What is the translation of " WOULD RAISE " in Polish?

• podniosłoby
• wychowam
• wzbudziłoby
• zwiększyłoby
• wychowywać
• podniósłby
• wychowają
• nasuwa się
• hodowałby
• budziłoby

Examples of using Would raise in English and their translations into Polish

You would raise cattle?
Hodowałby pan krowy?

Danielle, we agreed I would raise him.
Że ja go wychowam. Danielle, uzgodniłyśmy.

Who would raise the kids?
Kto by wychował dzieci?

Danielle, we agreed I would raise him.
Danielle, uzgodniłyśmy, że ja go wychowam.

That would raise funds.
Który podniesie fundusze.

Danielle, we agreed I would raise him.
Danielle, zgodziliśmy się, ze ja go wychowam.

That would raise a lot of questions.
To sprowokuje mnóstwo pytań.

That's catchy. Money would raise itself.
Pieniądze same by się zebrały. Chwytliwe.

No, it would raise too many questions.
Nie, to wzbudzi zbyt wiele pytań.

He's my kid! Danielle, we agreed I would raise him.
Danielle, uzgodniłyśmy, że ja go wychowam.

Who would raise a fish for so long?
Kto hodowałby rybę przez tak długi czas?

He knew that dollar would raise suspicions.
Art musiał wiedzieć, że moneta wzbudzi podejrzenia.

It would raise too much suspicion at Stan's.
To wzbudziłoby za dużo podejrzeń u Stana.

But love is the hand that would raise him on high.
Ale miłość to ręka, która wzniesie go wysoko.

Finally, would raise some further questions.
Na koniec, chciałby postawić kilka dalszych pytań.

An alehouse or a whorehouse that would raise the spirits.
Albo karczma lub burdel, by podnieść ludzi na duchu.

But nobody would raise a hand against Gahiji.
Ale nikt nie podniósłby ręki na Gahijiego.

An alehouse or a whorehouse that would raise the spirits, eh?
Albo karczma lub burdel, by podnieść ludzi na duchu?

Would that would raise the spirits of my people?
Czy to podniosłoby mój lud na duchu?

And then the cops brought him to the woods hoping the bears would raise him.
W końcu policja wywiozła go do lasu w nadzieji, że wychowają go niedźwiedzie.

Firing him would raise only more attention.
Odstrzelenie go wzbudziłoby tylko więcej uwagi.

I would go to California and try to start over, and she would raise my baby.
Pojechałam do Kalifornii, żeby zacząć od nowa, a ona miała wychowywać moje dziecko.

And a new alliance would raise her international standing.
A nowy sojusz podniesie jej pozycję międzynarodową.

It would raise the costs of compulsory motor insurance and burden the courts with additional disputes, which could be settled out of court.
Podniosłoby to koszty obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych i obciążyło sądy dodatkowymi sporami, które mogłyby być rozwiązane pozasądowo.

I thought this kind of stuff would raise the value of his work.
Myślałem, że te rzeczy podniosą wartość jego prac.

It would raise the men's spirits, if they were allowed to panic.
Podniosłoby to ludzi na duchu, gdyby pozwolić im panikować.

Spain's Prince Don Carlos would raise her international standing.
Hiszpański Książę Don Carlos podniósłby jej międzynarodową pozycję.

That would raise red flags with the insurance companies and the police.
To by wzbudziło podejrzenia firm ubezpieczeniowych i policji.

It is estimated that the rise in fees would raise £155 million for the Treasury.
Szacuje się, że wzrost opłat podniesie 155 milionów funtów dla Skarbu Państwa.

He would raise her legs… and the woman grabbed the man's head… and rubbed it.
On podnosi jej nogi… a kobieta chwyta głowę mężczyzny… i czochra ją.

How to use "would raise" in an English sentence

This would raise its height even further.

Successfully doing so would raise economic welfare.

The new taxes would raise $414.6 million.

The new tax would raise $100.9 million.

The combined taxes would raise $67.2 million.

This plan would raise costs on employers.

We said the bill would raise taxes.

Oh, that God would raise up missionaries.

This means we would raise £3,000 overall.

He said Bill Clinton would raise taxes.

How to use "wychowam" in a Polish sentence

Z buntowników wychowam was na kapłanów Lewiego; z istot zniesławiających Mnie przemienię was w perły, w promieniejące miasta światła oddające Mi cześć.

Ja go sobie wychowam! - Miłość - Adonai.pl Słyszymy nieraz opinie, najczęściej z ust dziewcząt, że chcą wychować sobie swoją sympatię.

Wychowam moje dzieci na dobrych ludzi i obiecuję, że będę się gorąco modlić>.

Możecie mi grozić, że wychowam odludków, dziwolągów, outsider’ów.

Mało tego, dzieci wychowam tak, żeby na takich 9nojów też nigdy nie zagłosowały.

Przecież zapewne nieraz każdy słyszał opinie dorosłych : “to moje dziecko, to się nie wtrącaj, wychowam je tak, jak uważam za słuszne”.

Jeśli „miłości” będzie zbyt wiele, wychowam kogoś zupełnie niezaradnego, albo co gorsza zadufanego w sobie narcyza.

Mój ojciec także zadecydował o tym, że wychowam się w sierocińcu, porzucając mnie i tym samym skazując mnie na zawsze na piętno sieroty.

ale to zależy od tego jak ją wychowam i jakimi wartosciami będzie się w życiu kierować.

Nie odwrócę Mojego Oblicza, lecz pouczę każdego i wychowam go na nowo.