What is the translation of " WOULD LOWER " in Polish?

• obniżyłoby
• obniżenia
• zmniejszenie

Examples of using Would lower in English and their translations into Polish

They said he would lower taxes.
Mówili, że będą niższe podatki.

I would lower taxes and raise incomes.
Obniżyłabym podatki i podniosła zarobki.

When it comes to goldfish, I would lower my expectations.
Jeśli chodzi o złotą rybkę, to zaniżyłem swoje oczekiwania.

She would lower her basket, and I would fill it.
Opuszczała koszyk, a ja go napełniałem.

But I can't guarantee that a C-section would lower that chance.
Ale nie zagwarantuję, że cesarskie cięcie zmniejszy takie ryzyko.

You would lower yourself to ask Danton to receive you?
Zniżyłbyś sie żeby prosić Dantona o spotkanie?

I don't want him to realize that I date down, because that would lower my stock.
Nie chcę żeby przestał się umawiać, ponieważ to by obniżyło moje notowania.

You and I would lower the boy.
Wspólnie opuścimy na dół chłopca.

You see, if we could fire an exactly 12-and-a-half-pound weight into the basket, it would lower the boy very gently to the ground.
Gdybyśmy wstrzelili dokładnie 5, 5 kilograma materiału do koszyka, to powoli obniżyłoby chłopca na ziemię.

And a man without would lower her position in society.
Każdy inny osłabi jej pozycję w socjecie.

A year ago in November I declared that the Law and Justice government would lower the retirement age of Poles.
Rok temu w listopadzie zadeklarowałam, że rząd PiS obniży wiek emerytalny Polaków.

And then he would lower my inhibition with Helgeson wine.
I wtedy obniżał moje zahamowania winem Helgeson'a.

Even one bullet, 124 grains of weight in there, would lower his wrist just a tad.
Jedna kula waży jakieś osiem gramów, co obniżyłoby jego nadgarstek tylko odrobinę.

Harmonisation, which would lower the overall standard of legal requirements, would also encroach upon the competence accorded to the Member States in this area.
Dlatego harmonizacja obniżyłaby ogólny poziom wymogów prawnych, a dodatkowo naruszałaby uznane kompetencje państw członkowskich w tym zakresie.

Normally we use Lasix and nitroglycerine, but they would lower her pressure further.
Co zrobicie? Zwykle podajemy Lasix i Nitroglicerynę. Ale to obniży jej ciśnienie.

Second, important learning curve effects which would lower prices in several technologies are exploited more slowly on account of present low levels of demand.
Po drugie, ważne efekty płynące z krzywej uczenia się, które obniżyłyby ceny w szeregu technologii, są wolniej wykorzystywane z powodu obecnego niskiego poziomu popytu.

Harmonisation of rules and a single technical approval/ recognition of pilot and operator licence would lower the costs for any cross-border operation.
Harmonizacja zasad oraz jedno wspólne zatwierdzenie techniczne i uznawanie licencji pilota i operatora obniży koszty operacji transgranicznych.

In terms of operational costs, this policy option would lower the costs for performing clinical trials in the EU considerably savings would be in the range of 440 m EUR.
Pod względem kosztów operacyjnych wariant ten doprowadziłby do znacznego obniżenia kosztów przeprowadzania badań klinicznych w UE oszczędności rzędu 440 mln EUR.

The effective management of an evaluation procedure would further encourage users to prepare dossiers proactively and would lower the threshold for the industry.
Skuteczne zarządzanie procedurą oceny w większym stopniu zachęcałoby użytkowników do proaktywnego przygotowywania dokumentacji i obniżyłoby próg dla przedsiębiorstw tego sektora.

The act, proposed by Senator Elizabeth Warren(D-MA) would lower the interest rate on existing student loans from 7% to 3.86.
Ustawa, zaproponował senator Elizabeth Warren(D-MA) obniży oprocentowanie istniejących kredytów studenckich z 7% do 3, 86.

This would lower the costs associated with fulfilling the minimum capital requirement for companies in a number of Member States without imposing any additional costs.
Obniżyłoby to koszty związane ze spełnieniem minimalnego wymogu kapitałowego, które ponoszą spółki w wielu państwach członkowskich, bez nakładania żadnych kosztów dodatkowych.

The lithium-ion and sodium-ion combination would lower manufacturing costs.
Połączenie technologii Na-ion i Li-ion mogłoby skutkować obniżeniem całkowitej ceny akumulatora.

For PSPs, an integrated payments market would lower entry barriers across borders, thereby attracting new market players and intensifying competition.
Z punktu widzenia dostawców usług płatniczych zintegrowany rynek płatności obniżyłby bariery wejścia na rynki innych państw, a tym samym przyczyniłby się do przyciągnięcia nowych uczestników rynku i wzmożenia konkurencji.

Switching from a burdensome certification scheme to a simpler labelling mechanism for the purpose of identifying traditional products would lower administrative burdens and costs.
Przejście z uciążliwego systemu certyfikacji na prostszy mechanizm etykietowania na potrzeby identyfikacji tradycyjnych produktów zmniejszyłoby obciążenie i koszty administracyjne.

Nevertheless any narrowing of differences between Member State access frameworks would lower transaction costs and be particularly beneficial for SMEs and recipients of public funds.
Jednak każde zmniejszenie różnic między ramami dostępu państw członkowskich obniżyłoby koszty transakcji i byłoby szczególnie korzystne dla MŚP i beneficjentów funduszy publicznych.

One possibility worth considering would be for SME-SMI subcontractors and principals to make arrangements to pool raw material supplies, which would lower the cost?
Czyż nie można wyobrazić sobie sytuacji, w której MŚP- podwykonawcy- i zleceniodawcy wprowadziliby mechanizm pozwalający na podział dostaw surowców, co skutkowałoby obniżeniem kosztów zaopatrzenia?

But I would be wary of doing anything that would lower your reserves for the change-back.
Ale byłbym ostrożny robiąc cokolwiek, co obniży twoje możliwości powrotnej przemiany.

The common view was that risk-sharing between the public and private participants would ensure that any mismanagement risks would be adequately and independently controlled, which would lower the overall risk.
Według wspólnego stanowiska, podział ryzyka pomiędzy uczestników publicznych i prywatnych może zapewnić, że wszelkie ryzyka związane ze niewłaściwym zarządzaniem byłyby należycie i niezależnie kontrolowane, co obniżyłoby ogólne ryzyko.

The new Bilateral Arbitration Treaties proposal would lower legal uncertainty and enhance foreign trade.
Nowa propozycja dwustronne traktaty arbitrażowe obniżyłoby niepewności prawnej i zwiększenia handlu zagranicznego.

Such an arrangement would lower the initial cost of EVs; but it might be necessary to establish a regulatory framework in order to ensure that fair prices and good operating standards are maintained by the service companies.
Dzięki temu ustaleniu obniżono by początkowy koszt pojazdów elektrycznych, jednak konieczne mogłoby się okazać stworzenie ram regulacyjnych w celu zagwarantowania, że przedsiębiorstwa usługowe utrzymają sprawiedliwe ceny i właściwe standardy działania.

How to use "would lower" in an English sentence

That would lower your website’s authority.

Less details would lower the price).

This would lower your tax bill.

This would lower the demographic effect.

This would lower the shipping costs.

This would lower the interest burden.

They would lower the wounded down.

The average reduction would lower it.

These would lower the tax impact.

This would lower your volunteers' commitments.

How to use "zmniejszenie, obniżenia" in a Polish sentence

Głównym założeniem programu jest zmniejszenie lub wyeliminowanie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Dlatego Konfederacja zwróciła się z apelem do wicepremier Zyty Gilowskiej o czasowe zmniejszenie wysokości akcyzy na paliwa silnikowe.

Nie ma możliwości wyłączenia usług z danego pakietu, zmiany ich zakresu lub obniżenia ceny za poszczególne z nich. 2.

Dodatkowo powoduje ona zmniejszenie akumulacji wilgoci.

Większość zadań jest oczywista i panuje co do nich zgoda powszechna: rozwój gospodarczy, dobrobyt, zmniejszenie bezrobocia i nierówności, służba zdrowia, edukacja, pomoc socjalna.

Są również inne pozytywy wspólnego występowania w takich imprezach, z których najważniejszy to przede wszystkim możliwość obniżenia kosztów uczestnictwa - duży może więcej.

Oznacza to zmniejszenie bólu odczuwanego przez Twoich pacjentów .

W konsekwencji, Wnioskodawca stoi na stanowisku, że będzie on uprawniony do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego wynikającego z wystawionej przez X.

Najbardziej spektakularnym sukcesem Hitlera w tej dziedzinie było obniżenia poziomu bezrobocia.

Poprzez zastosowanie diety powinno dojść do obniżenia poziomu fosforu, co zapobiega hiperfosfatemii oraz tym samym uszkodzeniu nerek.