What is the translation of " WRONG STREET " in Polish?

• złej ulicy
• złą ulicę
• niewłaściwej ulicy

Examples of using Wrong street in English and their translations into Polish

Wrong street.
Pomylił ulicę.

I said, you're on the wrong street.
Jesteście na złej ulicy. Co?

Wrong street.
Pomyliliśmy ulice.

You're on the wrong street.
Powiedziałem, że jesteście na złej ulicy.

That's what it looked like… like… someone who had walked down the wrong street.
Tak to wyglądało. Jakby ktoś, skręcił w złą uliczkę.

Take the wrong street, you're dead.
Pójdziesz złą ulicą i po tobie.

Honey, I told you it's the wrong street.
Mówiłam ci kochanie, że to zła ulica.

You take the wrong street, you're dead.
Pójdziesz zla ulica i po tobie.

I'm just…(GRUNTS) I'm on the wrong street.
Jestem tylko…(chrząka) Jestem na złej ulicy.

But we go down the wrong street in this car, we're gonna be needing oars. And I'm a big fan of Corinthian leather.
Ale jeśli wjedziemy korynckiej skóry, będziemy potrzebowali wioseł. tym samochodem w złą ulicę, Wiesz, jestem wielkim fanem.

I said, you're on the wrong street.
Powiedziałem, że jesteście na złej ulicy. Co?

I guess you picked the wrong street to go down.
Chyba wybrałaś złą ulicę na spacer.

It was probably some homeless guy who wandered down the wrong street.
To pewnie jakiś bezdomny, który zapuścił się w tę okolicę.

But every day there's another family who just happens to live on the wrong street, next to the wrong house, and a decision gets made by someone far away.
Ale każdego dnia, kolejna rodzina, której zdarzyło się żyć na niewłaściwej ulicy, obok niewłaściwego domu. Decyzja podjętą przez kogoś z daleka.

Any chance you sent the police to the wrong street?
Może wysłaliście patrol na złą ulicę?

Looks like someone has come up the wrong street, nice sugar.
Patrzcie jak ktoś wkroczył na złą drogę, niezły cukiereczek.

Look at the black kids beaten up for walking down the wrong street.
Spójrzcie na czarne dzieci bite za to, że idą złą stroną ulicy.

First I thought I was on the wrong street.
Najpierw pomyślałem że jestem na złej ulicy.

But I seen the hat, And I knew he was rolling in the wrong street.
Ale widziałem czapkę i wiedziałem, że łazi po niewłaściwej ulicy.

First I thought I was on the wrong street.
I}Na początku myślałem,{y: i}że pomyliłem ulice.

First I thought I was on the wrong street.
Y: i}że pomyliłem ulice.{y: i}Na początku myślałem.

Any chance you sent the police to the wrong street?
Jakaś szansa, że wysłaliście policję na złą ulicę?

How to use "wrong street" in an English sentence

Some have stepped into the wrong street at the wrong time and have been caught in open fire.

Turning down a wrong street will not mean you’re going to disappear off the face of the earth.

The question is, is this normal, or did I just hit the wrong street at the wrong time?

They accedently turned on the wrong street so they had to pull in a driveway and turn around.

You could lose your head if you steal as low as N50 at the wrong street in Nigeria.

Because I don't have a map with me, I take the wrong street when I leave the market.

Good thing tho, the monitoring company had the wrong street address, causing the FD arrival to be delayed.

Fortunately for me, I realized that the agent gave me the wrong street name before I completed the inspection.

I wish I had seen that before someone sent me to wait on the wrong street for a bus!

How to use "złej ulicy" in a Polish sentence

Może warto zadać Zameldowani przy złej ulicy.

Albo teatr stroi na złej ulicy, albo po złej stronie świata.

Sztuki z tego nurtu charakteryzują się wziętym z (bardzo złej) ulicy słownictwem, realiami i problematyką.

Bardzo ciężko trafić - słabo oznakowany dojazd do hotelu, mapy sugerują dojście od złej ulicy. --- Girl in the reception was very ruddy.

Druga część „Złej ulicy” stanowi w swoim rodzaju arcydzieło obserwacji i charakterystyki.

Wewnętrznego mechanizmu postępowania Sylwii mogliśmy się w „Złej ulicy” domyślać, obecnie patrzymy na każde jego najdrobniejsze kółko.

Karol z wyglądu niegrzeczny chłopiec, wychowany na złej ulicy, student ekonomii i bokser.

Wychodzi na to, że wraz z upływem lat łatka „złej ulicy” zdążyła już od Karola dostatecznie się odkleić.

Karol – z wyglądu niegrzeczny chłopiec, wychowany „na złej ulicy”, student ekonomii i bokser.

Karol - z wyglądu niegrzeczny chłopiec, wychowany "na złej ulicy", student ekonomii i bokser.