What is the translation of " A SYSTEM USING " in Portuguese?

• um sistema usando
• um sistema que utiliza

Examples of using A system using in English and their translations into Portuguese

Models a system using structured methods and techniques.
Modelos de um sistema utilizando métodos e técnicas estruturadas.

This type of software can show the flow of work through a system using graphs.
Este tipo de software pode mostrar o fluxo do trabalho através de um sistema usando gráficos.

It's a system using a fork and a piece inside.
É um sistema que usa uma forquilha e uma peça no meio.

A mathematical model is a description of a system using mathematical language.
Um modelo matemático é uma descrição de um sistema através da linguagem matemática.

A system using wireless scanners for registration at muster stations.
Um sistema que usa scanners sem fio para registro em estações de serviço.

Air Products converted us from an exothermic atmosphere to a system using nitrogen, hydrogen and steam.
A Air Products converteu nossa atmosfera exotérmica para um sistema que usa nitrogênio, hidrogênio e vapor.

In a system using a hierarchical key, there are two separate sets of keys available for each sector.
Em um sistema usando uma chave hierárquica, há dois conjuntos separados de teclas disponíveis para cada setor.

Moving an operating reference station can interfere with the controlled steering of a system using the reference station.
O deslocamento da estação de referência operante pode interferir na direção controlada do sistema que utiliza essa estação de referência.

And it's a system using what we call game elements or game mechanics to solve Samsung's business problem.
E é um sistema que usa o que nós chamamos de elementos ou mecanismos de jogos para resolver um problema de negócio da Samsung.

For example, if the ata(4) driver is removed from the kernel configuration file, a system using ATA disk drivers may not boot.
Por exemplo, se o driver ata(4) for removido do arquivo de configuração do kernel, um sistema usando os drivers de disco ATA pode não inicializar.

Before a system using a computer is brought Into use, it should be thoroughly tested and confirmed as being capable of achieving the desired results.
Antes da entrada em funcionamento, um sistema que utilize um computador deve ser testado e declarado capaz de alcançar os resultados pretendidos.

This list can be used to rebuild all packages installed on a system using build tools such as ports-mgmt/poudriere or ports-mgmt/synth.
Esta lista pode ser usada para recompilar todos os pacotes instalados em um sistema usando ferramentas de compilação como o ports-mgmt/poudriere ou o ports-mgmt/synth.

In Europe a system using tidal energy is now in operation in the Ranee estuary, in France, which already has a potential output of 240 megawatts.
Na Europa, existe actualmente em funcionamento um sistema de aproveitamento de energia das marés no estuário do Rance(França), já com uma potência de 240 megavátios.

In late June, at a workshop on Subsidies to Supply Water in the São Paulo Metropolitan Region, held at USP's Polytechnic School, he presented a proposal to implement a system using ultrafiltration membranes and advanced technologies.
No fim de junho, ele apresentou, durante o workshop Subsídios para Suprimento de Água na Região Metropolitana de São Paulo, realizado na Escola Politécnica da USP, uma proposta que prevê a implantação desse sistema utilizando membranas de ultrafiltração e tecnologias avançadas.

It is possible to design such a system using several existing technologies, among which we can mention, ultrasound, wireless networks, infrared, among others.
É possível projetar tal sistema utilizando várias tecnologias existentes, dentre as quais pode-se citar, ultrassom, redes wireless, infravermelho, entre outros.

As for systems, it is possible to model a system using mathematical equations and verify its behaviour via temporal analysis.
Quanto ao funcionamento de um sistema real ou fictício, é possível modelar um sistema por meio de equações matemáticas e analisar seu comportamento a partir da evolução temporal.

As an example, in a system using ASCII(in which'a' is coded as 97, newline is coded as 10, and'1' is coded as 49), the five literal strings below denote the same string.
Como exemplo, em um sistema usando ASCII(no qual'a' é codificado como 97, quebra de linha é codificado como 10 e'1' é codificado como 49), as cinco cadeias literais abaixo denotam a mesma cadeia.

After upgrading FreeBSD, or if a pool has been imported from a system using an older version of ZFS, the pool can be manually upgraded to the latest version of ZFS to support newer features.
Após a atualização do FreeBSD, ou se um pool foi importado de um sistema usando uma versão mais antiga do ZFS, o pool pode ser atualizado manualmente para a versão mais recente do ZFS para suportar as funcionalidades mais recentes.

Recently, a system using bioabsorbable pins of 2.7 mm in diameter by 42 mm in length for bone-tendon-bone fixation and 3.3 mm for quadruple semitendinosus-gracilis grafts was developed.
Recentemente desenvolveu-se um sistema que utiliza pinos bioabsorvíveis de 2,7mm de diâmetro por 42mm de comprimento para a fixação osso-tendão-osso e 3,3mm para o enxerto quádruplo semitendíneo/grácil.

A team of investigators from the Massachusetts General Hospital(MGH) Department of Radiology has developed a system using artificial intelligence to quickly diagnose and classify brain hemorrhages and to provide the basis of its decisions from relatively small image datasets.
Uma equipe dos investigador do departamento do Hospital Geral(MGH) de Massachusetts da radiologia desenvolveu um sistema usando a inteligÃancia artificial diagnosticar e classificar hemorragia de cérebro e fornecer rapidamente a base de suas decisÃμes dos conjunto de dados relativamente pequenos da imagem.

A DEW is a system using a beam of concentrated electromagnetic energy(including but not limited to lasers and high power microwave systems), or atomic or subatomic particles primarily as a direct means to kill, injure, disable, or temporarily incapacitate people or destroy, damage, or temporarily incapacitate property or materiel.
Uma arma DEW é um sistema que utiliza um feixe de energia eletromagnética concentrada( incluindo mas não limitado a lasers e sistemas de microondas de alta potência), ou partículas atômicas ou subatômicas, principalmente como um meio direto para matar, ferir, incapacitar ou incapacitar temporariamente pessoas ou destruir danificar ou incapacitar temporariamente uma propriedade ou material.

The high level implementation of a system using the Remote Frame Buffer protocol is known as Virtual Network Computer, or more often just as VNC.
A implementação de alto nível de um sistema que use o protocolo Remote Frame Buffer é conhecido como Virtual Network Computer(Computador de Rede Virtual), ou mais frequentemente por VNC.

And it's a system using what we call game elements or game mechanics to solve Samsung's business problem, which is they want more people to come to their site and they want people to do things on their site to interact with their products, to write product reviews, to watch videos to find out more, to register products that they have already bought.
E é um sistema que utiliza o que chamamos de elementos de jogos ou mecânica de jogos para resolver um problema de negócio da Samsung, que é que eles querem mais pessoas visitando seu site e querem que as pessoas façam coisas em seu site para interagir com seus produtos, escrever resenhas de produtos, assistir vídeos para conhecer mais, registrar produtos que eles já compraram.

The module will enable and demonstrate users how to design a system using 100% its capabilities(Home Automation eHouse- Independent System Design) And allow the installation of free of errors(Building Automation eHouse- Self-Installation) Do it yourself!
O módulo irá permitir a demonstração correta pode projetar um sistema utilizando 100 % suas capacidades(Início eHouse Automação- Projeto de Sistemas independentes) E permitir a instalação de bezpłędne(EHouse Automação Predial- Auto-instalação) Do it yourself!

As proof of concept, we developed a system using the data available in the lattes platform for researchers and teachers of the stricto sensu programs at the federal university of paraná.
Como prova de conceito, desenvolveuse um sistema utilizando os dados disponíveis na plataforma lattes sobre os pesquisadores e professores dos programas de pós-graduação stricto sensu da universidade federal do paraná.

Electronic Communication Network(ECN) is a system used for computers outside the stock exchange.
Eletronic communication network(ECN) é um sistema utilizado para computadores fora de bolsa.

Omegle is not just a system used in a country or a few countries.
Omegle não é apenas um sistema utilizado em um país ou alguns países.

Regarding the former, we¿ll bring details of the fourth version of a system used to check quantitatively and qualitatively the electronics of tilecal.
Relativamente ao primeiro, serão expostos detalhes da quarta versão de um sistema utilizado para realizar checagens quantitativas e qualitativas da eletrônica do tilecal.

Since then it has been evolving into a system used and further developed by both scientists and artists working with sound.
Desde então, evoluiu para um sistema usado e futuramente desenvolvido tanto por cientistas quanto por artistas que trabalham com som.

A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability-related groups.
Um sistema de classificação de conteúdo de jogos eletrônicos é um sistema usado para a classificação de jogos eletrônicos em grupos relacionados com conveniência.