What is the translation of " WON'T GET HURT " in Polish?

• się nie stanie
• nie ucierpisz
• nie ucierpią

Examples of using Won't get hurt in English and their translations into Polish

She won't get hurt.
Nic się jej nie stanie.

Shut up and you won't get hurt.
Zamilcz, a nic ci się nie stanie.

We won't get hurt at that distance.
Nic nam się nie stanie z tej odległości.

I hope they won't get hurt.
Oby nic im się nie stało.

You won't get hurt if you talk to me.
Nikt cię nie zrani jeśli ze mną porozmawiasz.

I promise you, you won't get hurt.
Obiecuję, nic ci się nie stanie.

I won't get hurt, don't worry.
Nic mi się nie stanie, nie martw się..

You're going to be okay, you won't get hurt.
Nic ci się nie stanie.

The kid won't get hurt.
Dzieciakowi nic się nie stanie.

You do exactly as I say, you won't get hurt.
Rób co ci mówię, a nic ci się nie stanie.

And she won't get hurt.
A nic się jej nie stanie.

Drugov, just come with me and you won't get hurt.
Drugov, chodź ze mną a nic ci się nie stanie.

And you won't get hurt.
Zamknij się a nic się nikomu nie stanie.

Just lie still. I promise you won't get hurt.
Leż spokojnie. Obiecuję, że nic ci się nie stanie.

So you won't get hurt again. That's why you always keep your guard up.
Żeby nikt cię więcej nie zranił. To dlatego zawsze trzymasz dystans.

Open up and you won't get hurt.
Otwierajcie, a nic wam się nie stanie.

You won't get hurt, and we will all regroup and come up with something else to try.
Ty nie ucierpisz, a my się zastanowimy, czego jeszcze można spróbować.

Promise Shane won't get hurt?
Obiecaj, że Shane'owi nic się nie stanie.

Louise won't get hurt as long as she behaves and signs the conservatorship back over to me.
Louise nie ucierpi, dopóki będzie się dobrze zachowywać i podpisze kuratelę, na moją korzyść.

Take it easy and you won't get hurt.
Spokojnie, a nic ci sie nie stanie.

Inspector. they won't get hurt, will they?
Inspektorze… oni nie ucierpią, prawda?

Don't do not do anything stupid, and you won't get hurt!
Bez wygłupów, to nikomu nic się nie stanie!

It's just for one game. He won't get hurt, I promise!
To tylko jeden mecz Nic mu się nie stanie- obiecuję!

The point is that if you're yourself, you won't get hurt.
Chodzi o to, że jeśli jesteś sobą, nikt cię nie zrani.

Do what I say and you won't get hurt.
Rób co mówię a nic ci się nie stanie.

And I'm sure you will find a way, so that people won't get hurt.
I na pewno znajdziesz sposób, żeby ludzie nie ucierpieli.

Just sit tight and you won't get hurt.
Siedź cicho, a nic ci się nie stanie.

I can keep the secret. If you can promise me my sisters won't get hurt.
To mogę dotrzymać tajemnicy. Jeśli mi obiecasz, że moje siostry nie ucierpią.

Just keep quiet, and you won't get hurt.
Bądź cicho, a nic ci się nie stanie.

Give me the key and you won't get hurt.
Daj mi klucz, a nic ci się nie stanie.