What is the translation of " WINDOW SYSTEM " in Polish?

• window system
• system okien
• systemu okiennego
• systemu okien

Examples of using Window system in English and their translations into Polish

Discussion about the X Window System within Debian.
Dyskusje o X Window System w Debianie.

The paradigmatic example of this problem is the X Window System.
Wzorcowym przyk³adem tego problemu jest X Window System.

I had wanted to put a window system into GNU from day one.
Od samego początku chciałem włączyć do GNU system okien.

No longer registering shipped fonts with the Window System.
Nie jest już rejestracji dostarczonych czcionek z systemu Windows.

They had the X Window System, but they had none of these freedoms.
Mieli system okien X, alenie mieli żadnej ztych wolności.

We will use the free, portable X Window System as well.
Użyjemy również wolnego, przenośnego systemu X Window System.

They had the X Window System, but they had none of these freedoms.
Mieli system okien X, ale nie mieli¿adnej ztych wolno¶ci.

Used to create a terminal window under the old Andrew WM window system.
Używana do tworzenia okna terminala w starym systemie okien Andrew WM.

But, we never ended up writing a GNU window system, because X came along.
Ale nigdy nie napisaliśmy systemu okien GNU, bo pojawił się X.

Seyon is a complete full-featured telecommunications project for the X Window System.
Seyon jest kompletny projekt pełni funkcjonalny telekomunikacyjnych dla X Window System.

Pcb is a handy tool for the X Window System to design printed circuit boards.
Pcb to poręczne narzędzie dla X Window System do projektowania płytek drukowanych.

This will be used by default when GNOME switches to the brand-new Wayland window system.
Będzie to używane domyślnie, gdy GNOME przełączy się na zupełnie nowy system okien Wayland.

Started production of the new timber roof window system in Faulquemont France.
Początek produkcji nowego systemu okien dachowych z drewna w Faulquemont F.

Grace project is an open source WYSIWYG 2D plotting utility for M*tif and the X Window System.
Projekt Grace jest open source WYSIWYG narzędzia do kreślenia 2D M* tif i X Window System.

Even though Unix had no window system in 1984, I decided that GNU would have one.
Alenigdy nie napisaliśmy systemu okien GNU, bopojawił się X. Aja powiedziałem.

Silicon Graphics developed GLX as part of their effort to support OpenGL in the X Window System.
Silicon Graphics opracowało GLX w ramach ich wysiłków na rzecz wsparcia OpenGL w X Window System.

And so, even though Unix had no window system in 1984, I decided that GNU would have one.
Więc pomimo tego, że w 1984 Unix nie miał systemu okien, zdecydowałem, że GNU będzie go miało.

Keith Packard(born April 16, 1963) is a software developer, best known for his work on the X Window System.
Keith Packard(ur. 16 kwietnia 1963)- programista, najbardziej znany z prac nad środowiskiem X Window System.

Xtalk: BSD talk compatible X Window System client(package info) orphaned since 1330 days.
Xtalk: BSD talk compatible X Window System client(informacje o pakiecie) osierocony od 1331 dni.

The Xquartz project is an open-source effort to develop a version of the X. org X Window System that runs on Mac OS X.
Projekt Xquartz jest próbą open-source do opracowania wersji X. org X Window System, który działa na Mac OS X.

In the X Window System, every individual, physical key is associated a number in the range 8-255, called its keycode.
W X Window System, każdy pojedynczy fizyczny klawisz skojarzony jest z liczbą z zakresu 8-255, zwaną kodem klawiszowym ang. keycode.

Awesome is a dynamic window manager for the X Window System developed in the C and Lua programming languages.
Awesome- dynamiczny menedżer okien dla X Window System, napisany w języku C oraz Lua.

Sponsored Links: The Xquartz project is an open-source effort to develop a version of the X. org X Window System that runs on Mac OS X.
Linki sponsorowane: Projekt Xquartz jest próbą open-source do opracowania wersji X. org X Window System, który działa na Mac OS X.

The companies that privatized the X Window System usually made some changes to port it to their systems and hardware.
Firmy, które prywatyzują X Window System zazwyczaj wprowadzają jakieś poprawki, żeby dostosować go swojego sprzętu i systemów.

Some of these directories only exist on a particular system if certain subsystems, such as the X Window System, are installed.
Niektóre z tych katalogów mogą być obecne tylko po instalacji konkretnego oprogramowania np. X Window System zwane dalej po prostu"X.

Matchbox is an Open Source base environment for the X Window System running on non-desktop embedded platforms such as handhelds.
Matchbox jest otwartym środowisku bazy Źródło dla X Window System działa na nie-stacjonarnych platform wbudowanych, takich jak….

OpenWindows was a desktop environment for Sun Microsystems workstations which combined SunView, NeWS, and X Window System protocols.
OpenWindows był środowiskiem graficznym dla stacji roboczych firmy Sun Microsystems, które obsługiwały SunView, NeWS i protokół X Window System.

Openbox is a free, stacking window manager for the X Window System, licensed under the GNU General Public License.
Openbox- menedżer okien dla graficznego interfejsu użytkownika X Window System, rozprowadzany na zasadach licencji GNU General Public Licence.

Lift& sliding doors system made of high-quality PVC-U Schüco ThermoSlide with frame depth of 219 mm is a construction based on window system Schüco Corona SI 82.
System drzwi podnoszono-przesuwnych z wysokudarowego PVC-U Schüco ThermoSlide o głębokość zabudowy 219 mm jest konstrukcją bazującą systemie okiennym Schüco Corona SI 82.

Thanks to different adapter profiles, which are adapted to the window system, AK-MIRO PLUS is compatible with all common window types.
Dzięki różnym profilom adaptacyjnym, dostosowanym do systemu okiennego, skrzynka AK-MIRO PLUS pasuje do wszystkich dostępnych na rynku typów okien.