What is the translation of " WON'T SHARE " in Polish?

• nie podzieli się

Examples of using Won't share in English and their translations into Polish

Otherwise, we won't share anything.
Inaczej, nic nas nie będzie łączyć.

I will eat milk pudding with saffron extracts and won't share.
Zjem deser z szafranem i się nie podzielę.

Cuddy won't share that sentiment.
Ale Cuddy nie podzieli tego sentymentu.

You know that your people won't share files with us.
Wiesz ze twoi ludzie nie dziela sie aktami z nami.

Cops won't share intelligence on a murder case?
Nie podzielą się informacjami w sprawie morderstwa?

Elsa, listen. I won't share you.
Nie będę się tobą dzielił. Elso, posłuchaj.

You… you, who won't share a Krispy Kreme doughnut. You are going to give up a kidney?
Ty… ty… nie podzielisz sie pączkiem, ale oddałbyś nerkę?

If I don't protect my sources, they won't share information.
Jeśli nie chronię swoich źródeł, to nie będą się dzielić informacjami.

You-- You, who won't share a Krispy Kreme doughnut.
Ale oddałbyś nerkę? nie podzielisz sie pączkiem, Ty… ty.

Those who will ultimately make the decision won't share that attachment.
Jednak ci, którzy o tym zadecydują, nie będą podzielać tych emocji.

But he won't share any unless I pad his pockets. He's got a ton of patients.
Ale nie podzieli się nimi chyba, że mu zapłacę. Ma mnóstwo pacjentów.

So how come mine won't share my grief now?
Więc dlaczego mój nie podziela mojego żalu?

You won't share them with my colleagues. Now… if I show them to you, you have to promise.
Jeśli wam je pokażę, musicie obiecać Jednak… że nie udostępnicie ich moim kolegom.

For one thing, Deanna won't share drugs with anyone.
Przede wszystkim, Deanna nie podzieliłaby się z nikim.

the fertility clinic won't share that information.
bank spermy nie podzieli się tą informacją.

Apart from the above situations, Google won't share your data except in the following circumstances.
Oprócz powyższych sytuacji Google nie udostępnia Twoich danych z wyjątkiem następujących okoliczności.

Your honor, you granted our pre-trial motion to exclude the study because the defense won't share the data.
Wysoki sądzie, złożyliśmy wniosek o wykluczenie badań z materiału dowodowego, obrona nie podzieli się wynikami.

You're my love, and I won't share you with anyone.
Jesteś moją miłością i z nikim cię nie będę dzielił.

Everything I have, I share with you, but you won't share the truth.
Dzielę się z tobą wszystkim, ale ty się nie podzielisz prawdą.

I know that supporters of SET amplifiers listened to in small rooms certainly won't share my enthusiasm, but in"cost no object" category of audio systems listened in a huge room,
Wiem, że zwolennicy lamp SET odsłuchiwanych w niewielkich pomieszczeniach nie podzielą na pewno mojego entuzjazmu, ale w kategorii systemów"cost no object" odsłuchiwanych w dużych kubaturach,

We with Mr. Kitty we agree to this arbitration, which won't share it's for you.
My z panem Kotkiem się zgadzamy na ten arbitraż, co się nie podzieli to dla pana.

She treats you like dirt for ten years, won't share the spotlight, then she refuses to make you a partner.
Traktuje cię jak śmiecia od 10 lat, nie podzieli się z tobą sukcesem, potem odmawia ci partnerstwa.

Microsoft may email you a response from the app provider but won't share your email address.
Firma Microsoft może wysłać Ci wiadomość e-mail z odpowiedzią od dostawcy aplikacji ale nie udostępni Twojego adresu e-mail.

Now Klaus is off the rails, and he won't trust anyone, and he won't share the one weapon that will take down this witch.
Klausowi odbiło i nikomu nie ufa, nie podzieli się bronią, która zabije tę wiedźmę.

The people slapping your back today for being so honest and forthright will be the same ones who won't share another piece of information with you because they know now you like to talk.
Ludzie klepiący cię po plecach za to, że jesteś taki szczery, nie podzielą się już z tobą żadnymi informacjami bo będą wiedzieli, że lubisz gadać.

The Sheliak wish to colonize this planet and will not share it with humans.
I nie podzielą się nią z ludźmi. skolonizować tą planetę Sheliak'owie chcą.

This technology, the women will not share with the men.
Kobiety nie dzielą się tą technologia z mężczyznami.

Talk will not share the panel members' name with the Third Party Market Research Company.
Talk nie będzie udostępniać nazwisk członków panelu Firmie badającej rynek strony trzeciej.

Jesus will not share His position as the object of saving faith.
Jezus nie będzie dzielił swojej pozycji jako obiekt zbawczej wiary.

See? God will not share His glory with no one.
Rozumiecie? Bóg nie będzie się dzielił Swoją chwałą z nikim.