What is the translation of " YOU WILL FLOAT " in Polish?

• się uniesiesz
• będziesz się unosić

Examples of using You will float in English and their translations into Polish

You will float, too!
Ciebie też porwie!

If you don't get off, you will float away!
Jeśli nie zejdziesz, porwie cię!

You will float away, too!
Ty też odlecisz!

Bill, if you will come with me, you will float, too.
Bill, Chodź ze mną, tez się uniesiesz.

You will float down here.
Będziesz się unosić na dole.

Bill, if you will come with me, you will float, too.
Bill, jeśli pójdziesz ze mną, też się uniesiesz.

You will float, too. Georgie.
Georgie. Też się uniesiesz.

For maximum comfort, the shoes are equipped with a great cushioning soles, thanks to which you will float with every step.
Dla maksymalnej wygody buty zostały wyposażone w świetnie amortyzujące podeszwy, dzięki którym będziesz się unosić z każdym krokiem.

You will float down here.
Tu na dole wszyscy się unosimy.

Does that mean you will float up to heaven at half speed?
Czy to nie znaczy, że polecisz do nieba na połowie prędkości?

You will float me home like a barge.
Pływający dom, jak barka.

Take this. You will float this in the pond at the end.
Weź to Puścicie to na stawie na koniec.

You will float on the Dragon's breath.
Uniesie cię smoczy oddech.

You will float this in the pond at the end.
Puścicie to na stawie na koniec.

You will float this in the pond at the end.
Na koniec. Puścicie to na stawie.

You will float if I catch you around here again.
Ty małe gówno. Popłyniesz, jak przyłapię cię tu znowu.

You will float if I catch you here again, you little shit.
Popłyniesz, jak przyłapię cię tu znowu, ty małe gówno.

You won't float, right?
Nie będziesz latał, prawda?

It will float, that's what you mean.
Na wodzie będzie się unosić, jeśli to ma pan na myśli.

I will float.
Ja będę krążyć.

The capsule will float.
Kapsuła będzie pływać.

The capsule will float.
Nie niepokój się. Kapsuła będzie pływać.

The water will help you float.
Woda pomoże ci się unieść.

No, I won't float you.
Nie, nie pomogę ci.

Salt will make you float.
Dzięki soli będziesz się unosić.

Abby, they will float you.
Zabiją cię, Abby.

They will float you, Jake.
Zabiją cię, Jake.

I will float you some casheesh.
Mogę ci pożyczyć.

It will float back to you.
Zawita do ciebie znowu.

We all float, and you will too, Henry. All float..
Zgadza się. Ty też się uniesiesz, Henry.

How to use "you will float" in an English sentence

From here, you will float on the zip-line across cascades and woods.

And you will float some of the most minor rooms always now.

Gilgen you will float up to the Zwölferhorn with the cable car.

When swimming you will float around because of the high concentration of salt.

Hot Stone Massage is extremely relaxing, you will float away following a session.

On board of a Gondola, you will float along the canals of Venice.

Known for its super-salty, rejuvenating water, you will float easier than ever before.

You will float into this mysterious sea cave and swim where Bond swam.

In a few tranquil moments, you will float home to your waterfront community.

You will float and wade in gin clear water with strong trout populations.

How to use "się uniesiesz" in a Polish sentence

Wiesz już podświadomie, że potrafisz wysoko skoczyć, następnym razem skok będzie wyższe, następnym się uniesiesz na krótko, następnym najdłużej, aż opanujesz latanie.

A po chwili wyprostujesz się uniesiesz głowę, wypchniesz do przodu klatkę piersiową, biorąc głęboki oddech…..

Szacun dla Ciebie gościu - ale dam Ci radę - puść kilka bąków bo się uniesiesz i sam zaczniesz lewitować.

W świat magiczy cię przeniesie, ponad chmury się uniesiesz I dostrzeżesz sens jej wielki, łez pociekną ci kropelki.

Przerwa "lunchowa" natomiast (wiem że tu się uniesiesz za amerykańską terminologię ) nie powinna być doliczana do czasu pracy.

Sweter wkładany przez głowę, w którym masz wrażenie, że zaraz się uniesiesz – bo wyglądasz jak balonik.

Innymi słowy - uniżając się, uniesiesz się w górę.

Zanim się uniesiesz i pomyślisz: „Łatwo powiedzieć!

Nie zdziwię się, jak się uniesiesz, wzruszysz ramionami, rzucisz się do zapewnienia, że Ty dasz radę i nie jesteś taka, jak wszystkie.

Jeśli znowu się uniesiesz zrobisz złe wrażenie.