What is the translation of " A PATHOLOGICAL PROCESS " in Portuguese?

• um processo patológico

Examples of using A pathological process in English and their translations into Portuguese

Retinal detachment- a pathological process, requiring emergency treatment.
Retina- um processo patológico, que requer tratamento de emergência.

Thus, the atherosclerosis studied here is usually not considered a pathological process in a clinical sense.
Assim, a aterosclerose aqui estudada não é geralmente considerada um processo patológico no sentido clínico.

The childhood cancer is a pathological process that begins with an abnormal cell, transformed by the mutation of its dna.
O câncer infantil é um processo patológico que se inicia com uma célula anormal, transformada pela mutação do seu dna.

They therefore cause a variety of toxic effects in vivo and their formation is considered a pathological process in biological systems.
Eles causam, portanto, uma variedade de efeitos tóxicos"in vivo" e sua formação é considerada um processo patológico em sistemas biológicos.

A pathological process characterized by injury or destruction of tissues caused by a variety of cytologic and chemical reactions.
Processo patológico caracterizado por lesão ou destruição de tecidos, causada por uma variedade de reações químicas e citológicas.

It is measurable, it reports on the state of a pathological process and on the clinical/laboratory response vis-à-vis the drug therapy.
É mensurável, informa o estado de um processo patológico e a resposta clínica/laboratorial diante de uma intervenção medicamentosa.

The interface between old age and illness is sometimes so close that this stage of life is perceived as a pathological process itself, as noted.
A interface velhice-doença por vezes é tão estreita que se percebe essa fase da vida do mesmo modo como um processo patológico propriamente dito, como observado.

Anemia is defined as a pathological process during which the hemoglobin concentration(Hb) in red blood cells is abnormally low.
A anemia é definida como processo patológico no qual a concentração de hemoglobina(Hb), contida nos glóbulos vermelhos, encontra-se anormalmente baixa.

Definition English: An accumulation of air or gas in the PLEURAL CAVITY, which may occur spontaneously or as a result of trauma or a pathological process.
Definição Português: Acúmulo de ar ou gás na CAVIDADE PLEURAL, que pode ocorrer espontaneamente ou como resultado de trauma ou processo patológico.

Definition English: A pathological process consisting of hardening or fibrosis of an anatomical structure, often a vessel or a nerve.
Definição Português: Processo patológico constituído por engrossamento ou fibrose de uma estrutura anatômica, geralmente vaso ou nervo.

The mechanisms involved in endothelial function control are multifactorial and, most of the times, can be altered due to the association of a pathological process.
Os mecanismos envolvidos no controle da função endotelial são multifatoriais e, na maioria das vezes, podem estar alterados em decorrência da associação de um processo patológico.

Caries is a pathological process that manifests itself in the violation of mineralization and further destruction of the tooth tissues as a result of exposure to microflora.
A cárie é um processo patológico que se manifesta na violação da mineralização e destruição dos tecidos dentários como resultado da microflora.

Abstract objective: the root resorption resulting from induced tooth movement is a pathological process of inflammatory nature, which can be seen in orthodontic treatment.
Resumo objetivo: a reabsorção radicular decorrente da movimentação dentária induzida é um processo patológico de natureza inflamatória, que pode ser observada em tratamentos ortodônticos.

If such a pathological process lasts long enough, then negative changes in the structure of the brain begin, vision also deteriorates, and the nervous system responds.
Se esse processo patológico dura o suficiente, então começam mudanças negativas na estrutura do cérebro, a visão também se deteriora e o sistema nervoso responde.

Any of these cells, clefts, ostia, recesses or cavities may be affected by a pathological process, thereby contributing to the symptoms and pathophysiology of sinusitis Figure 1.
Qualquer uma dessas células, fendas, óstios, recessos ou cavidades pode ser acometida por processo patológico, contribuindo para os sintomas e a fisiopatologia da sinusite Figura 1.

Analyzing the clinical picture and complementary examinations, we could state that there was a compression of the L5 left root, associated to a pathological process of the fifth lumbar vertebra.
Figura 2 Após a análise do quadro clínico e dos exames complementares, entendiamos que estava ocorrendo uma compressão da raiz de L5 à esquerda, associada a um processo patológico da quinta vértebra lombar.

Central airway obstruction CAO is a pathological process that leads to airflow limitation at the level of the glottis, subglottis, trachea, and main bronchi.
A obstrução da via aérea central OVAC é um processo patológico que conduz a limitação do fluxo aéreo ao nível dos espaços glótico, subglótico, traqueia e brônquios principais.

The latter should not be considered a static condition, since the individual may be fully healthy and suddenly come across a pathological process arising from the external environment.
Esta última, não deve ser considerada uma condição estática, uma vez que o indivíduo pode ter plena saúde e se deparar repentinamente com um processo patológico advindo do seu ambiente externo.

An active substance interferes with a pathological process by inhibiting or stimulating a target protein(target) that is actively involved in this process..
Uma substância ativa interfere em um processo patológico inibindo ou estimulando uma proteína-alvo(alvo) que esteja ativamente envolvida nesse processo..

These interactions between the autoantibodies and the host tissue result in tissue damage visible clinically as a pathological process often referred to as autoimmune vesiculobullous disease.
Estas interações entre os autoanticorpos e os tecidos do hospedeiro promovem um dano tecidual, clinicamente observado como um processo patológico frequentemente chamado de doença vesículobolhosa autoimune.

Anemia is defined by the World Health Organization WHO as a pathological process in which hemoglobin concentration in blood is abnormally low, as a result of the deficiency of one or more essential nutrients.
A anemia é definida pela Organização Mundial da Saúde OMS como um processo patológico, no qual a concentração de hemoglobina no sangue encontra-se anormalmente baixa, como resultado da deficiência de um ou mais nutrientes essenciais.

Two different mechanisms determine severity of trauma 1 first insult, which takes place at the time of impact; 2 second insult which represents a pathological process subsequent to the initial clinical changes of trauma.
Dois diferentes mecanismos determinam a gravidade do traumatismo: 1 primeiro insulto, que ocorre no momento do impacto. 2 segundo insulto, que representa um processo patológico consecutivo às alterações clínicas iniciais ao trauma.

The diagnosis exposure to contamination defined by CIPEversion 2.0 as a pathological process was found in the study subjects. This diagnosis is caused by the lack of response of the immune system, and subjects can also become susceptible to contaminants in the hospital environment due to the flora found in the infectious diseases unit, thus providing therapeutic resistance.
O diagnóstico exposição à contaminação definido pela CIPE versão 2.0 como processo patológico, esteve presente nos sujeito do estudo, pois tal fato, deve-se a falta de resposta do sistema imunológico, e ainda tornam-se susceptíveis a agentes contaminantes no meio hospitalar decorrente da diversidade da flora que compõe a unidade de infectologia, proporcionando assim, uma resistência terapêutica.

In the first decades of the 20 century and along the industrialization of Brazil, it became to be perceived as a pathological process demanding control with the aim of avoiding maternal and perinatal mortality.
Nas primeiras décadas do século XX e com o movimento de industrialização no Brasil, passou a ser visto como um processo patológico que merecia ser controlado, a fim de evitar a morte materna e perinatal.

According to participants, the obstetric model institutionalized: 1 offers a service based on standards and inflexible routines; 2 appropriates the moment of maternal weakness to impose conduct and procedures; 3 is not conducive to dialogue between patient and health care professional; 4 does not value the maternal decisions; 5 attempts to discipline the body and its natural processes according to personal interests and/or institutional and 6 enhances the view of childbirth as a pathological process.
Segundo as participantes, o modelo obstétrico institucionalizado 1 oferece um atendimento baseado em normas e rotinas inflexíveis, 2 apropria se do momento de fragilidade materna para impor condutas e procedimentos, 3 não é favorável ao diálogo entre cliente e profissional de saúde, 4 não valoriza as decisões maternas, 5 tenta disciplinar os corpos e seus processos naturais de acordo com os interesses pessoais e/ ou institucionais e 6 enaltece a visão de parto como um processo patológico.

Consequently, myringotomy closure times may have been lower, since the presence of a pathological process in the middle ear interferes with the quantitative analysis of the patency period.
Consequentemente, neste estudo, o tempo de oclusão da miringotomia pode ter sido inferior, pois a presença de um processo patológico na orelha média é um fator que interfere na análise quantitativa do período de patência.

The interest in researching the meaning of work for the person with a stoma began during professional practice, when the importance was observed of inclusion in work for this clientele, which asked about the possibility of returning to work, in spite of the existence of the stoma resulting from a pathological process or from a serious accident in the body structure.
O interesse em pesquisar o sentido do trabalho para a pessoa estomizada teve início durante a prática profissional, quando se observou a importância da abordagem sobre a inclusão laboral com essa clientela, que indagava sobre a possibilidade de retorno ao trabalho, apesar da existência de um estoma decorrente de um processo patológico ou de um acidente mais grave na estrutural corporal.

The birth of a SGA child may indicate that he/she suffered from intrauterine growth restriction IUGR, a pathological process that does not allow the fetus to reach its genetically determined potential intrauterine growth.
O nascimento de uma criança PIG pode indicar que ela sofreu alguma Restrição de Crescimento Intrauterino RCIU, processo patológico que não permitiu ao feto alcançar seu potencial crescimento genético intrauterino.

Ground-glass opacity is the increased lung attenuation in which it is still possible to identify the contours of the vessels and bronchial structures within the pulmonary area affected by a pathological process that causes a reduction in the aeration of the air spaces 4.
A opacidade em vidro fosco, por exemplo, é o aumento da atenuação pulmonar, com possibilidade de identificar os contornos dos vasos e estruturas brônquicas no interior da área pulmonar, indicando área acometida por um processo patológico, o qual determinou a redução da aeração dos espaços aeríferos 4.

While the presence of air within biliary system is not harmful, this finding may alternatively suggest a pathological process, such as a biliary-enteric anastomosis, an infection of the biliary system, an incompetent sphincter of Oddi, or spontaneous biliary-enteric fistula.
Enquanto a presença do ar no sistema biliar não é necessariamente prejudicial, este achado pode sugerir um processo patológico, como uma infecção do sistema biliar, esfíncter de Oddi incompetente, uma fístula biliar-entérica ou anomalias congênitas.