What is the translation of " WON'T PASS " in Polish?

• nie przejdzie
• nie poda

Examples of using Won't pass in English and their translations into Polish

It won't pass.
To nie przejdzie.

Come out! She won't pass!
Ona nie poda! Wyjdź!

It won't pass.
Ona nie przejdzie.

Come out! She won't pass!
Wyjdź do niej! Nie poda!

It won't pass, dude.
To minie, stary.

If she tests me, I won't pass.
Jeśli zrobi mi test, obleję.

Last place won't pass the Process.
Kto ostatni, ten nie przejdzie Procesu.

If the bullet is not removed, he will have an attack that won't pass.
Jeśli nie wyjmiemy kuli, jeden z ataków może nie ustąpić.

Congress won't pass it.
Kongres go nie uchwali.

But she won't pass, unless she improves her reading and writing. Lara is a wonderful pupil.
Ona nie zda jeśli nie będzie lepiej czytać i pisać.

A guy like Cowley won't pass this up.
Ktoś taki, jak Cowley tego nie przepuści.

But he won't pass it to the police if you surrender at court tomorrow. He's got a warrant for your arrest for culpable homicide.
Ale nie przekaże go policji, jeśli jutro w sądzie się przyznasz. Dostał nakaz na twój areszt za umyślne morderstwo.

These pupils won't pass themselves.
Ci uczniowie sami nie zdadzą.

Whistling down the sky♪ won't pass me by♪.
Kroczę przed siebie, więc życie mnie nie ominie.

But you won't pass your finals.- For real?
Serio?- Ale wy nie zaliczyliście.

You will get married but she won't pass the test.
Ożenisz się ale ona nie zda testu.

No, it won't pass!- It will pass..
Nie, to nie minie.- To minie.

You see, but she won't pass, unless she improves her reading and writing.
Ale proszę mnie zrozumieć. Ona nie zda jeśli nie będzie lepiej czytać i pisać.

Neither the end of the season won't pass without a celebrity- the Formula 1 driver Niki Lauda and Ralf Schumacher should arrive to Flugtag, the festival of homemade crafts.
Ani koniec sezonu zostaną przekazane bez gwiazd- Flugtag, domowej roboty festiwalu rzemiosła, port powinien osiągnąć kierowca Formuły 1 Niki Lauda i Ralf Schumacher.

Sir, you will not pass.
Nie przejdzie pan.

Do not worry, loneliness will not pass by your side anymore.
Nie martw się, samotność nie przejdzie już po twojej stronie.

But if God does not see the Blood, He will not pass over you!
Ale jeśli Bóg nie zobaczy krwi, to nie ominie cię Jego gniew!

What in the future will not pass in the doorway.
Co w przyszłości nie przejdzie przez drzwi.

MYhpi Privacy: HPI will not pass on your contact details to any external organisation.
Prywatność: HPI nie przekaże Twoich danych kontaktowych do żadnej organizacji zewnętrznej.

This, the demon will not pass.
Tego demon nie ominie.

Audio will not pass without power.
Audio nie przejdzie bez zasilania.

It will not pass.
To nie minie.

The demon will not pass. This.
Tego demon nie ominie.

The defiled will not pass through it.
Skalane nie przejdzie przez nią.

A: The liquid will not pass to the diaper.
Ciecz nie przejdzie do pieluszki.