What is the translation of " A NUTCRACKER " in Portuguese?

• um quebra-nozes

Examples of using A nutcracker in English and their translations into Portuguese

Do you need a nutcracker?
Precisas de um Quebra-Nozes?

A nutcracker's very useful to have around.
Um quebra-nozes é muito útil.

Man, you are a nutcracker.
Caramba, és mesmo um quebra-espíritos.

A nutcracker is a mechanical device for cracking nuts.
O quebra-nozes é um dispositivo mecânico utilizado para abrir nozes.

This device is called a nutcracker.
Isto chama-se um quebra-nozes.

Jerry then squeezes a nutcracker on Tom's tail to make Tom yell in pain and therefore drink the spoonful of castor oil.
Jerry, em seguida, aperta um quebra-nozes na cauda de Tom para fazer Tom gritar de dor e, portanto, beber a colher de óleo de mamona.

Philosophy is like a nutcracker.
A filosofia é como um quebra-nozes.

If this method does not work, then the doctors carry out the caesarean section, or helping to pass the head with a nutcracker.
Se esse método não funcionar, então os médicos realizam a cesariana, ou ajudando a passar a cabeça com um quebra-nozes.

Figure 2. Analogy with a nutcracker A, B.
Figura 2. Analogia com o quebra-nozes A, B.

Move a muscle and I will use your heads as a nutcracker.
Uso as vossas cabeças para partir nozes.

And we can see that its contents are a corkscrew, a nutcracker, some cocktail napkins, some swizzle sticks, and two knives.
E podemos ver um saca-rolhas, um quebra-nozes, guardanapos para cocktails, pauzinhos e duas facas.

You're so light on your feet, you look like a nutcracker.
Você é uma pluma, parece um quebra-nozes.

Heavy enough to be a nutcracker.
Suficientemente pesada para quebrar nozes.

She immediately cheers up when the eccentric Uncle Drosselmeier arrives at their home with special gifts: a fully automated toy castle for everyone, and a Nutcracker for Clara.
Clara está com ciúmes porque sua irmã, Luisa, tem um namorado, deixando a Clara sensação de azul até o excêntrico tio Drosselmeier chega em sua casa com presentes especiais: um castelo de brinquedo totalmente automatizada para todos e um quebra-nozes de Clara.

Maybe if I put a dish of butter sauce here with a nutcracker, it will run out.
Ponho aqui um prato de molho de manteiga e um quebra-nozes, talvez saia.

Figure 2 illustrates the analogy with a nutcracker.
A Figura 2 ilustra a analogia com o quebra-nozes.

It should not be used as a nutcracker.
Não deve se utilizada como um quebra nozes.

Brilliant! Genius! The girl's a nutcracker!
Brilhante, genial, ela é uma quebra-nozes.

There's gonna be real, live ballerinas and fairies and dancing candy and a nutcracker that comes to life.
Vai haver bailarinas ao vivo, fadas, doces a dançar… e um quebra-nozes que ganha vida.

In Hoffmann's tale which forms the basis of the ballet, the young Clara receives a Christmas present, a nutcracker shaped like a man.
Na história do conto de Hoffmann, na origem do balé, a jovem Clara recebe de presente de Natal um quebra-nozes em forma de homenzinho.

The Nutcracker is a patriarchal ballet.
O Quebra-Nozes é um ballet venerável.

My nutcracker.
O meu quebra-nozes.

Here, we have an original Friedrich Fuchtner nutcracker.
Aqui temos um quebra-nozes Frederick Fuchtner original.

I found the nutcracker.
Encontrei o quebra-nozes.

And with a name like The Nutcracker I thought.
E com um nome como"Quebra Nozes" pensei.

When I was four, my dear-departed mother took me to a production of The Nutcracker.
Quando tinha quatro anos. A minha querida falecida mãe levou-me a uma produção do Quebra-nozes.

Cause I'm in a play. I'm in The Nutcracker.
Porque estou fazendo um espetáculo Estou no O Quebra-Nozes.

A visit to the national Christmas tree followed by a production of The Nutcracker at the Kennedy Center.
Uma visita a árvore de Natal nacional seguido de uma apresentação de O Quebra-Nozes no Kennedy Center.

Nutcracker syndrome describes a collection of signs and symptoms secondary to compression of the left renal vein.
A Síndrome de Quebra-nozes ou Nutcracker é caracterizada por um conjunto de sinais e sintomas secundários ao pinçamento da veia renal esquerda.

Nutcracker syndrome: a rare cause of"idiopathic" hematuria.
Síndrome do quebra-nozes: uma causa rara de hematúria"idiopática.