What is the translation of " WRONG WITH THIS GUY " in Polish?

• nie tak z tym facetem
• nie tak z tym gościem

Examples of using Wrong with this guy in English and their translations into Polish

What's wrong with this guy?
Czy ten facet jest normalny?

There is definitely something wrong with this guy.
Zdecydowanie coś nie tak z tym facetem.

What's wrong with this guy?
Co jest nie tak z tym facetem?

Don't you understand there's something wrong with this guy?
Jest coś nie tak. Z tym gościem.

What was wrong with this guy?
Co było złego w tamtym facecie?

I'm telling you, there's something wrong with this guy!
Z tym kolesiem jest coś nie tak.

Either we figure out what's wrong with this guy, or we figure out how to make this company profitable in New Jersey.
Co jest nie tak z tym gościem, albo dowiemy się jak uczynić Albo dowiemy się.

I think there's something wrong with this guy.
Uważam, że z tym facetem jest coś nie tak.

Either we figure out what's wrong with this guy, or we figure out how to make this company profitable in New Jersey.
Albo dowiemy się co jest nie tak z tym gościem, albo dowiemy się jak uczynić tę firmę rentowną w New Jersey.

I'm telling you, there is something wrong with this guy.
Mówie ci, że coś jest z tym facetem nie tak.

Something's wrong with this guy.
Coś jest nie tak z tym gościem.

I had a bad feeling, er, there is something wrong with this guy.
Miałem złe przeczucia… Coś było nie tak z tym facetem.

What the hell's wrong with this guy?
Co do diabła jest z nim nie tak?

Either we figure out what's wrong with this guy.
dowiemy się co jest nie tak z tym gościem.

There's nothing wrong with this guy, Ben.
Nie ma nic złego w tym facecie, Ben.

I will rest once i figure out what's wrong with this guy.
Odpocznę jak odkryję, co jest nie tak z tym kolesiem.

What the hell's wrong with this guy?
Co, do diabła, jest nie tak z tym kolesiem?

I will rest once i figure out what's wrong with this guy.
Co dolega temu facetowi. Odpocznę, gdy tylko wymyślę.

There's something else wrong with this guy, too, Tony.
Z tym facetem jest coś nie tak, Tony.

So there was nothing wrong with this guy.
Więc z tym facetem nie było niczego złego.

There is definitely something wrong with this guy. Hey, put on some gloves.
Zdecydowanie coś nie tak z tym facetem. Załóż rękawiczki.