What is the translation of " WORLD IN SEARCH " in Polish?

• świat w poszukiwaniu
• świecie w poszukiwaniu

Examples of using World in search in English and their translations into Polish

We left the old world in search for peace.
Opuściliśmy stary świat w poszukiwaniu pokoju.

every explorer came to the New World in search of it.
Każdy odkrywca Nowego Świata próbował je odnaleźć.

I will comb the world in search of greatness!
Będę przeczesywać świat w poszukiwaniu wspaniałości!

she left to wander the world in search of enlightenment.
lata temu wyjechała aby wędrować po świecie w poszukiwaniu oświecenia.

Travel the world in search of rare and unique artifacts.
Podróże po świecie w poszukiwaniu rzadkich i unikalnych artefaktów.

Left his family to travel the world in search of meaning.
Zostawił rodzinę, aby podróżować po świecie w poszukiwaniu sensu.

She travels the world in search of experience, inspiration,
Podróżując po świecie, poszukuje doświadczeń, inspiracji

In this way I started my wandering through the world in search of bread.
Tak zacza si moja tuaczka po wiecie w poszukiwaniu chleba.

When I was young… I traveled the world in search of the great witch queen but I never found it.
Ale nigdy jej nie znalazłam. Gdy byłam młoda, przemierzałam świat w poszukiwaniu Najwyższej Wiedźmy.

In this way I started my wandering through the world in search of bread.
Tak zaczęła się moja tułaczka po świecie w poszukiwaniu chleba.

I traveled the world in search For the grand high witch,
przemierzałam świat w poszukiwaniu Najwyższej Wiedźmy,

scouring a hostile world in search of your loved ones?
przeczesując obcy świat w poszukiwaniu waszych ukochanych?!

she traveled the world in search of occult, secret teachings
podróżowała po świecie w poszukiwaniu tajemnych, okultystycznych nauk

couldn't spend my life hiking around the world in search of other Garridebs.
nie mógłbym poświęcić czasu na jeżdżenie po świecie w poszukiwaniu innych Garridebsów.

He travels the world in search of happiness, but it is concerned to find the truth
On, podróżuje po świecie w poszukiwaniu szczęścia, ale to zależy, aby znaleźć prawdę

How we ended up going halfway across the world… in search of a miracle.
Jak wyruszyliśmy w podróż na drugi koniec świata… w poszukiwaniu cudu.

of withdrawal from responsibility for the world, in search of private salvation.
uchylających się od odpowiedzialności za świat, w poszukiwaniu własnego zbawienia.

Then, she returns to the human world in search of her long-lost father.
Potem powraca do ludzkiego świata w poszukiwaniu swojego zaginionego ojca.

you will travel the world in search of terror threats.
będziesz podróżować the world in Szukaj zagrożeń terrorystycznych.

Together with them easily through the virtual world in search of adventure, which is represented in diversity.
Wraz z nimi łatwo poprzez wirtualnym świecie w poszukiwaniu przygód, który jest reprezentowany w różnorodności.

Wildboyz rejected the formula of practical jokes and instead features the two traveling the world in search of wild and exotic animals.
program Wildboyz odrzucił formułę robienia żartów na rzecz podróżowania po świecie w poszukiwaniu dzikich i egzotycznych zwierząt.

The idea was a group of surfers traveling the world In search of the perfect wave
Grupa surferów podróżowała po świecie, szukając idealnej fali i dając coś tym społecznościom

as it is revealed to us in the parable of the merchant who travels the world in search of something valuable.
jak pokazuje nam przypowieść o kupcu, który krąży po całym świecie, aby znaleźć coś, co ma wartość.

On Fete Mouri, it's claimed he returns to the living world in search of a companion to join him in the afterlife.
Wraca on do świata żywych, Mówią, że podczas Fete Mouri, który dołączy do niego w zaświatach. w poszukiwaniu towarzysza.

continue to travel the world in search of potential opportunities.
stale przemierzam świat w poszukiwaniu możliwości.

The formulation of this web page was my reaction to the fact established during my journey around the world in search of bread, that every nation on Earth is troubled by almost always the same set of problems resulting from the human immorality, greed, aggression,
Sformuowanie niniejszej strony byo moj reakcj na fakt ustalony w trakcie wdrwki po wiecie w poszukiwaniu chleba, e kade spoeczestwo na Ziemi jest trapione przez niemal zawsze ten sam zbir problemw wynikajcych z ludzkiej niemoralnoci,

Anna is a fashion designer who travels around the world in search of inspiration.
Anna jest projektantka mody, która podróżuje po świecie w poszukiwaniu inspiracji.

Zenyatta is an omnic monk who wanders the world in search of spiritual enlightenment.
Zenyatta to omnicki mnich, który przemierza świat w poszukiwaniu duchowego oświecenia.

traveling the world in search of ancient antiquities.
Objechać świat w poszukiwaniu starożytnych zabytków.

Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.
Potem zaczęto przybywających na całym świecie w poszukiwaniu pracy i lepszego życia.

How to use "world in search" in an English sentence

IEBC toured the world in search of appropriate electoral solutions.

Silva travels the world in search of further spiritual conquest.

What does Phaeton's mother travel the world in search of?

Says Agnes, "I travel the world in search of art.

We tour all around the world in search of beauty.

Columbus even sailed to the new world in search of it.

He renounced the world in search of lasting happiness and peace.

She travels the world in search of the next culinary discovery.

Pizarro leaves Spain for the New World in search of gold.

OverviewLara travels across the world in search of a legendary artifact.

How to use "świecie w poszukiwaniu, świat w poszukiwaniu" in a Polish sentence

Misja jest prosta – drużyna, działając pod jurysdykcją organizacji zwanej Nowa Harmonia, podróżuje po świecie w poszukiwaniu wspomnianych artefaktów, potrzebnych do wzięcia udziału w Turnieju.

Po latach wojny Polak jeździł po świecie w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.

Sandra studiuje biznes i podróżuje po całym świecie w poszukiwaniu tego, co dobre w życiu.

WiadomościSpotkanie z dziennikarzem naukowym Karolem Wójcickim „Ciemność dnia i światło nocy” Podróżuje po świecie w poszukiwaniu nadzwyczajnych zjawisk astronomicznych.

Główny bohater filmu Chris Sharma- najlepszy wspinacz na świecie, wyrusza w świat w poszukiwaniu najlepszych miejsc do wspinaczki.

Antologia literatury polskiejKazimierz Mrówka Antologia reprezentuje literaturę „w drodze", która wyraża klasyczny motyw wędrówki człowieka przez świat w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie o sens życia.

Dzielna i odważna bohaterka przemierzy świat w poszukiwaniu swojego wyśnionego księcia i trafi do Schroniska dla Zabłąkanych Dzieci, które wyjątkowo trudno opuścić.

Aerdin Veske jest ćwierćelfem, który od wielu lat podróżuje po świecie w poszukiwaniu morderców rodziców i poddanych.

W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru.

Przemierzamy cały świat w poszukiwaniu tylko najlepszych sztucznych roślin, kompozycji kwiatowych i dodatków które wyglądem do złudzenia przypominają piękno natury.