What is the translation of " YOUR VAST " in Polish?

• swojej ogromnej
• twoim szerokim

Examples of using Your vast in English and their translations into Polish

I defer to your vast reservoir of experience.
Zdam się na twoje ogromne zasoby doświadczenia.

Everyone has a right to your vast knowledge.
Każdy ma prawo dostępu do twojej rozległej wiedzy.

From your vast experience here in White Pine Bay?
Ze swojego ogromnego doświadczenia tutaj w White Pine Bay?

Please, enlighten me with your vast emotional wisdom!
Proszę, oświeć mnie swoją ogromną, emocjonalną mądrością!

By your vast and obvious limitations.
Wyglądasz na zestresowanego przez swoje ogromne i oczywiste ograniczenia.

You seem stressed by your vast and obvious limitations.
Wyglądasz na zestresowanego przez swoje ogromne i oczywiste ograniczenia.

But thanks to that, Athena, I was able to obtain your vast Cosmo!
Ale dzięki temu, Ateno, udało mi się zyskać twoje ogromne cosmo!

Do not destroy your vast collection of priceless tomes.
Nie niszcz swojej ogromnej kolekcji bezcennych tomów.

It has been most stimulating talking to one of your vast experience.
Wielce inspirującym była rozmowa z kimś o tak ogromnym doświadczeniu.

And when I learnt of your vast correspondence, I thought.
Gdy usłyszałem o pańskiej obfitej korespondencji, pomyślałem.

Well, Mr. Curran, or Ambassador Curran, or Plenipotentiary High-mucketty-doodle Curran, we perceive your vast importance.
Więc, panie Curran, lub też ambasadorze Curran, lub zasrany gnojku Curran, dostrzegamy twoje olbrzymie znaczenie.

Is that based on your vast medical experience, Mr. Castle?
Stwierdzasz to na podstawie swojego ogormnego doświadczenia medycznego, Panie Castle?

I'm always eager to read your weekly column"in our local paper'Voice of the Steppe',"impatient to benefit from your vast experience and courageous ideas.
Zawsze chętnie czytam Pańską rubrykę w naszej lokalnej gazecie 'Głos Stepu', chcąc czerpać z Pańskiego ogromnego doświadczenia i odważnych pomysłów.

Darling, we all know about your vast experiences with les femmes fatales.
Kochanie, wszyscy wiemy… o twoim szerokim doświadczeniu z kobietami… a nawet z femme fatale.

Your vast existing surface car park will be bite very gradually by our fenced off compound, it will be moving across it rather than eating up ever larger areas.
Istniejąca ogromna powierzchnia parkingowa będzie stopniowo uszczuplana przez nasz obiekt, który będzie rozrastać się w górę zamiast pokrywać coraz większe obszary.

Darling, we all know… about your vast experiences with les femmes… fatales.
Kochanie, wszyscy wiemy… a nawet z femme fatale. o twoim szerokim doświadczeniu z kobietami.

It must have been awful for you, actually becoming one of them, being forced to use your vast knowledge of Starfleet operations to aid the Borg.
To musiało być okropne dla pana. Stanie się jednym z nich. Użycie swojej ogromnej wiedzy w ich sprawie.

As I'm sure you're aware, Mr. Darcy, given your vast knowledge of the law, that the age of consent for male-male sex in the state of California is 18.
I jestem pewna, że jest pan świadom, panie Darcy, biorąc pod uwagę pańską rozległą znajomość prawa, że według prawa kalifornijskiego, minimalny wiek partnerów w stosunkach mężczyzna-mężczyzna to 18 lat.

Itis something Kim and I are very proud of, and lim sure all of you, with your vast array of expertise, will appreciate the attention to detail.
Razem z Kim jesteśmy z tego bardzo dumni. Jestem pewien, że przy państwa rozległej wiedzy, zdołacie docenić przywiązanie do detali.

I am very impressed by your vast music collection with real special gems, and your passion for both music recordings as well as state of the art audio equipment.
Jestem pod wielkim wrażeniem Twojej ogromnej kolekcji płyt, wśród których są prawdziwe perły, jak i prawdziwej pasji zarówno dla muzyki, jak i audio najwyższej klasy state-of-the-art.