What is the translation of " WON'T GET AWAY " in Polish?

• nie ujdzie
• nie ucieknie
• nie upiecze
• nie uciekniesz
• się nie uda
• się nie wywinie

Examples of using Won't get away in English and their translations into Polish

He won't get away.
To mi nie ucieknie.

This time he won't get away.
Tym razem się nie wywinie.

You won't get away with it.
Nie ujdzie ci to.

You devil! You won't get away.
Nie uciekniesz! Ty diable!

You won't get away, sir!
Nie ucieknie pan!

Perhaps it's you who won't get away.
Być może to ty nie uciekniesz.

You won't get away with this!
Nie ujdzie wam to!

And Mirae Group, which tried to profit from the bank, won't get away unharmed.
Czerpiąca z tego zyski Mirae Group też się nie wywinie.

She won't get away from me.
Nie ucieknie przede mną.

The rascal won't get away.
Urwis nie ucieknie.

You won't get away that easily.
Tak ci to łatwo nie ujdzie.

We have got him! He won't get away this time!
Mamy go! Tym razem nie ucieknie!

You won't get away with this, Quark!
Nie ujdzie ci to, Quark!

But Barbie won't get away with it.
Ale Barbie nam nie ucieknie.

You won't get away with it this time.
Nie ujdzie ci to na sucho.

Trust me, they won't get away with it!
Zaufaj mi, nie ujdzie im to!

You won't get away with this one, Andrés my man.
Z tego nie wyciągnie cię ani kasa.

Sona. Doctor, you won't get away with this.
Sona. Sona. Nie ujdzie to panu na sucho.

You won't get away with this, Gaston!- Shut up!
Gaston! Nie ujdzie ci to na sucho!

The mermaid won't get away this time.
Syrena tym razem nie ucieknie.

You won't get away with it either.
Ty także nie uciekniesz z tym.

You know you won't get away with it.
Wiesz, że nie ujdzie ci to płazem.

You won't get away with that no more♪♪ So there will be no Belles♪ At the Toast and Roast.
Nie upiecze ci się to, więc nie będzie żadnych Dzwoneczków, na Piecz i Smaż.

But you won't get away with this.
Ale nie upiecze ci się.

You won't get away with that!
Nie ujdzie wam to na sucho!

Yeah, they won't get away this time.
Tak, tym razem im się to nie uda.

You won't get away with it!
Nie ujdzie ci to płazem!

The kidnappers won't get away without life insurance.
Porywacze nie mają dobrej polisy na życie.

You won't get away with it!
Nie ujdzie wam to płazem!

They won't get away with it.
Nie upiecze im się z tym.