What is the translation of " YOU'RE TRYING TO SAVE " in Polish?

• chcesz ocalić
• próbujesz ratować
• chcesz uratować
• próbujesz uratować
• starasz się uratować
• próbuje pan ocalić
• próbujecie uratować
• usiłujesz ocalić
• usiłujesz uratować

Examples of using You're trying to save in English and their translations into Polish

You're trying to save the world.
Wiem chcesz ocalić świat.

I remember. Yes, you're trying to save the world.
Chcesz ocalić świat. Tak, pamiętam.

You're trying to save his life.
Próbujesz ratować mu życie.

I remember. Yes, you're trying to save the world.
Tak, pamiętam. Chcesz ocalić świat.

You're trying to save the world.
Tak, próbujesz ratować świat.

But in spite of that, you're trying to save the city?
Ale próbuje pan ocalić to miasto?

You're trying to save the world.
Pamiętam, chcesz ocalić świat.

Niamh I heard them say you're trying to save.
Mówili, że próbujesz ratować swojego brata.

Yes, you're trying to save the world.
Chcesz ocalić świat. Tak.

Before they can hurt the people you're trying to save.
Zanim skrzywdzą ludzi,/których usiłujesz ocalić.

You're trying to save lives.
Wiem, próbujesz ratować ludziom życie.

I heard them say you're trying to save your brother.
Mówili, że próbujesz ratować swojego brata.

You're trying to save the city.
Zatem próbuje pan ocalić to miasto.

To you, to all of the Earths you're trying to save.
Do wszystkich Ziem, które próbujesz uratować?

So you're trying to save the city.
Ale starasz się uratować miasto.

To you, to all of the Earths you're trying to save.
Tobie i wszystkim Ziemiom, które chcesz uratować.

You're trying to save the world.
Tak, pamiętam. Chcesz ocalić świat.

The beautiful, shiny, new souls you're trying to save.
Ślicznych, błyszczących nowych dusz, które chcesz uratować.

You're trying to save your daddy?
Próbujesz ratować swojego tatusia?

To all of the Earths you're trying to save? Do you?.
Do wszystkich Ziem, które próbujesz uratować? Prawda?

So you're trying to save the city,?
Ale próbuje pan ocalić to miasto?

Is Nora friggin' Darhk. That girl you're trying to save.
Którą próbujecie uratować, to cholerna Nora Darhk. Dziewczyna.

I know. You're trying to save lives.
Wiem, próbujesz ratować ludziom życie.

You couldn't save your brother, so you're trying to save Shayn.
Nie mogłaś ocalić brata, więc próbujesz ratować Shayna.

So you're trying to save the city, then.
Zatem, próbuje pan ocalić to miasto.

You want me to think that, uh, you're trying to save your job?
Chcesz, żebym myślał, iż próbujesz uratować swoją pracę?

So you're trying to save the city, then?
Ale mimo to starasz się uratować to miasto?

You won't give me a suitable death because you're trying to save someone who's already dead.
Bo starasz się uratować kogoś, kto już nie żyje.

Yes, you're trying to save the world. I remember.
Tak, pamiętam. Chcesz ocalić świat.

It takes a little longer, but when you're trying to save a friend, it's time well spent.
Trwa to trochę długo,/lecz gdy usiłujesz ocalić przyjaciela,/to dobrze spędzony czas.