What is the translation of " YOU BOTH GO " in Polish?

• pójdziecie
• pojedziecie oboje

Examples of using You both go in English and their translations into Polish

You both go!
Idź z nim!

No, you--you both go.
Nie, jedźcie oboje.

You both go.
Wy jedźcie.

Then I will let you both go.
A wówczas pozwolę wam obojgu odejść.

You both going?
Obaj jedziecie?

Fight and win and you both go free.
Wacz i wygraj, a oboje odejdziecie wolno.

Or you both go.
Albo pojedziecie oboje.

You finish the job, and you both go.
Zrób swoje, to puścimy was oboje.

Boman, you both go to that side.
Boman, wy idźcie tam.

Either you both stay or you both go.
Albo obydwoje zostaniecie, albo nic z tego.

You both go AWOL on Friday.
Ty zarówno pójdź AWOL w piątek.

Either he goes, or you both go.
Albo on odejdzie sam, albo ty razem z nim.

Tomorrow you both go talk to Fanucci.
Jutro obaj pójdziecie do Fanucciego.

Either you go to New York alone, or you both go.
Albo pani wyjedzie, albo pojedziecie oboje.

You both go to the same school of etiquette?
Chodzicie do tej samaj szkoły dobrych manier?

Your mother and I have to attend a function, you both go with them.
Twoja mama i ja mamy tu zajęcia, pojedziecie wy z nimi.

Are you both going to lie to me like you lied to them?
Czy oboje będziecie kłamać mi, tak jak kłamaliście im?

Why don't you join us for dinner before you both go to the Purity Ball?
Zanim pójdziecie na Bal Czystości? Może zjesz z nami obiad?

How about you both go to the party, and I will keep an eye on her?
Może obaj pójdziecie na imprezę a ja się nią zaopiekuję?

Why don't you join us for dinner before you both go to the Purity Ball?
Dołącz do naszego obiadu, zanim pójdziecie na Bal Czystości?

You both go with them. Your mother and I have to attend a function.
Pojedziecie wy z nimi. Twoja mama i ja mamy tu zajęcia.

Before you both go to the Purity Ball? Why don't you just join us for dinner?
Może zjesz z nami obiad, zanim pójdziecie na Bal Czystości?

Before you both go to the Purity Ball? Why don't you just join us for dinner.
Zanim pójdziecie na Bal Czystości. Dołącz do naszego obiadu.

And then you both went to the police?
I wtedy oboje poszliście na policję?

You both went behind my back?!
Obie knujecie mi za plecami?

Meaning, I should be seeing you two when you both went into the building.
Że kiedy wchodziliście do środka, powinienem was widzieć.

I see you both went to the same charm school?
Obaj uczęszczaliście na ten sam kurs dobrych manier?

You both went behind my back. You both lied.
Oboje działaliście za moimi plecami, skłamaliście.

You both went to Michigan.
Oboje chodziliście do Michigan.

You both went to the same school.
Poszłyście do jednej szkoły.