What is the translation of " YOU DO SOMETHING WRONG " in Polish?

• zrobisz coś złego
• robisz coś złego
• zrobiłaś coś nie tak

Examples of using You do something wrong in English and their translations into Polish

You do something wrong?
Zrobiłeś coś złego?

Am I in trouble? Why, you do something wrong?
Mam kłopoty?- Zrobiłaś coś nie tak?

You do something wrong?
Po co? Zrobiłeś coś złego?

You got to pay the check. You do something wrong, rocky.
Masz zapłacić rachunek. Musisz zrobić coś złego, Rocky.

You do something wrong? Why?
Po co? Zrobiłeś coś złego?

It's only right that you get punished. If you do something wrong.
Trzeba ponieść karę. Jeśli zrobiło się coś złego.

You do something wrong?
Zrobiłeś coś złego? Co zrobiłeś?

You know what those people do to you when you do something wrong?
Wiesz, co ci ludzie robią, jeśli zrobisz coś złego?

You do something wrong? Why?
Zrobiłeś coś złego?- Po co?

You must grow up and learn to take responsibility when you do something wrong.
Musisz dorosnąć i nauczyć się brać odpowiedzialność jeśli coś zrobisz źle.

Why, you do something wrong, Travis?
Czyżbyś zrobił coś złego, Travis?

She was raised to believe if you do something wrong, you get punished.
Powiedziała mi, że została wychowana, że jak zrobisz coś złego, zostaniesz ukarany.

Why, you do something wrong? Am I in trouble?
Mam kłopoty?- Zrobiłaś coś nie tak?

Nevertheless, I would advise all the same to use the services of lawyers, because if you do something wrong, the consequences can be very depressing.
Niemniej jednak radziłbym korzystać z usług prawników, ponieważ jeśli zrobisz coś złego, konsekwencje mogą być bardzo przygnębiające.

If you do something wrong… doitright.
Jak już robisz coś złego… rób dobrze.

On one hand, you know, just do what you want and be happy. But he taught me, raised me to believe that if you do something wrong, you will get punished.
Z jednej strony, niech robi, co chce, żeby był szczęśliwy, ale nauczył mnie, wychował mnie, żebym wierzyła, że jeżeli robisz coś złego, zostaniesz ukarany.

If you do something wrong, you're summoned to McManus' office.
Jak nabroisz, McManus wzywa cię do siebie.

It's like when you do something wrong and it bothers you..
To coś, co cię gnębi, kiedy zrobisz coś złego.

You do something wrong, Rocky, you got to pay the check.
Musisz zrobić coś złego, Rocky, masz zapłacić rachunek.

And the second you do something wrong, he will turn his back on you..
I gdy tylko zrobisz coś źle, odwróci się od ciebie.

You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Coś nie tak zrobisz i grupa przechwytywania obudzi cię rano.

Or the fact that if you do something wrong, you will go to Hell, and, you know, suffer terribly.
Albo jeśli zrobisz coś złego pójdziesz do piekła. Będziesz okropnie cierpiał.

When you do something wrong, you should admit it.
Że jeśli coś przeskrobiesz, to się do tego przyznaj.

I thought if you do something wrong, you're supposed to get punished.
Sądziłem, że jeśli zrobisz coś złego, powinieneś zostać ukarany.

And if you do something wrong, you feel hurt, you feel guilty.
Jeżeli robisz coś złego, czujesz ból, czujesz się winny.

If you do something wrong, you have got to try to make it right immediately.
Jeśli zrobiłeś coś złego, musisz natychmiast to naprawić.

If you do something wrong, you have to say you're sorry, but how can somebody say they are sorry when they didn't live it?
Jeśli zrobiło się coś złego, to trzeba przeprosić. Ale jak ma przepraszać ktoś, kto nie zawinił?

You did something wrong.
Zrobiłeś coś złego.

It's just, you did something wrong.
Tylko zrobiłeś coś złego.

Why… Why are you acting like you did something wrong?
Dlaczego zachowujesz się jakbyś zrobił coś złego?

How to use "you do something wrong" in an English sentence

Did you do something wrong hurting him?

When you do something wrong – repent quickly.

Same as when you do something wrong at work.

If you do something wrong you will be punished.

Suppose you do something wrong and people find out.

If you do something wrong you should know it immediately.

If you do something wrong you should pay for it.

If you do something wrong to me, I forgive you.

When you do something wrong does it make you bad?

When you do something wrong you should not blame others.

How to use "zrobisz coś złego, robisz coś złego" in a Polish sentence

Gdy zrobisz coś złego w swoim życiu, to znaczy, że jest coś nie tak z Tobą.

Jeśli zrobisz coś złego, wystarczy zrównoważyć to dobrymi uczynkami.

Wstyd to jednak uczucie związane z tym, że robisz coś złego, nieetycznego, krzywdzącego innych.

Prawdopodobnie miałeś na to ogromny wpływ, nawet nie wiedząc, że robisz coś złego!

Za każdym razem, gdy robisz coś dobrego, wkładasz dobrą rzecz do pudełka i za każdym razem, gdy robisz coś złego, umieszczasz w pudełku coś złego.

Inaczej zaczynam podejrzewać, że nie odbierasz, bo robisz coś złego. 4.

Jeśli zrobisz coś złego, istnieje szansa, że ​​będziesz musiał zabrać dysk twardy do serwisu, w którym znaczna część zostanie przywrócona.

Zanim zrobisz coś złego życiu, ponownie się zastanów; twój anioł stróż wziął sobie wolne.

Robisz coś złego, a wydarza się coś dobrego.

Gdy zrobisz coś złego, idziesz do drugiego mnicha i się spowiadasz.