What is the translation of " WORKERS AND CONSUMERS " in Polish?

• pracowników i konsumentów
• pracownicy i konsumenci
• pracownikom i konsumentom

Examples of using Workers and consumers in English and their translations into Polish

Widespread evasion of existing regulations designed to protect workers and consumers.
Możliwość powszechnego unikania obowiązujących przepisów mających chronić pracowników i konsumentów.

Workers and consumers worldwide would benefit from a globally harmonised hazard communication tool in the form of labelling.
Pracownicy i konsumenci na całym świecie osiągnęliby korzyści z globalnie zharmonizowanego narzędzia informacji o zagrożeniach w formie etykietowania.

We should not forget that the EU also has a duty to its own citizens, workers and consumers.
Nie powinniśmy zapominać, że UE również ma obowiązek względem swoich obywateli, pracowników i konsumentów.

Importance should be attached in the proposal to protecting workers and consumers and the need to secure proper safeguards for them.
We wniosku tym należy zwrócić uwagę na ochronę pracowników i konsumentów, a także konieczność zapewnienia im odpowiednich zabezpieczeń.

rights of citizens, workers and consumers.
prawami obywateli, pracowników oraz konsumentów.

Re-establishing the confidence of citizens, workers and consumers requires a healthy dose of social in Europe," stressed the German MEP.
Do przywrócenia zaufania obywateli, pracowników i konsumentów potrzebna jest zdrowa dawka socjalna w Europie- podkreśliła niemiecka eurodeputowana.

The twelve projects that we are launching today will make it possible to give it new momentum which will significantly benefit businesses, workers and consumers.
Uruchamianych przez nas dzisiaj projektów pozwoli dać mu zdecydowany impuls, z którego skorzystają przedsiębiorstwa, pracownicy i konsumenci.

Following the economic crisis, Europe needs a market where workers and consumers are at the centre of policies.
Po kryzysie gospodarczym Europa potrzebuje rynku, gdzie w centrum strategii politycznej znajdą się pracownicy i konsumenci.

It is a problem for entrepreneurs, workers and consumers that more and more counterfeit products are also finding their way onto the European internal market.
Problemem dla przedsiębiorców, pracowników i konsumentów jest to, że pojawia się coraz więcej sposobów wprowadzania podrabianych towarów do obrotu na europejskim rynku wewnętrznym.

it has to be labelled so that workers and consumers know about its effects before they handle it.
musi być tak oznakowana, aby pracownicy i konsumenci wiedzieli z wyprzedzeniem, jakie mogą być skutki kontaktu z nią.

suppliers, workers and consumers.
dostawców, pracowników i konsumentów.

The state is also investing in educational resources rearing flexible workers and consumers- they are free of charge, but not necessarily free.
Inwestuje również w te zasoby edukacyjne, które służą wychowywaniu elastycznych pracowników i konsumentów- są one darmowe, choć niekoniecznie wolne.

rights of citizens, workers and consumers.
prawa obywateli, pracowników oraz konsumentów.

Despite this, this is a decent compromise which will lead to millions of Europeans, workers and consumers, receiving more information about the tens of thousands of chemicals around us.
Pomimo powyższego, jest to rozsądny kompromis, który spowoduje, że miliony europejskich pracowników i konsumentów otrzymają więcej informacji na temat dziesiątków tysięcy środków chemicznych z naszego otoczenia.

concluded that there is a need for limiting the risks for human health workers and consumers.
zachodzi potrzeba ograniczenia zagrożeń dla zdrowia człowieka pracownicy i konsumenci.

The CLP Regulation ensures that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the European Union through classification
Rozporządzenie CLP gwarantuje, że zagrożenia stwarzane przez dane substancje są jasno komunikowane osobom pracującym i konsumentom w Unii Europejskiej,

including professionals, workers and consumers.
przedstawicielom wolnych zawodów, pracownikom i konsumentom.

CLP CLP The CLP Regulation ensures that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the European Union through classification and labelling of chemicals.
CLP CLP Dzięki rozporządzeniu CLP zagwarantowano, że informacje o związanych z chemikaliami zagrożeniach są w sposób jasny przekazywane pracownikom i konsumentom w Unii Europejskiej poprzez klasyfikację i oznakowanie chemikaliów.

of relying on labels as the only sources of information for workers and consumers alike.
poleganiem na etykietach jako jedynym źródle informacji dla pracowników i konsumentów.

in all sectors of civil society(producers, workers and consumers) with a view to strengthening the role of these partners at home,
partnerów w innych państwach, we wszystkich sektorach społeczeństwa obywatelskiego(producenci, pracownicy i konsumenci), w celu wzmocnienia ich roli w ich krajach,

companies, workers and consumers alike.
przedsiębiorstw, pracowników i konsumentów.

fair transition' towards a low-carbon economy for companies, their workers and consumers, in addition to supporting international climate action efforts in third countries including developing countries.
społecznej służące ułatwieniu„sprawiedliwego i uczciwego przejścia” na gospodarkę niskoemisyjną przedsiębiorstw, ich pracowników i konsumentów, niezależnie od wspierania międzynarodowych wysiłków łagodzących zmianę klimatu w krajach trzecich, zwłaszcza rozwijających się.

the various points of view of producers, workers and consumers.
także różne punkty widzenia producentów, pracowników i konsumentów.

rights of citizens, workers and consumers, which can explain the Europeans' reluctance
prawach obywateli, pracowników i konsumentów, co może wyjaśniać niechęć

understandable to business, workers and consumers.
przyjazne dla przedsiębiorców, pracowników i konsumentów.

The CLP Regulation makes sure that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the European Union.
Dzięki rozporządzeniu CLP zagwarantowano, że informacje o związanych z chemikaliami zagrożeniach są w sposób jasny przekazywane pracownikom i konsumentom w Unii Europejskiej poprzez klasyfikację i oznakowanie chemikaliów.

It is therefore in the interest of small entrepreneurs, their workers and consumers.
jest w interesie drobnych przedsiębiorców, ich pracowników i konsumentów.

the main target audience are workers and consumers, as is the case for the current EU system.
w związku z tym skierowany jest głównie do pracowników i konsumentów, podobnie jak obecny system UE.

traders, workers and consumers, in and outside the EU.
handlowców, pracowników i konsumentów w UE i poza jej granicami.

which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
sprzeczności z interesem ogólnym, zgodnie z którym obywatele, pracownicy i konsumenci powinni być chronieni przed zagrożeniami.

How to use "workers and consumers" in an English sentence

But workers and consumers probably save planning time.

Workers and consumers both benefit from organic production.

Where have all the workers and consumers gone?

Animals, Workers and Consumers Suffer Under USDA S..

When Americans can trade, businesses, workers and consumers thrive.

They are dangerous to factory workers and consumers alike.

Will workers and consumers fight back, asks Laure Akai?

Workers and consumers indicate their personal and group preferences.

This is a concern for workers and consumers alike.

This will benefit workers and consumers on both sides.

How to use "pracowników i konsumentów" in a Polish sentence

Bulc zapowiedziała, że celem przygotowywanej przez KE pakietu inicjatyw drogowych jest rozwiązanie także tego problemu, w sposób który pogodzi interesy przedsiębiorców, pracowników i konsumentów.

Dla pracowników i konsumentów prowadzi działania podnoszące świadomość obywatelską i dążące do ochrony należnych praw w kontaktach z przedsiębiorcami, oraz wdrażanie zasad demokracji w tym zakresie.

Ponieważ ich twierdzenia opierają się na całkowicie abstrakcyjnym modelu teoretycznym, który nie przystaje do rzeczywistych zachowań kapitalistów, pracowników i konsumentów.

Wszystkie strony są zainteresowane bezpieczeństwem pracowników i konsumentów, występują jednak trudności w takim zbilansowaniu ryzyka, żeby produkcja przemysłu chemicznego była również opłacalna ekonomicznie.

Cyfryzacja i nowe technologie zmienią wiele zawodów oraz rzeczywistość pracowników i konsumentów.

Przeczytaj, jak zostać liderem ideologicznym w dowolnej dziedzinie, stwórz koncepcję swojego biznesu i urzekaj współzałożycieli, pracowników i konsumentów.

Współpraca z Biedronką i Rekopolem Edukacja pracowników i konsumentów na temat segregacji odpadów oraz korzyści płynących z kupowania butelek zwrotnych.

Kapitalizm i wzrost gospodarczy równają się stale rosnącej liczbie pracowników i konsumentów.

Eksperci instytutu podkreślają, że współpracują z europejskimi i amerykańskimi organizacjami zajmującymi się ochroną zdrowia i bezpieczeństwa pracowników i konsumentów.

Na klimat i pracę wpływa: *prawidłowy personel *dostępność aktualnej informacji *działania marketingowe wpływające na przygotowanie pracowników i konsumentów do rozwoju nowych produktów * obszary wyposażenia i dostaw .