What is the translation of " YOU HAD SOMETHING TO DO WITH IT " in Polish?

• miałeś z tym coś wspólnego
• miałaś z tym coś wspólnego

Examples of using You had something to do with it in English and their translations into Polish

You had something to do with it.
Miałeś z tym coś wspólnego.

Or they think that you had something to do with it.
Albo myślą, że masz z tym coś wspólnego.

we have reason to believe you had something to do with it.
mamy powody żeby przypuszczać, że miałeś z tym coś wspólnego.

He thinks you had something to do with it?
Sądzi, że masz z tym cos wspólnego?

He's dead, and I'm willing to bet that you had something to do with it.
Nie żyje i założę się, że miałeś z tym coś wspólnego.

I assume you had something to do with it.
Rozumiem, że miałeś z tym coś wspólnego.

Valda is calling the shots and he thinks you had something to do with it.
Valda dyktuje warunki i sądzi, że możesz mieć z tym coś wspólnego.

Yeah, well, you had something to do with it.
Może i tak. Ale miałeś z tym coś wspólnego.

I got one son gone… and another one thinks you had something to do with it.
A drugi myśli, że masz z tym coś wspólnego. Straciłem jednego syna.

Thought that you had something to do with it? What if a well-meaning citizen.
Pomyśli, że miałeś coś z tym wspólnego? Co jeśli zdrowo myślący obywatel.

People are starting to wonder if you had something to do with it.
Ludzie zastanawiają się, czy miałeś coś z tym wspólnego.

I do feel like you had something to do with it, though.
Czuje, że masz z tym coś wspólnego, pomyślałem.

What if a well-meaning citizen thought that you had something to do with it?
Co jeśli zdrowo myślący obywatel pomyśli, że miałeś coś z tym wspólnego?

Got the idea that you had something to do with it? What if some well-meaning citizen.
Pomyśli, że miałeś coś z tym wspólnego? Co jeśli zdrowo myślący obywatel.

And you don't know why Bunchy thinks you had something to do with it.
I nie wiesz, dlaczego Bunchy uważa, że miałeś z tym coś wspólnego?

Other people might think you had something to do with it, but I don't want you worrying about me.
Inni ludzie mogą myśleć, że masz z tym coś wspólnego, ale nie chcę, żebyś się martwiła o mnie.

and we think you had something to do with it.
i myślimy, że miałeś z tym coś wspólnego.

But I'm guessing you had something to do with it.
Ale wydaje mi się że masz coś z tym wspólnego.

that makes me think you had something to do with it.
od razu zakładam, że masz z tym coś wspólnego.

I have a feeling you had something to do with it.
Miałam przeczucie, że miałeś coś z tym wspólnego.

But I don't want you worrying about me. Other people might think you had something to do with it.
Inni ludzie mogą myśleć, ale nie chcę, żebyś się martwiła o mnie. że masz z tym coś wspólnego.

What, did he think you had something to do with it?
A co, myślał, że miałaś z tym coś wspólnego?

Yeah, Zach Young posted my bail. But I'm guessing you had something to do with it.
Tak, Zach Young wpłacił kaucję za mnie, ale wydaje mi się że masz coś z tym wspólnego.

Ethan seems to think you had something to do with it.
Ethan sądzi, że miałaś z tym coś wspólnego.

so I thought maybe you had something to do with it.
że może miałeś z tym coś wspólnego.

My son seems to think you had something to do with it.
Mój syn uważa, że masz z tym coś wspólnego.

I'm gonna wonder if you had something to do with it.
zawsze będę się zastanawiał, czy masz coś z tym wspólnego.

The day of the fire, if you had something to do with it.
Kiedy wybuchł pożar, jeśli miałeś z tym coś wspólnego.

If anything happens, I will wonder if you had something to do with it.
To zawsze będę się zastanawiał, czy masz coś z tym wspólnego.- Jeśli cokolwiek stanie się Deb.

think that you had something to do with it, Because if people start blaming you for what happened.
uznają, ze masz z tym coś wspólnego, bo jeśli ludzie zaczną cię obwiniać.