What is the translation of " YOU WON'T HAVE TO WORRY " in Polish?

• nie musisz się martwić
• nie musicie się martwić
• nie trzeba się martwić

Examples of using You won't have to worry in English and their translations into Polish

You won't have to worry.
O nic nie musiałbyś się martwić.

Euro cash and you won't have to worry tonight.
Euro gotówką i nie ma się pan czym martwić.

You won't have to worry about stairs.
Nie musisz martwić się o schody.

Since you're rich, you won't have to worry later.
Od kiedy jesteś bogaty, nie musisz się martwić o jutro.

You won't have to worry about lights.
Nie musicie się martwić o światła.

Impress a good mentor, and you won't have to worry.
Zaimponuj dobremu mentorowi i nie będziesz musiał się martwić.

You won't have to worry about it yet.
Nie musisz się martwić o to jeszcze.

After my next voyage, you won't have to worry about anything.
Po mojej nastepnej podróży nie będziesz musiała sie martwić o nic.

You won't have to worry about him any more.
Nie musisz sie martwić o nim wiecej.

And if you have the first two, you won't have to worry about the third.
I jak masz dwie pierwsze, to nie musisz martwić się o trzecią.

You won't have to worry about Tom Graydon.
Nie musisz martwić się o Toma Graydona.

If you live with me… at least you won't have to worry about thieves.
Jeśli ze mną zamieszkasz… przynajmniej nie będziesz musiała się martwić o złodziei.

You won't have to worry about me askin.
Nie musisz się martwić, że Cię o to poproszę.

You luggage will be safe in your personal locker so you won't have to worry.
Jesteś bagaż będzie bezpieczne w swojej szafki, więc nie musisz się martwić.

I think you won't have to worry about your daughter.
Że musisz martwić się o swoją córkę.

When shopping online you will find that the selection is really good and you won't have to worry about crowded stores,
Robiąc zakupy w Internecie przekonasz się, że wybór jest bardzo dobra i nie trzeba się martwić o zatłoczonych sklepach,

You won't have to worry now.
Nie musicie się martwić, teraz już nikt nie zniknie.

With today's high quality tanning solutions you can enjoy a golden glow that oozes natural beauty, so you won't have to worry about your tan looking fake or unnatural.
Z dzisiejszym wysokiej jakości Garbowanie rozwiązań Zapraszamy blasku golden oozes natural beauty więc nie trzeba się martwić o Twoje tan fałszywe lub unnatural.

You won't have to worry about finding Jordy.
Nie musisz martwić się o odszukanie Jordy'iego.

With our phone, you won't have to worry about that at all.
Z naszymi telefonami, nie musicie się martwić o zdemaskowanie.

You won't have to worry about luck for a long time.
Nie musisz się martwić o szczęście przez długi czas.

After that, you… You won't have to worry about money ever again.
Nie będziesz musiał martwić się o pieniądze. Po wszystkim.

You won't have to worry about my honesty, commissioner.
Nie będzie się pan musiał martwić o moją uczciwość, komisarzu.

Bright side, you won't have to worry about any complaints.
Zobacz jasną stronę, nie musisz się martwić o skargę- właścicieli obrazu.

You won't have to worry about your luggage or the time of your arrival.
Nie musisz martwić się o swój bagaż lub czasu przyjazdu.

Well, after today, you won't have to worry about Sally ever again.
Dobrze, po dzisiejszym dniu, nie będziecie musieli obawiać się Sally ponownie.

You won't have to worry about money ever again. After that, you..
Nie będziesz musiał martwić się o pieniądze. Po wszystkim.

Guess you won't have to worry about the panther's curse.
Zatem chyba nie musisz martwić się o klątwę pantery.

You won't have to worry about this creep hurting anyone ever again.
Nie musisz martwić się o tego wazeliniarza nigdy więcej cię nie skrzywdzi.

At least you won't have to worry about your weight.
Przynajmniej nie będziesz musiała martwić się o swoją wagę.