Examples of using Young cadet in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's Major Manny, young cadet.
Major Manny, młody kadecie.Most of you young cadets probably, uh, don't know who I am.
Większość z was, młodych kadetów pewnie, uh, Nie wiem, kim jestem.That's Major Manny, young cadet.
Tak jest Major Manny, młody kadet.A young cadet at a military academy joins its secret society, the"Black Skulls.
Młody kadet akademii wojskowej ma dołączyć do tajnego stowarzyszenia o nazwie„Black Skulls”.That's Major Manny, young cadet.
Tak jest Major Manny, młody kadecie.And those of other young cadets who didn't deserve the wrath that I poured down on their innocent souls. I began to see your face.
Który wlewałem w ich niewinne dusze. zamiast innych młodych kadetów, którzy nie zasługiwali na gniew, Zacząłem widzieć twoją twarz.When I matriculated here as a young cadet.
Kiedy zapisałem się tutaj jako młody kadet.I'm as nervous as a… young cadet on his first orbit.
Jak kadet pierwszey raz na orbicie.He told me about a pissed-off young cadet.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją.It concerned fisticuffs with a young cadet by the name of Stasson. One minute.
Chodziło o bójkę z młodym kadetem o nazwisku Stasson”.They all watched with excitement. Lieutenant Jilli and her two young cadets.
Well, at least to many young cadets you're a legend.
A teraz ty, dla wielu kadetów… jesteś legendą.Might help me to just get rid of a few of them. AndI was kind of hoping that you two fine, young cadets.
Pomożecie mi pozbyć się kilku z nich.Mam nadzieję, że wy dwaj, zdolni, młodzi kadeci.When Poe was stationed there as young cadet in the Army, he found a peculiar gravestone.
Kiedy Poe stacjonował jako młody kadet w armii, odnalazł osobliwy nagrobek.The wrath that I poured down on their innocent souls. I began to see YOUR FACE in those of other young cadets who didn't deserve.
Który wlewałem w ich niewinne dusze. zamiast innych młodych kadetów, którzy nie zasługiwali na gniew, Zacząłem widzieć twoją twarz.And I was hoping that you two fine, young cadets might help me to get rid of a few of them.
Mam nadzieję, że wy dwaj, zdolni, młodzi kadeci, pomożecie mi pozbyć się kilku z nich.Only to try and burn the place down. who went AWOL, stole a car, with off-the-chart eye-hand coordination Told me about a pissed-off young cadet drove 1,000 miles home.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.We were all young cadets once, arriving at the garrison full of self-doubt, but it was Treville who always believed in us.
Wchodzącymi do garnizonu pełni zwątpienia w siebie, ale to właśnie Treville zawsze w nas wierzył. Wszyscy byliśmy niegdyś młodymi kadetami.It was an unusual tactic, butI got the notion from a young cadet who lashed a caribou to his chest.
Taktyka była dość nietypowa alekiedyś tak uratował się młody kadet tuląc się do Karibu.He told me about a pissed-off young cadet with off-the-chart eye-hand coordination who went awol, stole a car, drove over a thousand miles home only to try and burn the place down.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić.Drove over a thousand miles home only to try and burn the place down. He told me about a pissed-off young cadet with off-the-chart eye-hand coordination who went awol, stole a car.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.He told me about a pissed-off young cadet stole a car, drove over a thousand miles home only to try and burn the place down. with off-the-chart eye-hand coordination who went awol.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.With off-the-chart eye-hand coordination who went awol, stole a car, drove over a thousand miles home only to try and burn the place down. He told me about a pissed-off young cadet.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.He ran behind enemy lines alone to carry a young cadet to safety withstood laser scars and shrapnel wounds to bring her back home.
Pobiegł sam za linię wroga, aby zabrać młodego kadeta do bezpiecznego miejsca. Kilkukrotnie został raniony laserem, bądź odłamkami pocisku, w czasie gdy ją ratował.As a fan of Star Trek, I view the experience as if I were part of the crew in both the original series and in Next Generation, under Captain Kirk then andnow under his reincarnation as Captain Picard still in training as a young cadet.
Jako fan Star Treka, traktuję to doświadczenie tak, jak gdybym był członkiem załogi- zarówno w oryginalnym serialu, jak i w Następnych pokoleniach- pod dowództwem Kapitana Kirka, a później jego reinkarnacji,Kapitana Picarda, cały czas jako odbywający szkolenie młody kadet.Only to try and burn the place down. Told me about a pissed-off young cadet drove 1,000 miles home with off-the-chart eye-hand coordination who went AWOL, stole a car.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.He told me about a pissed-off young cadet drove over a thousand miles home only to try and burn the place down. with off-the-chart eye-hand coordination who went awol, stole a car.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.In 1764 following the expulsion of the Jesuits, after a lapse of two years, the school was transformed by Louis XV andChoiseul into a military institution designed to train young cadets for admission to the École Militaire, the"École de Cadets ou École Militaire préparatoire à l'École Militaire du Champ de Mars.
W 1764, a więc w dwa lata po likwidacji zakonu jezuitów, szkoła została przekształcona przez Ludwika XV iChoiseula w instytucję o charakterze ściśle militarnym, przeznaczoną do przygotowywania młodych kadetów Stole a car, drove over a thousand Miles home He told me about a pissed-off young cadet only to try and burn the place down. with off-the-chart eye-hand coordination who went awol.
Powiedział mi o wkurzonym, młodym kadecie z nieprzeciętną koordynacją, i przejechał ponad 150 km do domu, tylko po to, by go spalić. który odszedł bez usprawiedliwienia, ukradł samochód.But a younger cadet stole him away from me.
Ale młodsza kadetka mi go poderwała.
