What is the translation of " WORKS BY USING " in Polish?

• działa przy użyciu
• działa poprzez wykorzystanie

Examples of using Works by using in English and their translations into Polish

NTP works by using a single master time source.
NTP działa przy użyciu jednego źródła czasu głównego.

NTP(Network Time Protocol) is a software protocol designed to keep networks accurate and it works by using a single time source that it uses to correct drift on.
NTP(Network Time Protocol) to protokół oprogramowanie przeznaczone do ochrony sieci dokładne i działa przy użyciu jednego źródła czasu, który wykorzystuje do skorygowania dryfować na.

The beer spa works by using three important ingredients.
Doświadczenie piwnego spa Piwne spa działa przy użyciu trzech ważnych składników.

Js works by using imgix's API to perform a series of operations and modifications on your site's images.
Js działa przy użyciu imgix API do wykonywania szeregu operacji i zmian na obrazach witryny.

The system works by using ultra precise atomic clocks that are on board each satellite.
System działa przy użyciu ultra precyzyjnych zegary atomowe które są na pokładzie każdego satelity.

It works by using MPlayer to save an audio stream as a WAV file and converting this to MP3 with LAME.
Działa używając MPlayera do zgrania strumienia audio do pliku WAV i konwertując go do MP3 przy użyciu LAME.

Tor works by using a global network of proxy sites to constantly send your connection to a new location.
Tor działa używając globalnej sieci witryn proxy, aby stale wysyłać nasze połączenie do nowej lokalizacji.

NTP works by using a single time source, which it uses to synchronise all devices on a network to.
NTP działa przy użyciu jednego źródła czasu, który wykorzystuje do synchronizacji wszystkich urządzeń w sieci do.

Their product works by using a formula to trigger and stimulate the pituitary gland to produce and secrete more Human Growth Hormone itself.
Ich produkt działa przy użyciu formuły do uruchomienia i stymulują przysadkę mózgową do produkcji i wydzielają więcej ludzkiego hormonu wzrostu, sam.

The machine works by using water-based liquid, though the fog is completely harmless to any surface and leaves no residue or markings.
Urządzenie działa przy użyciu płynu na bazie wody, choć mgła jest całkowicie nieszkodliwe dla dowolnej powierzchni i pozostawia nie pozostałości lub oznaczenia.

It works by using a range of filtering techniques and custom technology to achieve a more transparent sound, ideal for mixing and mastering applications.
Ono prace przy użyciu zakres filtrowania technik i technologii niestatywardowe do osiągnięcia bardziej przejrzysty dźwięk, idealny do miks i mastering aplikacji.

GPS works by using a constellation of satellites(at least 24) which circle the Earth and relay precise timing information from onboard atomic clocks down to Earth.
GPS działa przy użyciu konstelacji satelitów(co najmniej 24), które otaczają Ziemię i przekazują precyzyjne informacje o taktowaniu z pokładowych zegarów atomowych na Ziemię.

The software works by using a sophisticated algorithm for trading that will compare an indefinite amount of data from previous years in order to predict changes in the market.
Program działa za pomocą wyrafinowanego algorytmu tradingu, który będzie porównywał ogromne ilości danych z lat ubiegłych w celu przewidywania zmian na rynku.

Serif works by using Markdown files and syntax to let users add their site's content, which gets printed on the frontend using predefined templates.
Serif działa przy użyciu plików Markdown i składni, aby umożliwić użytkownikom dodawanie zawartości swojego serwisu, który zostanie wydrukowany na frontend za pomocą gotowych szablonów.

FileCatalyst works by using a proprietary UDP based protocol to maximize speeds over the most distant part of the network(between the source of the data and the target cloud storage region) that has high latency.
FileCatalyst działa przy użyciu a zastrzeżony protokół oparty na protokole UDP w celu maksymalizacji prędkości w najbardziej odległej części sieci(między źródłem danych a docelowym obszarem przechowywania w chmurze), która charakteryzuje się dużym opóźnieniem.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has currently been banned, however at the time it was among one of the most popular supplements on the marketplace, and since old formula has been re-made to be legal once again.
PhenQ działa poprzez wykorzystanie starego wzoru korzystnego uzupełnienia, że faktycznie obecnie została zakazana, ale w tym czasie był jednym z najbardziej znanych suplementów na rynku, jak również od stara formuła została ponownie wykonana będzie prawnych po raz kolejny.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has actually now been prohibited, but at the time it was among one of the most popular supplements on the market, and also since old formula has actually been re-made to be lawful once more.
PhenQ, to działa? PhenQ działa stosując starą formułę popularny suplement, który właściwie już zakazane, jednak w tym czasie było u jednego z najbardziej popularnych suplementów na rynku, a od starego wzoru został ponownie się być zgodne z prawem po raz kolejny.

PhenQ works by using an old formula of a prominent supplement that has actually currently been banned, however at the time it was just one of the most popular supplements on the market, and since old formula has actually been re-made to be legal once again.
PhenQ działa poprzez wykorzystanie starej formule popularny suplement, który faktycznie obecnie została zakazana, ale w tym czasie był to jeden z najbardziej popularnych suplementów na rynku, jak również od stara formuła została ponownie się być zgodne z prawem jeszcze raz.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has actually now been banned, yet at the time it was just one of one of the most preferred supplements on the market, and also since old formula has actually been re-made to be lawful once more.
PhenQ, to działa? PhenQ działa wykorzystując starą formułę korzystnym suplement, który faktycznie obecnie zakazane, jednak w czasie, gdy był wśród jednego z najbardziej znanych suplementów na rynku, jak również od stara formuła została faktycznie ponownie się być zgodne z prawem jeszcze raz.

Atomic clocks work by using the oscillating changes of atoms during different energy states.
Zegary atomowe pracować przy użyciu oscylacyjnych zmian atomów w różnych stanach energii.

GNSS systems work by using satellites several thousand miles above the Earth's that beam positional information down to a GNSS receiver like a sat nav.
Systemy GNSS praca przy użyciu satelitów kilka tysięcy mil nad ziemią, że wiązki pozycyjnej informacji w dół do odbiornika GNSS jak nawigacji satelitarnej.

The GPS system work by using atomic clocks that broadcast signals that are then triangulated by the computer in a satellite navigation system.
System GPS pracować przy użyciu zegarów atomowych, które transmitują sygnały, które następnie są triangulowane przez komputer w systemie nawigacji satelitarnej.

Whilst the exact year is not really known, pianos are thought to have been originally created in the 1700s, when an expert harpsicord maker created the first acoustic piano  which worked by using a string keyboard instrument where notes were struck by a hammer.
Chociaż dokładna data nie jest naprawdę znany, fortepiany myśli zostały pierwotnie stworzone w 1700 roku, kiedy ekspert harpsicord producent stworzył pierwszy pianino akustyczne który pracował przy użyciu struny instrument klawiszowy gdzie notatki były uderza młotkiem.

Electronic clocks worked by using the oscillations(vibrations under energy) of crystals such as quartz, however, atomic clocks use the resonance of individual atoms such as caesium which is such a high number of vibrations per second it makes the incredibly accurate modern atomic clocks do not drift by even a second every 100 million years.
Zegary elektroniczne działały przy użyciu oscylacji(wibracje pod energią) kryształów takich jak kwarc, jednak zegary atomowe wykorzystują rezonans pojedynczych atomów, takich jak cez, który jest tak dużą liczbą wibracji na sekundę, co czyni niesamowitą dokładność(nowoczesne zegary atomowe) nie dryfuj nawet o sekundę co 100 milionów lat.

The Commission will manage and control the work by using all its regular tools, such as DG CLIMA's Annual Management Plan.
Komisja będzie zarządzała pracami i kontrolowała je przy pomocy wszystkich swoich zwykłych narzędzi, takich jak roczny plan zarządzania DG CLIMA.

They work by using candle tablets.
Działają one przy użyciu świec tabletek.

They work by using the unchanging oscillations of an atom's electron as they change orbit.
Działają przy użyciu niezmiennych oscylacji elektronu atomu, gdy zmieniają orbitę.

When a filter is defined and you expect to use it again, you can streamline your work by using the Save View As function.
Gdy filtr jest zdefiniowany i można oczekiwać, aby użyć go ponownie, można usprawnić swoją pracę za pomocą Zapisz Zobacz jako funkcji.

The EUKOM concept allows for various demands made on training in Europe and supports learning while in work by using an innovative blended learning strategy.
Koncepcja EUKOM uwzględnia różne wymagania w zakresie nauczania w Europie i wspiera kształcenie pracowników przemysłu przez zastosowanie innowacyjnej„mieszanej strategii nauczania”.

How to use "works by using" in an English sentence

The technology works by using data from X-rays.

Full text search works by using text indexes.

The caption works by using consistent sentence capitalization.

The firm regularly works by using ITA’s U.S.

Sentiment analysis works by using machine learning techniques.

It works by using the light-sensitive rod cells.

It works by using many House and memory.

Stone polishing works by using a fine grit.

Ad Inserter works by using something called Blocks.

The technology works by using the smartphone’s a.

How to use "działa poprzez wykorzystanie, działa przy użyciu" in a Polish sentence

Bitcoin nie ma jednego wystawcy, działa poprzez wykorzystanie sieci, a co za tym idzie, wszystkich jej użytkowników.

Urządzenie działa przy użyciu trzech baterii LR6, czyli tak zwanych paluszków.

Jak działa Lokalizator Telefonu : Lokalizator Telefonu działa poprzez wykorzystanie nadajnika sieci lub wbudowany GPS.

Na alergie naprawdę skutecznie działa biorezonans Ogółem metoda jaką jest biorezonans działa poprzez wykorzystanie energii elektrycznej o konkretnej częstotliwości.

Jak działa Onda Onda działa poprzez wykorzystanie mikrofal Coolwaves™, które skutecznie wpływają na redukcję tkanki tłuszczowej.

Innym sposobem na zachęcenie klienta do zobaczenia reklamy, jest stosowanie reklamy wideo, która działa poprzez wykorzystanie ruchomego obrazu.

Jest to urządzenie, które działa poprzez wykorzystanie siły naszych własnych rąk- nie ma tutaj więc ryzyka awarii komputera.

Leanbean działa poprzez wykorzystanie silnego tłumienia głodu, naturalnych środków detoksykujących i stymulatorów wzrostu wolnych od bodźców.

System ten działa poprzez wykorzystanie połączenia nietrentowego jakie mamy w telefonie, czyli za pośrednictwem Wi-Fi, lub też GPRS.

GenF20 Plus działa poprzez wykorzystanie połączonej mocy następujących składników: korzeń Astragalus korzeń Astragalus jest reklamowany jako istotnego składnika użytego w produkcji GenF20 Plus.