller nie prosi użytkownika o żadne potwierdzenie, np. nie prosi o zamknięcie uruchomionych aplikacji ani nie pyta, czy zachować preferencje.

Remember, that shop will not ask for them in any case, except logging into your account.
Proszę pamiętać, że sklep internetowy nie będzie zwracał się do Państwa o ich podanie, z wyjątkiem podania ich w trakcie logowania na Witrynie.

While sparrows, cats, butterflies and millipedes will not ask, because they don't use shoe at all, and every time look elegant, always are ready for any social-weather situation, as if the conditions around them have been steady and changeless.
Natomiast wróble, koty, motyle i krocionogi nie zapytają, jako że one w ogóle nie mają butów, a zawsze wyglądają elegancko, zawsze są gotowe na każdą sytuację pogodowo-towarzyską, zupełnie jakby warunki dookoła nich nigdy nie ulegały zmianie. Zupełnie jak w Liberlandii.

When choosing to order a product, the company that owns the online store will not ask for it more personal data than needed to process your order and will not use your email address or phone number in marketing purposes if you do not get your consent for these practices.
Decydując się na zamówienie produktu, firma, która jest właścicielem sklepu internetowego, nie poprosi o to więcej danych osobowych niż potrzeba do przetworzenia zamówienia i nie użyje Twojego adresu e-mail lub numeru telefonu w cele marketingowe jeśli nie otrzymasz zgody na te praktyki.

How to use "will not ask" in an English sentence

They will not ask for non-necessary documentation.

Rezella’s team will not ask any questions.

You will not ask for a compensation.

I will not ask for any changes.

She will not ask of your mentions.

They will not ask for a prescription.

They will not ask for money otherwise.

We will not ask for personal information.

So you will not ask too much.

Jamaica customs officials will not ask U.S.

How to use "nie zapyta, nie poprosi" in a Polish sentence

Kierowca nie zapyta spokojnie, tylko od razu krzyczy.

Głupia, nie pomyśli, nie przemyśli zanim coś zrobi a o pomoc też nie poprosi bo po co.

Ja już udzielam z góry kolejnych odpowiedzi na za rok czasu w nadziei że nikt nie zapyta o kryteria nagrody specjalnej i jej kwotę.

Ale pamiętać należy, że zazwyczaj sam o tę pomoc nie poprosi, bo po prostu nie dostrzeże problemu.

Polecę te opony każdemu, kto się o nie zapyta.

Jednak czasem warto o nie zapyta, aby przekonać się na jakie projekty domów, czyli w efekcie domy zdecydowali się nasi Czytelnicy.

Nikt tam nie zapyta o historię a spółka schowała do szafy i nie pokaże.

Pomóżcie nam go ratować Pies nie siądzie i nie poprosi o pieniądze Nie chodzi o to aby świat widział ile i czy wpłaciłem.

Po prostu przyjdzie do odpowiedniego pomieszczenia i o nie poprosi, bez możliwości sprzeciwu.

O dane te nigdy nie poprosi żaden prawdziwy pracownik banku.