What is the translation of " WILL PRESENT ITSELF " in Polish?

• zaprezentuje się
• nadarzy się sama

Examples of using Will present itself in English and their translations into Polish

An opportunity will present itself.
Okazja nadarzy się sama.

I did expect this posting would last a while longer, but I'm sure an equally adventurous opportunity will present itself.
Myślałem, że pobędę tu dłużej, ale pewnie trafi mi się równie ciekawe stanowisko.

The right idea will present itself when it's needed!
Pomysł sam się pojawi, gdy zajdzie potrzeba!

I'm sure another opportunity will present itself.
Jestem pewien, że kolejna okazja zaprezentuje się.

This energetic will present itself to you in the sensory modality or form that is natural for you.
Jego energetyka zaprezentuje się wam w specyficznej modalności sensorycznej lub formie będącej dla was naturalną.

I'm certain a reasonable solution will present itself.
Jestem pewny, że rozsądne rozwiązanie samo się pojawi.

I believe that the opportunity will present itself to the next president, whomever he may be.
Okazja nadarzy się sama kolejnemu prezydentowi, ktokolwiek nim będzie.

I have a feeling, Dr Sinclair, the solution will present itself.
Mam przeczucie, dr Sinclair, że rozwiązanie samo nadejdzie.

During the event company will present itself among industry vendors.
Podczas wydarzenia zaprezentuje się w gronie dostawców branżowych.

When you are ready to see the sales office, the sales office will present itself to you.
Kiedy będziesz gotowy zobaczyć biuro sprzedaży, to biuro sprzedaży okaże ci się samo.

Will present itself. define the problem properly and the solution… First class. Remember what the professor used to say.
Samo się ukaże. prawidłowo zdefiniować problem i rozwiązanie… Pierwsza klasa. Pamiętasz, co profesor zwykł mówić.

Whomever he may be. I believe that the opportunity will present itself to the next president.
Ktokolwiek nim będzie. Okazja nadarzy się sama kolejnemu prezydentowi.

Klima-Therm Group will present itself in Milano for the first time, introducing the newest solutions in ventilating industry proposed by the KLIMOR brand.
Grupa Klima-Therm w Mediolanie zaprezentuje się po raz pierwszy, przedstawiając najnowsze rozwiązania w dziedzinie wentylacji w oparciu o portfolio marki KLIMOR.

At bauma 2016 the internationally active group of companies will present itself more ambitiously than ever.
Na targach BAUMA 2016 międzynarodowa grupa firm będzie prezentowała siebie bardziej ambitnie niż kiedykolwiek.

After the battle on the Majsec farm, each association will present itself with its program, and visitors will be able to enjoy in interactive workshops and the culinary offering of the farm households.
Po Bitwie w majątku Majseca każde stowarzyszenie zaprezentuje swój program, a odwiedzający mogą brać udział w warsztatach interaktywnych, delektować się ofertą gastronomiczną wiejskiego gospodarstwa.

After New Year's Eve the band will once again visit Europe, and during this tour will present itself to the Polish crowd twice.
Po Nowym Roku grupa ponownie zawita do Europy i w ramach tej części trasy, zaprezentuje się dwukrotnie polskiej publiczności.

Next stop on the PDI route is Łódź, where MIK will present itself at the most prestigious event in Poland- Łódź Design Festival.
Następnie, na trasie PDI pojawi się Łódź, w której MIK zaprezentuje się na najbardziej prestiżowym wydarzeniu w Polsce- Łódź Design Festival.

The nature of the welcome visitors will receive may be unsettling for those of a nervous disposition so I would recommend you watch the following training video to become familiar with what will present itself to you upon arriving: Watch Training Video.
Charakter chętnie gości otrzyma może być niepokojące dla tych z nerwowym usposobieniu więc polecam obejrzeć poniższy film szkoleniowy do zapoznania się z tym, co zaprezentuje się do ciebie po przybyciu: Watch Video Training.

At the world's largest industrial trade fair in Hanover in April 2015, ARBURG will demonstrate the entire process chain of injection moulding and additive manufacturing, including host computer technology, and will present itself as the most innovative machine manufacturer worldwide.
Na największych na świecie targach przemysłowych w Hanowerze w kwietniu 2015 r. firma ARBURG przedstawi kompletny łańcuch procesowy produkcji wtryskowej i addytywnej wraz z techniką obliczeniową, a także zaprezentuje się jako jeden z najbardziej innowacyjnych producentów maszyn na świecie.

If one is patient, the opportunity will always present itself.
Jeśli jest się cierpliwym, szansa zawsze sama się nadarzy.

And your fate will surely present itself soon when you are ready.
A twoje już niedługo samo się ukaże, gdy będziesz gotowa.

The gadget will perfectly present itself in the company.
Gadżet doskonale zaprezentuje się w towarzystwie.

The gadget will perfectly present itself at every party and will make a great impression on your friends.
Gadżet doskonale zaprezentuje się na każdej imprezie i zrobi duże wrażenie na współbiesiadnikach.

How to use "will present itself" in an English sentence

The right use will present itself eventually.

The solution will present itself in time.

Maybe the opportunity will present itself again?

Hopefully a solution will present itself shortly.

The connection will present itself as Public-WiFi.

Maybe the opportunity will present itself soon.

Monaco will present itself in the “Opportunity” area.

Occasionally a condition will present itself that Dr.

This will present itself in things like nagging.

Each day something will present itself to me.

How to use "zaprezentuje się" in a Polish sentence

Na scenie zaprezentuje się mezzosopranistka Małgorzata Walewska.

Twoja firma transportowa może założyć wizytówkę, na której zaprezentuje się, a osoby odwiedzające zobaczą wszystkie zamieszczone ogłoszenia o wolnych pojazdach lub ładunkach.

Jeżeli jednak faktycznie zaprezentuje się, że przestała ona znaną pracę bez poinformowania nas, będziemy musieli wykonać ostatni etap.

Na białym tle, które do niedawna kojarzyło się ze śniegiem, wyjątkowo interesująco zaprezentuje się wesoła, wiosenna paleta barw.

Piękne i seksowne pończochy będą doskonale podkreślać kształt Twoich nóg i ud i sprawią, że kreacja na intymne chwile zaprezentuje się jeszcze bardziej olśniewająco!

Dołączyli Chińczycy Yongyin Li oraz Yu Zhou, ale w pierwszej części sezonu zaprezentuje się w barwach zespołu trenera Marcina Jarkowskego Hindus Ghosh Soumyajit.

Na scenie zaprezentuje się dziesięciu, stawiający dopiero pierwsze kroki na muzycznej scenie, wykonawców, którzy będą konkurowali o Nagrodę im.

Zespół zaprezentuje się 25 października w Auli UAM w Poznaniu.

Marrakesh to wyjątkowy stojak, który doskonale zaprezentuje się w domowej łazience.

W pokazowym meczu gry mieszanej zaprezentuje się Agnieszka Radwańska.