What is the translation of " YOU IN AN AWKWARD POSITION " in Polish?

• cię w niezręcznej sytuacji

Examples of using You in an awkward position in English and their translations into Polish

I put you in an awkward position.
Postawiłam cię w niezręcznej sytuacji.

Thanks, but I don't wanna put you in an awkward position.
Dzięki, ale nie chcę was stawiać w niezręcznej sytuacji.

We put you in an awkward position.
Wpakowaliśmy cię w niezręczną sytuację.

I'm sorry, okay? I-I-I didn't mean to put you in an awkward position.
Nie chciałam stawiać cię w niezręcznej sytuacji. Wybacz.

I put you in an awkward position.
Postawiłam cię w niekomfortowej sytuacji.

You know, I didn't want to put you in an awkward position.
Wiesz, że nie chcę, aby umieścić jesteś w niezręcznej sytuacji.

For putting you in an awkward position before telling you about the toothbrush.
Dla kładzenia ciebie w niezgrabnej pozycji wcześniej mówiąc tobie o szczoteczce do zębów.

Then, I won't be putting you in an awkward position.
Wtedy nie postawię cię w niezręcznej sytuacji.

That I didn't want to put you in an awkward position. But you have just been so bummed out over your divorce lately.
Ale ty właśnie tak wpadł w dół z rozwodem ostatnio, że po prostu… Wiesz, że nie chcę, aby umieścić jesteś w niezręcznej sytuacji.

I didn't want to put you in an awkward position.
nie chciałam narażać cię na niezręczną sytuację.

I'm sorry if i put you in an awkward position with your boss.
Przepraszam jeśli postawiłam cię w niezręcznej sytuacji z szefem.

But we also believe that mr. Florrick has put you In an awkward position.
Ale sądzimy również, że pan Florrick postawił pana w niezręcznej sytuacji.

I know it puts you in an awkward position.
Wiem, że to stawia cię w niezręcznej pozycji.

Listen, I wanted to apologize to you guys for putting you in an awkward position.
Słuchajcie, chciałem was przeprosić za postawienie was w tej niezręcznej sytuacji.

If I have put you in an awkward position.
W niezręcznej sytuacji. Jeśli postawiłam cię.

This is for you by way of an apology for putting you in an awkward position.
To dla ciebie w ramach przeprosin, za postawienie cię w dziwnej sytuacji.

I didn't mean to put you in an awkward position.
Nie chciałem stawiać pana w kłopotliwej sytuacji.

I realize this places you in an awkward position, but, Ziva.
że stawia cię to w niezręcznej sytuacji, Ziva, ale.

Look, I-I don't want to put you in an awkward position, but maybe you could, uh.
Słuchaj, nie chcę cię stawiać w niezręcznej sytuacji, ale może mogłabyś.

Sorry if… If I have put you in an awkward position.
Przepraszam jeśli… jeśli postawiłam cię w niezręcznej sytuacji.

I know this puts you in an awkward position.
Wiem, że stawia cię to w niezręcznej pozycji.

I don't want to put you in an awkward position, but.
Nie chcę stawiać cię w niezręcznej sytuacji, ale.

I'm sorry to put you in an awkward position.
Przepraszam, że położyłem cię w tej niezręcznej sytuacji.

But I didn't mean to put you in an awkward position, sorry.
Ale nie chciałem stawiać cię w kłopotliwej sytuacji, przepraszam.

I realise this places you in an awkward position, but, Ziva.
Wiem, że stawia cię to w niezręcznej sytuacji, Ziva, ale.

You know… for putting you in an awkward position before.
Wiesz… dla kładzenia ciebie w niezgrabnej pozycji wcześniej.

Look, I didn't want to put you in an awkward position with Burt, okay?
Myślałem, że jesteśmy braćmi. Słuchaj, nie chcę cię postawić w niezręcznej sytuacji z Burtem, okej?