What is the translation of " A CERTIFICATION PROCESS " in Portuguese?

• um processo de certificação

Examples of using A certification process in English and their translations into Portuguese

How does a certification process come about?
Como se desenrola um processo de certificação?

Adopting the standards will pave the way towards a certification process.
A adoção de regras abrirá caminho para um processo de certificação.

We are currently working on a certification process of this network of representatives.
Atualmente trabalhamos num processo de homologação desta rede de parceiros.

A certification process for systems developed in accord with the NASA guidelines exists.
Um processo de certificação de sistemas desenvolvidos de acordo com as guidelines da NASA existe.

We don't bribe anyone, no matter how badly we want to speed up a certification process and such.
Não subornamos ninguém, não importa o quanto precisemos de acelerar um processo de certificação ou outro.

Followed by a certification process& setting technical standards Products in Brazil.
Seguido de um processo de homologação& adaptacao às normas técnicas de produtos.

This appropriation is intended to cover the costs of procuring and purchasing a certification process control system.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com a compra de um sistema de controlo dos processos de certificação.

The Commission is proposing a certification process for train drivers based on uniform minimum European standards.
A Comissão propõe que a certificação dos maquinistas se efectue com base em normas mínimas comuns ao nível europeu.

All centers are equipped with the latest technology and have to go through a certification process securing our quality standards.
Todos os centros são equipados com a mais nova tecnologia e têm que passar por um processo de certificação, o que garante nossos padrões de qualidade.

The Commission is also proposing a certification process for other train staff indirectly involved in driving the train.
Por outro lado, a Comissão propõe uma certificação do pessoal de bordo que participe indirectamente na condução de locomotivas e comboios.

Keyhole labelling in restaurants is also voluntary, but the restaurants need to go through a certification process to use the keyhole.
A rotulagem com o símbolo de fechadura em restaurantes é igualmente voluntária, mas os restaurantes têm de se submeter a um processo de certificação para utilizarem o símbolo de fechadura.

Furthermore a certification process has resulted in 220 business processes being redesigned to become“email free”.
Além disso, o processo de certificação que resultou em 220 processos de negócio está a ser redesenhado para se tornar"livre de email.

With the establishment of the BBO on the 2nd of September 2002, Orthodontics became the first health specialty in Brazil to have a certification process for specialists.
Com a fundação do BBO, no dia 2 de setembro de 2002, a Ortodontia foi a primeira especialidade brasileira na área da saúde a ter um processo de certificação para especialistas.

Ten states have established a certification process to formalize CHW knowledge and skills and to increase recognition of the CHW workforce.
Dez estados estabeleceram um processo de certificação para formalizar o conhecimento e as habilidades e para aumentar o reconhecimento dos ACS.

There are no formal certifications of the"theatrical title, master electrician", as there are in some of the more mainstream trades, but in March 2003 ESTA, which merged with PLASA in 2010, developed a certification process.
Não há certificações formais do"título teatral, eletricista mestre" como há em casos de negócios, mas em março de 2003 ESTA que se fundiu com PLASA em 2010, desenvolveu um processo de certificação.

The Kimberley System is a certification process that aims to stop blood diamonds from entering the international market.
O Sistema de Kimberley é um processo de certificação que visa eliminar a introdução de diamantes de sangue no mercado internacional.

Concerning cabin crew, the Agency proposed subjecting them to common safety requirements but, taking account of the majority view expressed during the consultation, not to a certification process.
No que respeita às tripulações de cabina, a Agência propunha subordiná-las a requisitos comuns de segurança mas, tendo em conta a opinião maioritariamente expressa por ocasião da consulta, não a um processo de certificação.

Testing and verification of third-party applications: a certification process guarantees interoperability between certified applications and Alcatel-Lucent Enterprise platforms.
Testes e verificação de aplicativos de terceiros: um processo de certificação garante a interoperabilidade entre os aplicativos certificados e as plataformas Alcatel-Lucent Enterprise.

Together with the above, the diagnosis allows us to know the actual level of accessibility that a portal achieves, for example, as a condition of delivery of a development or as a step prior to a certification process.
Unido ao anterior, o diagnóstico permete conhecer o nível real de acessibilidade que atinge um portal, por exemplo, como condição de entrega dum desenvolvimento ou como passo prévio a um processo de certificação.

Hospital accreditation is a certification process that confirms that a hospital organization has implemented and maintains certain standards of quality in the results of their work.
A acreditação hospitalar é um processo de certificação que atesta que uma organização hospitalar implantou e mantém determinados padrões de qualidade no resultado do seu trabalho.

Applicants must pass a police background check and complete a certification process to obtain a firearms license for shotguns, handguns and rifles.
Os candidatos devem passar por uma verificação de antecedentes policiais e concluir um processo de certificação para obter uma licença de armas de fogo para espingardas, revólveres e rifles.

The Commission should examine whether a certification process for minerals and other resources could be applied now in Africa in the same way that the successful Kimberley Process has worked so well with the diamond industry over blood diamonds or conflict diamonds.
A Comissão deve averiguar se um processo de certificação dos minerais e de outros recursos naturais poderia ser agora aplicado em África, à semelhança do Processo de Kimberley que foi um êxito e que funcionou muito bem com a indústria dos diamantes em relação aos chamados diamantes de sangue ou de conflito.

To be precise, thirty-seven countries and the European Parliament finalised a certification process for uncut diamonds at Interlaken in Switzerland in November 2002, the so-called Kimberley process, precisely in a bid to fight the trade in illegally mined diamonds from conflict zones, especially in Africa.
Mais concretamente, em Novembro de 2002, em Interlaken na Suíça, trinta e sete países e a União aprovaram um processo de certificação para os diamantes em bruto, o chamado processo Kimberley, tendo precisamente por objectivo combater o tráfico de diamantes extraídos ilegalmente de zonas de conflitos, especialmente em África.

With regard to supplemental type-certificates for which a certification process is being carried out by a Member State on 28 September 2003 under applicable JAA supplemental type-certificate procedures; and with regard to major changes to products, proposed by persons other than the type-certificate holder of the product, for which a certification process is being carried out by a Member State on 28 September 2003 under applicable national procedures.
Em o respeitante aos certificados-tipo suplementares em relação aos quais, à data de 28 de Setembro de 2003, esteja em curso um processo de certificação por parte de um Estado-Membro, em conformidade com os procedimentos das JAA aplicáveis a certificados-tipo suplementares; e no respeitante a alterações importantes dos produtos, propostas por pessoas não titulares do certificado-tipo do produto, quando esteja em curso um processo de certificação por parte de um Estado-Membro a 28 de Setembro de 2003, em conformidade com os procedimentos nacionais aplicáveis.

These are based on new legal framework for the introduction of a certification process for security companies on ships and interim guidelines for shipowners, Ship operators and skippers- but interim guidelines for private security firms, the private armed security services have on ships in the high risk area.
Estes são baseados em novo quadro jurídico para a introdução de um processo de certificação para empresas de segurança em navios e orientações provisórias para os armadores, Operadores de navios e capitães- mas orientações provisórias para as empresas de segurança privada, os serviços de segurança privada armados têm em navios na área de alto risco.

The draft Directive makes provision for a two-part certification process.
A proposta de directiva prevê uma certificação em duas fases.

The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
O processo de certificação desempenha um papel-chave no combate à pesca ilegal.

Certification process at a glance after implementation.
Processo de certificação no momento após a implementação.

Nerys and other newly graduated environmental Soldiers passed a strict certification process.
Nerys e outros soldados ambientais recentemente formados passaram por um rigoroso processo de certificação.

The ITC-ILO provided a three-phase certification process for representatives of microfinance institutions in Uzbekistan.
O CIF/OIT disponibilizou um processo de certificação em três fases para os representantes das instituições de microfinanças do Usbequistão.