What is the translation of " WILL NOT BE THE SAME " in Polish?

• nie będą takie same

Examples of using Will not be the same in English and their translations into Polish

You will not be the same.
Już nie będziesz taki sam.

From now on, their life will not be the same.
Od tego momentu ich życie już nie będzie takie samo.

But this will not be the same as the previous outpouring in all respects.
Ale to zesłanie nie będzie takie jak poprzednie we wszystkich aspektach.

I know of any other companies will not be the same.
Wiem wszelkich innych firm nie będą takie same.

Reality will not be the same.
Rzeczywistość nie będzie ta sama.

People have revealed themselves and things will not be the same.
Ludzie zaczęliby odkrywać siebie i nic nie byłoby takie samo.

The 70th anniversary will not be the same as previous big anniversaries.
Siedemdziesiąta rocznica nie będzie taka sama, jak poprzednie okrągłe rocznice.

the names will not be the same.
nazwy nie będą takie same.

In fact, the recommended bottom hole size will not be the same for different thread degrees of threading.
Rzeczywiście, zalecany rozmiar dolnego otworu nie będzie taki sam dla różnych stopni gwintowania gwintu.

UNIX passwords for the user will not be the same.
systemu UNIX dla użytkownika nie będą takie same.

traffic load will not be the same on a link in the periphery of Europe as in the centre.
obciążenie ruchem nie będzie takie samo na połączeniu na peryferiach Europy jak w centrum.

And Mr Narayan Shankar- by the time this term is over… I promise you that Gurukul will not be the same.
Obiecuję panu, panie Narayan Shankar do tego czasu Gurukul nie będzie takie same.

All Christ-rejecters go to Hell, but Hell will not be the same for all Rice, ibid., p. 305.
Wszyscy, którzy odrzucili Chrystusa pójdą do piekła, ale nie będzie ono takie same dla wszystkich Rice, jw. str. 305.

Obviously the effects of the Salaah on these categories of peo- ple described above will not be the same.
Oczywiście efekt modlitwy każdej z trzech opisanych wyżej kategorii ludzi nie będzie jednakowy.

While these results will not be the same for every person, researches have actually revealed that dieters who use a supplement like PhenQ together with other weight reduction initiatives shed more weight than just opting for diet plan as well as exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania naukowe wykazały, że na diecie, które korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z innymi inicjatywami odchudzających stracić na wadze więcej niż po prostu decyduje się na diety i treningu sam..

The MAC address listed on the back of the device is the LAN MAC address and will not be the same as the WAN MAC address.
Adres MAC wyszczególniony w tylnej części urządzenia jest adresem MAC LAN i nie jest taki sam jak adres MAC WAN.

For instance, the market-opening obligations for developing countries will not be the same as for the developed countries, and the poorest countries-
Na przykład zobowiązania dotyczące otwierania rynków w odniesieniu do krajów rozwijających się nie będą takie same jak dla krajów rozwiniętych,

This means that the type of workplace cancer diagnosed will vary for each individual and symptoms will not be the same for everybody.
Oznacza to, że rodzaj zdiagnozowanego nowotworu nabytego w miejscu pracy będzie różny dla każdej osoby, a objawy nie będą takie same dla wszystkich.

While these outcomes will not be the same for everybody, studies have actually shown that dieters who utilize a supplement like PhenQ in conjunction with other weight loss initiatives lose more weight compared to simply opting for diet regimen as well as exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla każdej osoby, badania wykazały, że dietetyków, którzy korzystają z dodatku jak PhenQ w połączeniu z różnymi innymi działaniami kontroli wagi stracić na wadze więcej niż po prostu się z dietą, a także wykonywać samodzielnie.

build a new economy, because- let us make no mistake- the post-crisis economy cannot and will not be the same as the pre-crisis economy.
ponieważ- nie oszukujmysię- gospodarka po kryzysie nie może być i nie będzie taka sama jak przed kryzysem.

While these results will not be the same for everyone, studies have actually shown that dieters who use a supplement like PhenQ combined with various other weight reduction efforts lose more weight compared to just choosing diet plan
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla każdej osoby, badania naukowe wykazały, że na diecie, które korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z szeregiem innych działań na rzecz ograniczenia wagi stracić na wadze więcej w porównaniu do diety tylko będzie z reżimem,

While these outcomes will not be the same for everyone, research studies have revealed that dieters that make use of a supplement like PhenQ in conjunction with various other fat burning initiatives shed even more weight than simply opting for diet plan and exercise alone.
Podczas gdy te wyniki nie będą takie same dla wszystkich, badania wykazały, że rzeczywiście diecie, którzy korzystają z dodatku jak PhenQ wraz z różnymi innymi wysiłki odchudzania rzucić nawet większą wagę w porównaniu do diety jedynie decydując się na schemacie, a także samego treningu.

The tryouts won't be the same if you're not there, champ.
Eliminacje nie będą takie same jeżeli zabraknie ciebie, mistrzu.

But life won't be the same without you sir.
Ale życie nie będzie takie samo bez ciebie sir.

The references won't be the same on someone else's copy of the repository;
Referencje nie będą takie same na kopii repozytorium u kogoś innego;

This place won't be the same without you.
To miejsce już nigdy nie będzie takie samo bez ciebie.

It probably won't be the same. It will all be changed or spoiled.
Ona prawdopodobnie nie będzie taka sama, będzie zmieniona lub zeszpecona.

I have got one or two bells that won't be the same again.
Jeden, czy dwa dzwonki nigdy już nie będą takie same.

The place won't be the same without him.
Babylon 5 nie będzie taki sam bez niego.

But it won't be the same as before.
Ale to nie będzie takie samo jak przedtem.

How to use "will not be the same" in an English sentence

Life will not be the same anyway.

They will not be the same timing.

Life will not be the same anyhow.

You will not be the same afterward.

You will not be the same person.

You will not be the same afterwards.

And that will not be the same experience.

Things will not be the same without him.

It will not be the same ever again.

But it will not be the same thing.

How to use "nie będą takie same" in a Polish sentence

Powstanie Warszawskie Po wpadce szefa Antoniego Macierewicza lekcje historii w szkołach już nigdy nie będą takie same.

A środy z TVN już nigdy nie będą takie same… Miejsce 3.

Nie myśl, że filmy w Dundrum nigdy nie będą takie same po doświadczeniu filmu. 8 € bilet na popołudniowy pokaz nowego dumbo.

To bardzo istotne, ponieważ wyniki nie będą takie same – powierzchnia netto poddasza jest większa od sumy powierzchni użytkowych poszczególnych pokojów.

Mój kolega miał wręcz do mnie pretensje i powiedział, że imprezy ze mną już nie będą takie same.

Nauczyciele zapowiadają, że szkoły po strajku nigdy nie będą takie same.

Dlatego, badania ergonomiczne mogą dotyczyć konkretnego stanowiska, ale ich wyniki nie będą takie same dla wszystkich osób pracujących w zawodzie.

I tego, że te Wasze przypadkowe spotkania, "cześć" bez znaczenia, już nie będą takie same albo po tym wszystkim wcale ich już nie będzie.

Nago, piersi nigdy nie będą takie same, niezależnie od rodzaju operacji, którą przeprowadzono.

Co najwyżej, potrafią one mieć parę cech zbliżonych, jednakże przenigdy nie będą takie same.