What is the translation of " YOU IN THE GROUND " in Polish?

• cię do ziemi
• cię do piachu
• cię do grobu

Examples of using You in the ground in English and their translations into Polish

Not before I put you in the ground.
Najpierw wbiję cię w ziemię.

You keep eating crap like that, it's gonna take a dozen pallbearers to put you in the ground.
Dalej jedz takie badziewie, a tuzin ludzi będzie musiało wkładać cię do grobu.

When they put you in the ground.
Gdy ciebie wsadzą do grobu.

And I'm going to use them, and the stories they tell to put you in the ground.
I wykorzystam je, oraz historie, które przedstawiają, by cię pogrzebać.

I ought to put you in the ground.
Powinienem cię wsadzić do ziemi.

If another girl from Jalisco ends up dead, I will personally put you in the ground.
Jeśli jeszcze jedna dziewczyna z Jalisco skończy martwa, osobiście włożę cię do grobu.

Maybe I will stick you in the ground next to him.
Może wepchnę ciebie do ziemi zaraz po nim.

Give me one good reason why I don't put you in the ground.
Daj mi choć jeden powód, żebym nie posłał cię do ziemi.

It means that they put you in the ground and make cover you up.
To znaczy, że kładą ciebie do ziemi i zakopują.

And Saken will not hesitate to put you in the ground.
A Saken nie zawaha się wysłać cię do piachu.

But then they just put you in the ground, and bugs and worms eat you..
Ale wtedy zakopują Ciebie w ziemi, robaki i dżdżownice jedzą Ciebie..

Why don't I just stab you and bury you in the ground?
A może po prostu cię zadźgam i zakopię w ziemi?

Or I will put you in the ground myself. So you tell us what little you know about Zhabin.
Powie pan, co wie o Żabinie albo sam poślę pana do piachu.

Otherwise I stomp you in the ground!
Bo inaczej wdepczę was w ziemię!

But it would be a huge honor to be the one who finally puts you in the ground, Mac.
Ale to będzi dla mnie zaszczyt być tym, który cię wykończy, Mac.

You keep digging, we're gonna put you in the ground, just like we did to your boyfriend.
Ale drąż temat dalej, a poślemy cię do piachu. Tak jak twojego chłopaka.

I really wanted to be the guy that put you in the ground.
Zawsze chciałem być tym, który pośle cię do grobu.

Cause one day I will find you and put you in the ground. And stay out of the streets at night.
I pilnuj się wieczorami na ulicy, ponieważ, pewnego dnia cię znajdę i przygwożdżę do ziemii.

Don't you ever make no jokes about me behind my back, otherwise I stomp you in the ground! Three.
Nie żartujemy za moimi plecami, bo inaczej wdepczę was w ziemię! Trzy.

I should have left you in the ground.
Powinienem był zostawić cię w ziemi.

You lay a hand on her again, and I don't care who you are, I will put you in the ground.
Jeszcze raz jej przyłóż, a nie dbam o to, kim jesteś, bo poślę cię do piachu.

Oh, if I was going to bury you, I would put you in the ground where they would never find you..
Och, gdybym miała zamiar cię pogrzebać, już dawno umieściłabym cię w ziemi, tam, gdzie oni nigdy by cię nie znaleźli.

My daddy always said,"Fool me once, shame on you fool me twice, and I put you in the ground.
Mój ojciec zawsze mawiał:"Raz mnie oszukasz, wstydź się"."Oszukasz mnie drugi raz, to cię zakopię.

You die and they put you in the ground.
Oni kładą cię do ziemi… Umierasz.

If you try and screw me, I will leave you in the ground.
Jeśli spróbujecie mnie wydymać, to was porozwalam.

You die and they put you in the ground.
I koniec. Umierasz. Oni kładą cię do ziemi….

Put the gun on the ground, or I put you in the ground.
Połóż broń na ziemi albo trafisz pod ziemię.

I will be there when they put you in the ground, Barnes.
Będę tam, jak cię zakopią w ziemi, Barnes.

Do yourself a favor and kill me now,'cause I promise you-- I promise you, I'm gonna put you in the ground the first chance I get.
Dla swojego własnego dobra lepiej mnie teraz zabij, bo przysięgam ci, że przy pierwszej okazji wyślę cię do piachu.