What is the translation of " WRONG WITH THE CAR " in Polish?

• nie tak z samochodem
• nie tak z autem
• się stało z samochodem

Examples of using Wrong with the car in English and their translations into Polish

What's wrong with the car?
Coś nie tak z autem?

I don't know. There's something wrong with the car.
Coś jest nie tak z samochodem.

What's wrong with the car?
Coś się stało z wozem?

There seems to be something wrong with the car.
Ale chyba coś się stało z samochodem.

What's wrong with the car?
Co się stało z bolidem?

Other than this, there was nothing wrong with the car.
Inne niż to, nie było nic złego z samochodem.

What's wrong with the car?
A co złego ze samochodem?

It's the buyer. Something's wrong with the car.
Nie wiem… Coś nie tak z autem. Kupiec.

What's wrong with the car?
Co się stało z samochodem?

It's nothing medical. Nothing wrong with the car.
To nic związanego ze zdrowiem, ani z samochodem.

What's wrong with the car you have now?
A co jest nie tak z aktualnym samochodem?

There's something wrong with the car.
Coś jest nie tak z samochodem.

Nothing wrong with the car, just the way it's being driven.
To nie kłopot z wozem, tylko z kierowcą.

Something went wrong with the car.
Coś jest nie tak z naszym samochodem.

This argument the two of you had-- uh, what was actually wrong with the car?
Ta kłótnia pomiędzy wami… Co z samochodem było nie tak? To były opony?

Something wrong with the car?
Coś nie tak z autem?

It's not me. Something's wrong with the car.
To nie ja, coś nie tak z samochodem.

Something wrong with the car?
Coś nie tak z samochodem?

Fascinating, but what is wrong with the car?
To fascynujące, ale co jest nie tak z tym autem?

Something wrong with the car?
Coś się stało z samochodem?

You want to know what's wrong with the car?
Chcesz wiedzieć, jaki problem jest z autem?

Something wrong with the car?
Czy coś nie tak z samochodem?

Sometimes he doesn't tell them if something's wrong with the car and stuff.
Nie mówi im… że coś jest nie tak z samochodem. czasami.

Something's wrong with the car.
Coś jest nie tak z autem.

Just tell me what's wrong with the car.
Powiedz mi co jest nie tak z samochodem.

Is something wrong with the car?
Coś nie tak z samochodem?

Some thing is wrong with the car.
Coś nie tak z samochodem.

Something's wrong with the car.
Coś było nie tak z samochodem.

Niki, what's wrong with the car?
Niki! Co się dzieje z bolidem?

Is something wrong with the car?
Coś nie tak z jej samochodem?

How to use "wrong with the car" in an English sentence

In both of those instances actually dealing with what's wrong with the car isn't happening.

As you can see, all that is wrong with the car is a flat tire.

You can figure out what’s wrong with the car if you listen to it carefully.

But it occurred to me: What if nothing was wrong with the car after getting home?

Everything wrong with the car is documented on a vehicle condition report which you also get.

Don't try to hide things that are wrong with the car during your conversation—it could backfire.

Another thing to think about is if something goes wrong with the car you eventually buy.

Find out exactly what is wrong with the car and how much the repairs will cost.

After explaining symptoms upon which i thought was wrong with the car they looked into it.

Also if something goes wrong with the car don’t come looking for me to help out.

How to use "się stało z samochodem, nie tak z samochodem, nie tak z autem" in a Polish sentence

Jeżeli w samochodzie coś się zepsuje, to należy się od razu udać do inżynieria, aby on przetestował co się stało z samochodem.

To nie ma znaczenia, co się stało z samochodem - czy gra toczy się o awarię, karambol czy dowolne uszkodzenie.

Ale co się stało z samochodem CWS T-1?

Wytracona z podziwiania widoków i sprowadzona na ziemie od razu zauważyłam, ze ''coś nie tak" z samochodem.

Przecież olej nie wyparowuje sobie od tak do atmosfery - ewidentnie jest coś nie tak z autem.

Tak naprawdę nie wiemy, co się stało z samochodem, ale dojeżdżając do szykany Forza, zostałem bez hamulców.

Jeśli coś jest nie tak z samochodem, nawet niewielka rzecz, jak stłuczone lusterko, przegląd nie będzie zatwierdzony.

Jak coś by się stało z samochodem, to kto by mi pomógł na tym pustkowiu???

Jeśli w samochodzie coś się popsuje, to należy się koniecznie udać do mechanika, aby on przetestował co się stało z samochodem.

Zaskoczył mnie fakt ubezpieczenia, gdyby coś się stało z samochodem na terenie obiektu.