What is the translation of " A NETWORK INTERFACE " in Portuguese?

• uma interface de rede

Examples of using A network interface in English and their translations into Portuguese

Ifconfig Configures a network interface.
Ifconfig Configura uma interface de rede.

I found a network interface in this lab here.
Encontrei um interface de rede neste laboratório aqui.

Ifconfig- Configure a network interface.
Ifconfig- configura uma interface de rede.

Choose a network interface from the list and click Edit to change its settings.
Escolha uma interface de rede da lista e clique em Editar para mudar suas configurações.

Select the type of networking and a network interface.
Selecione o tipo de rede e uma interface de rede.

You may manually activate a network interface at any time after the system has booted.
Poderá activar manualmente uma interface de rede em qualquer altura, depois de o sistema ter arrancado.

Ifmetric-- Set routing metrics for a network interface.
Ifmetric-- Configura métricas de roteamento para uma interface de rede.

You may manually activate a network interface at any time after the system has booted.
Você poderá ativar uma interface de rede manualmente a qualquer momento depois que o sistema tenha sido inicializado.

The IP address is assigned to a host or a network interface.
O endereço IP é designado a um host ou a uma interface de rede.

Ifdown eth0=config1 bring down a network interface eth0 with the configuration config1.
Ifdown eth0=config1 torna inactiva a interface de rede eth0 com a configuração config1.

Select the FreeBSD virtual machine and click Settings, then set the type of networking and a network interface.
Selecione a máquina virtual do FreeBSD e clique em Configurações, em seguida, defina o tipo de rede e uma interface de rede.

Adding and configuring a network interface card(NIC) is a common task for any FreeBSD administrator.
Adicionar e configurar uma placa de interface de rede(NIC) é uma tarefa comum para qualquer administrador do FreeBSD.

A network port is used to model the output of a network interface on a given hardware.
A porta de rede é usada para modelar a saída de uma interface de rede em um hardware específico.

Once a network interface is configured, setting up this traffic limitation is achieved by running wondershaper interface download_rate upload_rate.
Uma vez que uma interface de rede esteja configurada, configura-se sua limitação de tráfego executando wondershaper interface taxa_download taxa_upload.

A port network makes it possible to model a network interface on a given material.
A porta de rede torna possível criar um modelo de interface de rede em um determinado equipamento.

An example is the template 10, which provides a mass storage device, a serial console, and a network interface.
Um exemplo é o template 10, que fornece um dispositivo de armazenamento em massa, um console serial e uma interface de rede.

Conf, to make it not listen on a network interface connected to your WAN, i.e. a security hardening: o.
Conf, para evitar que ele escutasse uma interface de rede conectada ao seu WAN, ou seja, um reforço da segurança: o.

The wicked framework implements these two aspects by using a variety of dbus services, which get attached to a network interface depending on its type.
A estrutura do wicked implementa esses dois aspectos usando uma variedade de serviços dbus, que são anexados a uma interface de rede de acordo com o seu tipo.

The UAA is permanently associated with a network interface in the printer, while the LAA can be changed through the Embedded Web Server.
O UAA está permanentemente associado à interface de rede da impressora, enquanto o LAA poderá ser modificado através do Servidor da Web Incorpado.

Some of the tasks that require elevated privileges may not immediately be obvious, though- such as the ping command, which must send and listen for control packets on a network interface.
Algumas das tarefas que exigem privilégios elevados podem não ser imediatamente óbvias, entretanto- tais como o comando ping, que tem que enviar e escutar pacotes de controle em uma interface de rede.

In reality, an IP address identifies a network interface associated with a device such as a network card.
Na verdade, um endereço IP identifica uma interface de rede associada a um dispositivo como uma placa de rede..

Common uses for ifconfig include setting the IP address and netmask of a network interface and disabling or enabling an interface..
A utilização do ifconfig inclui a configuração de um Endereço IP e máscara de rede em uma interface, e habilitar e desabilitar uma determinada interface..

To create a network interface without an IP address at all use the manual method and use pre-up and post-down commands to bring the interface up and down.
Para criar uma interface de rede sem um endereço IP, use o método manual e use os comandos pre-up e post-down para fazer a interface para subir e descer.

An IP address is a number used to identify a network interface on a computer on a local network or the Internet.
Um endereço IP é um número usado para identificar uma interface de rede num computador em uma rede local ou na internet.

In computing, a network interface is a system's(software and/or hardware) interface between two pieces of equipment or protocol layers in a computer network.
Em informática, a interface de rede é um software e/ ou hardware de um sistema de Interface entre dois protocolos em uma rede de computadores.

Instead of a generic ethX identifier that Linux® uses to identify a network interface, FreeBSD uses the driver name followed by a number.
Diferente da identificação genérica ethX usada pelo Linux® para identificar a interface de rede, o FreeBSD usa o nome do driver seguido por um número.

When a profile is active on a network interface, only the global rules(rules with no profile specified) and the rules that have been assigned to that profile are applied to it.
Quando um perfil está ativo em uma interface de rede, apenas as regras globais(regras sem nenhum perfil especificado) e as regras que foram atribuídas a esse perfil são aplicadas a ele.

In the absence or failure of static or stateful(DHCP) address configurations, an operating system may assign an IP address to a network interface using state-less auto-configuration methods, such as Zeroconf.
Na ausência ou insuficiência de configurações de endereços estáticos ou"stateful"(DHCP), um sistema operacional pode atribuir um endereço IP para uma interface de rede usando um método de autoconfiguração"stateless", como Zeroconf.

Network: a“network“ unit file describes a network interface, which allows configuring such interfaces as well as expressing that a service depends on one particular interface being up.
Network: um arquivo unit"network" descreve uma interface de rede, que permite a configuração de tais interfaces assim como expressar que um serviço dependa de uma interface em particular levantada.

Trusted servers: For each server address that a network interface may have when the client is in the trusted network, click Add and do the following.
Servidores confiáveis: para cada endereço de servidor que uma interface de rede pode ter quando o cliente está na rede confiável, clique em Adicionar e faça o seguinte.