What is the translation of " WOULD LIKE TO ADD " in Polish?

• chciałbym dodać
• chciałabym dodać

Examples of using Would like to add in English and their translations into Polish

I would like to add.
Chciałbym dodać.

Anything else you would like to add?
Chciałby pan coś dodać?

I would like to add something.
Chciałbym coś dodać.

Anything else you would like to add?
Czy chcecie panowie coś dodać?

I would like to add something.
Chciałabym coś dodać.

Anything else you would like to add?
Coś jeszcze chcielibyście dodać?

I would like to add three points.
Chciałbym dodać trzy rzeczy.

Anything else you would like to add?
Czy chciałby pan coś jeszcze dodać?

I would like to add to that.
Chciałbym dodać do tego.

Anything you would like to add?
Chciałby pan coś dodać?- Chce pan spojrzeć też na moją dupę?

I would like to add a final epilogue.
Chciałbym dodać finałowy epilog.

That is very important and I would like to add one further point.
To bardzo ważne, a ja chciałbym dodać jeszcze jedno.

I would like to add something to that.
Chciałbym dodać coś do tego.

Please. Is there anything you would like to add on the subject I just raised?
W poruszonym przeze mnie temacie? Czy chcesz dodać coś Proszę!

I would like to add something to that.
Chciałbym coś do tego dodać.

It is difficult not to agree and would like to add that the bald man and not decorate.
Trudno nie zgodzić się i chciałbym dodać, że łysy i nie urządzić.

The Commission fully supports what the representative of the Council has just said, and I would like to add three specific points.
Komisja w pełni popiera słowa przedstawiciela Rady, a ja chciałbym dodać jeszcze trzy konkretne uwagi.

Oh, I would like to add something.
Oh, chciałabym coś dodać.

In writing.-(FR) I fully support this excellent report and would like to add three comments of my own on the subject.
Na piśmie.-(FR) W pełni popieram to znakomite sprawozdanie i chciałbym dodać trzy własne uwagi w tej sprawie.

But I would like to add a voice for the animals.
Ale ja chciałbym dodać cośw imieniu zwierząt.

much has been said and I would like to add a different note to this meeting.
Wiele już zostało powiedziane, a ja chciałabym dodać odmienne zdanie do tej debaty.

If you are a developer and would like to add your coordinates to your database entry,
Jeśli jesteś deweloperem i chciałbyś uzupełnić swoje dane o współrzędne geograficzne,

we now have a text which says:'Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission', and I would like to add the words'and the governments
Aktualnie tekst ma następujące brzmienie:"Nakazuje przewodniczącemu przekazanie rezolucji Radzie i Komisji”, a ja chciałabym dodać słowa"oraz rządom

If any other Members would like to add their names, please keep to one minute.
Jeśli ktoś jeszcze chce dodać swoje nazwisko, proszę nie przekraczać jednej minuty.

I am sure that the Commissioner would like to add more details about the areas relating to the Commission's sphere of responsibility.
pan komisarz będzie chciał dodać więcej szczegółów dotyczących obszarów związanych z zakresem odpowiedzialności Komisji.

Mr President, I too would like to add my voice to those who support the Brok report and also to express
Panie przewodniczący! Ja także chciałbym dodać swój głos do tych, które popierają sprawozdanie pana posła Broka,

In writing.-(BG) I supported Mr. Catania's report and would like to add that there is no simple solution to the drug problem.
Na piśmie.-(BG) Poparłem sprawozdanie posła Catanii i chciałbym dodać, że nie istnieje żadne proste rozwiązanie problemu narkotyków.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, I, too, would like to add my voice to that of others who thanked our rapporteur for the very good work that has been done on this report.
W imieniu grupy Verts/ALE- Pani Przewodnicząca! Ja również chciałbym przyłączyć się ze swym głosem do innych, którzy dziękowali naszej sprawozdawczyni za bardzo dobrą pracę nad tym sprawozdaniem.

I consider our discussion devoted to education and culture to be an important one, and would like to add an approach that so far has been missing from numerous important considerations.
Sądzę, że nasza dyskusja poświęcona kształceniu i kulturze jest ważna i chciałabym dodać do niej pewne podejście, którego dotychczas pod wieloma istotnymi względami zabrakło.

We are therefore continuing the work started by Spain and Belgium, and would like to add our own contribution by submitting conclusions concerning water policy at the Council meeting in June 2011.
Oznacza to, że kontynuujemy prace zapoczątkowane przez Hiszpanię i Belgię i chcielibyśmy dodać nasz własny wkład przedkładając, podczas posiedzenia Rady w czerwcu 2011 roku, konkluzje dotyczące polityki wodnej.