What is the translation of " YOU HAD NOTHING TO DO WITH IT " in Polish?

• nie miałeś z tym nic wspólnego
• nie ma pan z tym nic wspólnego
• nie miałaś z tym nic wspólnego
• niemiałeś z tym nic wspólnego

Examples of using You had nothing to do with it in English and their translations into Polish

You had nothing to do with it.
Niemiałeś z tym nic wspólnego.

You're sorry? You had nothing to do with it.
Nie miałeś z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it.
Nie miałeś z tym nic wspólnego.

Oh, right, well, yeah, you had nothing to do with it.
Jasne, nie miałeś z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it?
Nie miałaś z tym nic wspólnego?

I will just tell him that you had nothing to do with it.
Powiem mu, że nie masz z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it?
I nie ma pan z tym nic wspólnego?

I was gonna say you had nothing to do with it.
Chciałem powiedzieć, że nie miałeś z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it.
Jak w życiu. Niemiałeś z tym nic wspólnego.

So you're saying that you had nothing to do with it.
Więc twierdzi pan, że nie miał z tym nic wspólnego?

But you had nothing to do with it.
Ale ty nie masz z tym nic wspólnego.

He broke our bond… a… and you had nothing to do with it?
Zerwał naszą więź, a ty nie miałaś z tym nic wspólnego?

You had nothing to do with it.
W porządku, nie miałeś z tym nic wspólnego.

They all swore up and down you had nothing to do with it.
Wszyscy się zarzekają, że nie miałaś z tym nic wspólnego.

So, if you had nothing to do with it.
Skoro nie miałeś z tym nic wspólnego.

So I will tell Dr. Chumley you had nothing to do with it.
Powiem doktorowi Chamley'mu, ze nie ma pan z tym nic wspólnego.

No, no, you had nothing to do with it.
Nie, nie miałeś z tym nic wspólnego.

Don't worry about it, I know you had nothing to do with it.
Nie martw się, wiem, że nie miałaś z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it.
Powiedz sądowi, że nie miałeś z tym nic wspólnego.

I would like to believe you had nothing to do with it.
Chciałbym myśleć, że nie miałeś z tym nic wspólnego.

But you had nothing to do with it, right?
Ale ty nie miałeś z tym nic wspólnego, tak?

Can you honestly tell me you had nothing to do with it?
Możesz mi szczerze powiedzieć, że nie masz z tym nic wspólnego?

So you had nothing to do with it? Genius.
Więc nie miałeś z tym nic wspólnego? Genialne.

The police said it was suicide. You had nothing to do with it.
Policja powiedziała ze to samobójstwo Nie miałaś z tym nic wspólnego.

I know you had nothing to do with it.
Wiem, że nie masz z tym nic wspólnego.

You had nothing to do with it, but you're being attacked. me too.
Nie miałaś z tym nic wspólnego, ale cię atakują. mnie też.

Of course, you had nothing to do with it?
Oczywiście nie ma pan z tym nic wspólnego?

You had nothing to do with it, and you don't know who did?.
Nie masz z tym nic wspólnego i nie wiesz, kto za tym stoi?

Remember, you had nothing to do with it.
Pamiętaj, że nie miałaś z tym nic wspólnego.

That you had nothing to do with it, that you weren't there.
Że nie masz z tym nic wspólnego, że nie było cię tam.

How to use "you had nothing to do with it" in an English sentence

Remember that you had nothing to do with it and move forward.

Chumley you had nothing to do with it - it was all my fault!

Luck implies you had nothing to do with it and that’s just not the case.

I believed the source because you had nothing to do with it but still you messed it up by misquoting.

You would never have to worry about being convicted about anything especially when you had nothing to do with it in the first place.

How to use "nie miałeś z tym nic wspólnego" in a Polish sentence

Czujesz się nadzwyczaj bystry po 30% wzroście rynku w ostatnim roku, bez zdawania sobie sprawy, że nie miałeś z tym nic wspólnego. 42.

Ty nie miałeś z tym nic wspólnego? - Niiiiiieeee, sama wyskoczyła.

Jeśli ktoś na twojej ulicy ukradnie coś, a sąd skazuje ciebie i twoje dzieci, choć nie miałeś z tym nic wspólnego, to jest to "walka ze złodziejstwem"?

Ale ty nie miałeś z tym nic wspólnego i jeszcze wspaniałomyślnie przyniosłeś go tutaj?

Twoją Mamę zabiła choroba nowotworowa, Ty nie miałeś z tym nic wspólnego - to oczywiste.

Pompejusz roześmiał się i klepnął Warrona po plecach. - Ach, ty nie miałeś z tym nic wspólnego, wiem przecież!

Mówię, synu powiedz, że nie miałeś z tym nic wspólnego.

Dziękuję za to,że wstawiłeś się za mną. - Michaił nie wierzy,że nie miałeś z tym nic wspólnego.

Jak udowodnić, że nie miałeś z tym nic wspólnego?

Nic nie zrobiłem - broni się Chowański. - Wpakowałeś wydawnictwo w bagno i chcesz mi powiedzieć, że nie miałeś z tym nic wspólnego!