What is the translation of " WOULDN'T BE THERE " in Polish?

• tam nie będzie
• nie byłoby

Examples of using Wouldn't be there in English and their translations into Polish

He wouldn't be there.
Ale go tam nie było.

I told you then I wouldn't be there.
Mówiłem, że nie przyjdę.

He wouldn't be there.
Ale jego tam nie było.

The, uh, chemistry wouldn't be there.
Że nie będzie tu chemii.

You wouldn't be there.
Ale ciebie tam nie będzie.

They said that she wouldn't be there.
Przecież powiedzieli, że nie przyjdzie.

It wouldn't be there in December.
To zdjęcie nie jest z grudnia.

You said he wouldn't be there.
Mówiłeś, że go nie będzie.

thinking I wouldn't be there.
myśląc, że mnie nie będzie.

I knew he wouldn't be there.
Wiedziałam, że go tam nie będzie.

Without the presence of light that color wouldn't be there.
Bez obecności światła, która byłaby kolorów.

That wouldn't be there if you hadn't.
Którego by nie było, gdybyście.

You told me he wouldn't be there.
Powiedziałeś mi, że go tam nie będzie.

You wouldn't be there unless you knew how to use your fists.
Chodzili tam tylko ci, którzy wiedzieli jak używać pięści.

I told her I wouldn't be there.
Mówiłem jej, że mnie nie będzie.

I knew Pete wouldn't be there, but he said we had to hide the money first. and I wanted to get Reggie to a hospital.
Wiedziałam, że Pete'a tam nie będzie i chciałam zabrać Reggiego do szpitala, ale kazał najpierw schować pieniądze.

You knew he wouldn't be there?
Wiedzieliście, że się nie pojawi?

Yeah, okay, but how would you know the owner wouldn't be there?
Tak, ok, ale skąd wiedziałeś, że nie będzie tam właściciela?

He said he wouldn't be there.
Higgins powiedział, że go tam nie będzie.

this need for a"cheap notebook" wouldn't be there.
żaden"tani notes" nie byłby potrzebny.

Who knew you wouldn't be there?
Kto wiedział, że nie będzie cię w biurze?

Cause if it weren't for me, they wouldn't be there.
Bo gdyby nie ja, to ich by tam nie było.

Well, they wouldn't be there in the morning.
Hmm, wielu z nich nie byłoby przy mnie następnego ranka.

How did you know Jacoby wouldn't be there?
Skąd wiedziałeś, że go tam nie ma?

They thought I wouldn't be there, but my work sure made it! Take that!
Myśleli, że mnie tam nie będzie, ale ja zrobiłem swoje. Masz za swoje!

But the identifications wouldn't be there.
Ale nie było tam żadnych dokumentów.

Take that! They thought I wouldn't be there, but my work sure made it!
Myśleli, że mnie tam nie będzie, ale ja zrobiłem swoje. Masz za swoje!

If I had it to do over again, Division wouldn't be there.
Gdybym musiał to zrobić jeszcze raz, nie byłoby tam Sekcji.

My mother and father wouldn't be there to hear it.
Moi rodzice nie będą o tym wiedzieć.

Kallie wouldn't be there.
Kallie tu nie ma.