What is the translation of " A PROGRAM RUNNING " in Portuguese?

• um programa em execução
• um programa a correr
• um programa rodando

Examples of using A program running in English and their translations into Portuguese

There's a program running.
Está correndo um programa.

A program running with privileges other than those of its user implies that you protect all data and that you consider all incoming data suspicious.
Um programa a correr com privilégios que não os do seu utilizador implica uma protecção de todos os dados e que se considere todos os dados de entrada como suspeitos.

For example, the API consumer is a program running on a server.
Por exemplo, o consumidor API é um programa executado em um servidor.

Finally, a program running on the box can send network packets.
Finalmente, um programa rodando na máquina firewall pode enviar pacotes.

 6 If you are unsure whether or not to leave a program running, search for the file name on ProcessLibrary.
Se você não tem certeza se deve ou não deixar um programa rodando, procure pelo nome do arquivo em ProcessLibrary.

Maxim Four: A program running without guidance will fail and is better left undone.
Máxima Quatro: Um programa em execução sem direcção vai falhar, e seria melhor que não fosse executado.

The Devil's at his strongest while we're looking the other way." Like a program running in the background, silently, while we're busy doing other shit.
O Diabo fica mais forte quando estamos a olhar para o outro lado, como um programa a rodar silenciosamente ao fundo enquanto estamos ocupados a fazer outras merdas.

I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.
Também tenho um programa a correr com um"pop-up" que aparece ao mesmo tempo nos 5 computadores.

Description: I am looking for someone who can change a program running under window and create a small"automatism" at startup.
Descrição: Eu estou procurando alguém que pode mudar um programa em execução sob a janela e criar um"automatismo" pequeno na inicialização.

Xrmap is a program running under X that can interactively display portions of the Earth, using the huge CIA world vector map.
Xrmap é um programa em execução no X que pode interativamente exibir partes da Terra, usando o enorme CIA vector mapa do mundo.

Move or to rename un file a Windows Happen to receive a error message That we announce that the file is open in a program running or can not be changed for various other reasons Windows does not allow the modification or deletion blocked by a program file that is open.
A mudança ou rebatizar un arquivo um sistema Windows Acontecer para receber uma mensagem de erro Que anuncia que o arquivo seja aberto em uma programa execução ou Ele não pode ser alterado por várias outras razões o Windows não permite mudança ou eliminação um ficheiro bloqueado de um programa no qual está aberto.

Instead, a program running on the Pi can retrieve the time from a network time server or from user input at boot time, thus knowing the time while powered on.
Como alternativas, um programa em execução no Pi pode obter o tempo a partir de um servidor de tempo de rede(Network Time Protocol) ou de entrada do usuário no momento da inicialização.

Types===Exploits are commonly categorized and named by these criteria:* The type of vulnerability they exploit(See vulnerabilities for a list)* Whether they need to be run on the same machine as the program that has the vulnerability(local) or can be run on one machine to attack a program running on another machine remote.
Tipos===Exploits são comumente classificados usando os seguintes critérios:* O tipo de vulnerabilidade que exploram(veja vulnerabilidades para uma lista)* Se precisam ser executados na mesma máquina que o programa que tem a vulnerabilidade(local) ou pode ser executado em uma máquina para atacar um programa em execução em outra máquina remoto.

When the laptop crashes, a program running in the background will freeze, and the system hangs.
Quando o laptop falhar, um programa executando em segundo plano irá congelar, eo sistema trava.

If Customer or a program running on Customer's computer or mobile device causes the Software to fill an online form with such personal data, then submission of this form will result in the data being sent over the Internet.
Caso o Cliente ou algum programa operando no computador ou dispositivo móvel do Cliente provocar o preenchimento de um formulário online pelo Software com tais dados pessoais, a submissão do formulário resultará nos dados sendo enviados através da Internet.

Under Unix, from a programming standpoint, the distinction between the two is fairly thin; the kernel is a program, running in supervisor mode, that acts as a program loader and supervisor for the small utility programs making up the rest of the system, and to provide locking and I/O services for these programs; beyond that, the kernel didn't intervene at all in user space.
Em o Unix, do ponto de vista da programação, a distinção entre os dois é extremamente tênue; o núcleo é um programa rodando no modo supervisor que age como um carregador de programas e supervisor para os pequenos programas de utilidade que integram o resto do sistema, e fornecem travas e serviços de entrada/ saída para estes programas; além de isso, o núcleo não intervém de modo algum no espaço de usuário.

The saved user ID(suid) is used when a program running with elevated privileges needs to do some unprivileged work temporarily; changing euid from a privileged value(typically 0) to some unprivileged value(anything other than the privileged value) causes the privileged value to be stored in suid.
O saved user ID(suid), em português ID de usuário salvo, é usado quando um programa em execução com privilégios elevados precisa temporariamente fazer algum trabalho sem privilégios: ele muda o seu ID de usuário efetivo a partir de um valor privilegiado(geralmente root) para algum sem privilégios, e isso desencadeia uma cópia do ID de usuário privilegiado para o slot de ID de usuário salvo.

It keeps the GPS part of a program running in the background, no matter what you are doing with your phone.
Mantém a parte de GPS de um programa a ser executada em segundo plano, independentemente do que você estiver a fazer com o seu telefone.

P, li{white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.
P, li{white- space: pre- wrap;} Escalonamento Inactivo Um programa a correr com a prioridade de E/ S Inactiva só irá obter tempo de acesso ao disco quando mais nenhum programa pedir E/ S ao disco durante um período de graça definido. O impacto dos processos de E/ S Normal numa actividade normal do sistema deverá ser zero. A prioridade não se aplica a esta classe de escalonamento.

It started in 2000 and is a program run in English.
Tudo começou em 2000 e é um programa executado em Inglês.

At the end of the 1970s, there was a program run by the Air Force to replace the M1911A1.
No final da década de 1970, havia um programa executado pela Força Aérea para substituir o M1911A1.

A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run..
Uma execução de um programa supervisionada por uma ferramenta de análise, gerando possivelmente vários ficheiros de dados das partes e/ ou tarefas dessa execução.

The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace.
O processo de supervisionar a execução de um programa e registar os eventos que ocorrem, ordenados por data e hora, num ficheiro de resultado, o ficheiro de Traceamento.

Application client a program run on a local host connected to the user's display and input devices.
Aplicação cliente um programa que corre numa máquina local ligado ao mostrador e dispositivos de entrada do utilizador.

Application server a program run on a remote host that processes data and talks to the application clients.
Aplicação servidor um programa que corre numa máquina remota que processa dados e fala com as aplicações dos clientes.

Or, the more mundane breach, a program ran and tried to act as a server and you said“ok”, then you have open ports listening for connections.
Ou, a violação mais mundano, um programa correu e tentou agir como um servidor e você disse“ok”, então você tem as portas abertas aguardando as conexões.

Exception handling: An event that occurs as a program runs and that requires software outside the normal flow of control to be run..
Manipulação de exceção: Um evento que ocorram enquanto um programa funciona e que requer o software fora do fluxo normal do controle ser funcionado..

X client a program run on a remote host that processes data and talks to the X server.
Cliente X um programa que corre numa máquina remota que processa dados e fala com o servidor X.

SafePlace is a program run by a network of faculty members whose members commit to a willingness to engage in safe, supportive, and accepting private conversations with LGBT students.
SafePlace é um programa executado por uma rede de membros do corpo docente, cujos membros se comprometem a disposição para envolver-se em condições de segurança, de apoio, e a aceitação de conversas privadas com estudantes LGBT.

A program run by leading experts in the field of vehicle embedded lighting systems tailor-made to suit industry needs, with the strong support of industrial partners, currently hiring new graduates worldwide.
Um programa executado pelos principais especialistas no campo dos sistemas de iluminação do veículo incorporado feito sob medida para atender às necessidades da indústria, com o forte apoio de parceiros industriais, atualmente a contratação de novos licenciados em todo o mundo.