What is the translation of " YOU DIDN'T PULL " in Polish?

• nie pociągnąłeś
• nie pociągnęłaś
• nie wyciągnął pan
• nie wyciągnął eś

Examples of using You didn't pull in English and their translations into Polish

You didn't pull the trigger.
Nie pociągnąłeś na spust.

You feel guilty you didn't pull him out?
Czujesz się winny że go nie wyciągnąłeś?

You didn't pull the trigger.
Nie pociągnąłeś za spust.

It's me. I would really like it if you didn't pull that trigger.
Byłoby miło, jakbyś nie pociągnęła za spust.

You didn't pull'em off yourself.
Nie zdobyłeś jej sam.

Feel bad about it if you want, but you didn't pull the trigger.
Możesz podle się czuć, ale nie ty pociągnąłeś za spust.

You didn't pull that trigger.
Nie ty pociągnąłeś za spust.

Are you trying to tell me you didn't pull any dumb stuff in your youth?
Chcesz mi wmówić, że ty nie robiłeś głupot za dzieciaka? Ja?

You didn't pull the trigger or convict him.
Nie ty pociągnąłeś za spust ani go nie skazałeś.

Feel bad about it if you want, but you didn't pull the trigger. No, I didn't.
Możesz podle się czuć, ale nie ty pociągnąłeś za spust.

But you didn't pull the trigger.
Ale nie pociągnąłeś za spust.

Even if you planned it together, if you didn't pull the trigger.
Nawet jeśli zaplanowałyście to razem, jeśli to nie ty pociągnęłaś za spust.

Oh, God. You didn't pull the trigger.
Przecież nie ty pociągnęłaś za spust.

You didn't pull any swords from any stones, did ya?.
Nie wyciągnął pan miecza z kamienia, prawda?

You gonna pretend like you didn't pull his sheet soon as that call came in?
Będziesz udawał, że nie wygrzebałeś jego papierów zaraz po telefonie?

You didn't pull any swords from any stones, did you?.
Ty nie wyjąłeś żadnego miecza ze skały, prawda?

So you get first crack at a plea deal. You didn't pull the trigger which killed Kenneth Tolan.
Więc damy ci szansę na ugodę. Nie pociągnęłaś za spust zabijając Kennetha Tolana.

You didn't pull the trigger… but you are responsible.
Nie pociągnęłaś za spust… ale jesteś za to odpowiedzialna.

I believe you didn't pull the trigger.
Wierzę, że nie pociągnąłeś za spust.

You didn't pull the trigger, but you might as well have, Johnny.
Nie pociągnąłeś za spust, ale równie dobrze mogłeś.

Unless you didn't pull the trigger.
Chyba że to nie ty pociągnąłeś za spust.

You didn't pull the trigger or convict him. Are you saying Andy is innocent?
Nie ty pociągnąłeś za spust ani go nie skazałeś?

You claim you didn't pull the trigger.
Że ty nie pociągnąłeś za spust.

You didn't pull the trigger which killed Kenneth Tolan, so you get first crack at a plea deal.
Nie pociągnęłaś za spust zabijając Kennetha Tolana, więc damy ci szansę na ugodę.

The fact that you didn't pull the trigger speaks volumes.
Fakt, że nie pociągnęłaś za spust.

Maybe you didn't pull the trigger yourself, but call me crazy, it sure does look bad that the one person who could verify the adultery rumors.
Może to nie pan pociągnął za spust, może mnie pan uznać za wariatkę, ale ale nie wygląda za dobrze fakt, że jedyna osoba, która mogłaby potwierdzić plotki.

Is this really why you didn't pull the trigger on yourself that night?
To dlatego tamtej nocy nie pociągnąłeś za spust?

So if you didn't pull the trigger, that only leaves me with one other possible culprit.
Więc, jeśli to nie ty pociągnęłaś za spust, to według mnie jest tylko jeden winowajca.

At least you didn't pull Martinez after 80 pitches.
Przynajmniej nie zdjąłeś Martineza po 80 rzutach.

Maybe you didn't pull the trigger, but you were standing right there and you saw me do it.
Może nie pociągnąłeś za spust, ale stałeś tam i widziałeś jak to robiłem.